The electricity networks extend thr

The electricity networks extend throughout the Sultanate, providing power to almost the entire population. According to figures from the Department of Statistics, the country had electricity coverage of 99.7% in 2008, with 0.3% accounted for by remote communities, most of which have their own generators.

The three main grids are operated by two utilities, the governmental Department of Electrical Services, and the Berakas Power Company Private Limited (BPC). BPC supplies around 40% of the total generation in Brunei.

BD is launching prepaid cards, ‘powercard’, for electricity usage top-up at homes and business in October 2011. Following the introduction of the prepaid cards, all post-paid electronic meters in private households will be replaced to pre-paid meters free of charge. In addition, the electricity tariff has been reviewed in order to encourage the public to conserve electricity as well as to benefit the lower income groups.

Results (Thai) 1:

เครือข่ายไฟฟ้าขยายทั่วรัฐสุลต่าน ให้พลังงานเกือบประชากรทั้งหมด ตามตัวเลขจากวิชาสถิติ ประเทศได้ครอบคลุมไฟฟ้า 99.7% ในปี 2008, 0.3% คิด โดยชุมชนระยะไกล ซึ่งส่วนใหญ่มีเครื่องกำเนิดไฟฟ้าของตนเองกริดหลักสามจะดำเนินการ โดยโปรแกรมอรรถประโยชน์ที่สอง รัฐบาลกรมของไฟฟ้าบริการ และการ Berakas ไฟฟ้าบริษัทเอกชนจำกัด (BPC) BPC วัสดุประมาณ 40% ของการสร้างทั้งหมดในบรูไนBD ได้เปิดล่วงหน้าบัตร 'powercard' สำหรับไฟฟ้าใช้ด้านบนขึ้นที่บ้านและธุรกิจในเดือน 2011 ตุลาคม ต่อแนะนำบัตรจ่ายล่วงหน้า หลังจ่ายเมตรอิเล็กทรอนิกส์ในครัวเรือนส่วนบุคคลทั้งหมดจะถูกแทนเมตรเสียค่าใช้จ่ายจ่ายล่วงหน้า อัตราค่าไฟฟ้ามีการทบทวนเพื่อส่งเสริมให้ประชาชนเพื่อประหยัดไฟฟ้าเช่นเป็นประโยชน์กลุ่มรายได้ต่ำ

Results (Thai) 2:

เครือข่ายไฟฟ้าขยายทั่วสุลต่านให้อำนาจเกือบประชากรทั้งหมด ตามตัวเลขจากกรมสถิติประเทศที่มีความคุ้มครองไฟฟ้า 99.7% ในปี 2008 มี 0.3% คิดโดยชุมชนที่ห่างไกลซึ่งส่วนใหญ่มีการกำเนิดของตัวเอง. กริดสามหลักที่ดำเนินการโดยสองสาธารณูปโภคภาครัฐกรม การให้บริการไฟฟ้าและ บริษัท เพาเวอร์ Berakas Private Limited (BPC) BPC วัสดุประมาณ 40% ของการผลิตทั้งหมดในบรูไน. BD จะเปิดตัวบัตรเติมเงิน 'powercard' การใช้ไฟฟ้าบนขึ้นที่บ้านและธุรกิจในเดือนตุลาคม 2011 หลังจากการแนะนำของบัตรเติมเงินทั้งหมดที่โพสต์จ่ายเมตรอิเล็กทรอนิกส์ ในการประกอบการภาคเอกชนจะถูกแทนที่เมตรเติมเงินเสียค่าใช้จ่าย นอกจากนี้อัตราค่าไฟฟ้าได้รับการตรวจสอบเพื่อที่จะส่งเสริมให้ประชาชนที่จะประหยัดไฟฟ้าเช่นเดียวกับการได้รับประโยชน์กลุ่มรายได้ต่ำ

Results (Thai) 3:

ไฟฟ้าเครือข่ายขยายทั่วทั้งสุลต่าน การให้อำนาจเกือบทั้งหมดของประชากร ตามข้อมูลจากกรมสถิติ ประเทศมีความครอบคลุมไฟฟ้า 99.7% ในปี 2008 คิดเป็น 0.3% โดยชุมชนที่ห่างไกล ซึ่งส่วนใหญ่มีเครื่องของตัวเอง

หลัก 3 . ดำเนินการโดยสองสาธารณูปโภคแผนกของรัฐบริการไฟฟ้าและพลังงาน บริษัท เอกชน Berakas ( BPC ) BPC วัสดุประมาณ 40% ของการผลิตรวมในบรูไน

BD จะเปิดตัวบัตรเติมเงิน ' powercard ' , สำหรับการใช้ไฟฟ้าสูงสุดในบ้านและธุรกิจในเดือนตุลาคม 2554 ต่อไปนี้การแนะนำของระบบเติมเงินบัตรโพสต์ทั้งหมดจ่ายเมตรอิเล็กทรอนิกส์ในครัวเรือนส่วนบุคคลจะถูกแทนที่ก่อนจ่ายเมตรฟรี นอกจากนี้ ไฟฟ้า ภาษีที่ได้รับการดูแลเพื่อส่งเสริมให้ประชาชนอนุรักษ์ไฟฟ้า ตลอดจนเพื่อประโยชน์ของกลุ่มรายได้ต่ำ