Preceding daysOn the eighth day of

Preceding days
On the eighth day of the lunar month prior to Chinese New Year, a traditional porridge known as làbāzhōu (臘八粥) is served in remembrance "of an ancient festival, called Là, that occurred shortly after the winter solstice".[12] Pickles such as La 8th garlic, which turns green from vinegar, are also made on this day. For those that believe in Buddhism, the La 8th (臘八) holiday is also considered Bodhi Day. Làyuè (臘月) is a term often associated with Chinese New Year as it refers to the sacrifices held in honor of the gods in the twelfth lunar month, hence the cured meats of Chinese New Year are known as làròu (臘肉). The porridge was prepared by the women of the household at first light, with the first bowl offered to the family's ancestors and the household deities. Every member of the family was then served a bowl, with leftovers distributed to relatives and friends.[13] It's still served as a special breakfast on this day in some Chinese homes. The concept of the 'La month' is similar to Advent in Christianity. Many families eat vegan on Chinese New Year eve, the garlic and preserved meat are eaten on Chinese New Year day.

Results (Thai) 1:

ก่อนหน้านี้วัน
ในวันที่แปดของเดือนจันทรคติก่อนที่จะปีใหม่จีน, โจ๊กแบบดั้งเดิมที่เรียกว่าlàbāzhōu (腊八粥) จะทำหน้าที่ในความทรงจำ "ของเทศกาลโบราณที่เรียกว่าlàที่เกิดขึ้นไม่นานหลังจากที่ฤดูหนาวอายัน". [12 ] ผักดองเช่น la กระเทียม 8 ซึ่งเปลี่ยนเป็นสีเขียวจากน้ำส้มสายชูจะทำยังในวันนี้ สำหรับผู้ที่เชื่อในพุทธศาสนาla 8 (腊八) วันหยุดก็ยังถือว่าวันโพ làyuè (腊月) เป็นคำที่มักจะเกี่ยวข้องกับปีใหม่จีนที่มันหมายถึงการเสียสละที่จัดขึ้นในเกียรติของพระเจ้าในวันเพ็ญเดือนสิบสองจึงเนื้อสัตว์หายของปีใหม่จีนเป็นที่รู้จักกันlàròu (腊肉) โจ๊กที่ถูกจัดทำขึ้นโดยผู้หญิงของครัวเรือนที่แสงแรกกับชามแรกที่เสนอขายให้แก่บรรพบุรุษของครอบครัวและเทพครัวเรือน สมาชิกของครอบครัวทุกคนได้รับการทำหน้าที่แล้วชามที่มีของเหลือกระจายไปยังญาติและเพื่อน. [13] ก็ยังคงทำหน้าที่เป็นอาหารเช้าสุดพิเศษในวันนี้ในบ้านของจีนบางส่วน แนวคิดของ 'la เดือนคล้ายกับการปรากฎตัวในศาสนาคริสต์ หลายครอบครัวกินมังสวิรัติในจีนวันปีใหม่กระเทียมดองและเนื้อสัตว์จะกินในวันปีใหม่จีน

Results (Thai) 2:

ก่อนหน้าวัน
ในวันแปดค่ำเดือนก่อนปีใหม่จีน ข้าวต้มแบบดั้งเดิมที่เรียกว่า làbāzhōu (臘八粥) ให้บริการในรำลึก "ของความโบราณเทศกาล Là ที่เกิดขึ้นหลังจากเหมายันเรียกว่า"[12] ของดองเช่นลากระเทียม 8 ซึ่งเป็นสีเขียวจากน้ำส้มสายชู จะทำในวันนี้ยัง สำหรับผู้ที่เชื่อในพระพุทธศาสนา ลาโรง (臘八) 8 จะได้พิจารณาโพธิวัน Làyuè (臘月) เป็นคำที่มักเกี่ยวข้องกับปีใหม่จีนจะหมายถึงการบูชายัญที่จัดขึ้นในเกียรติของพระเจ้าในค่ำเดือนสิบสอง ด้วยเหตุนี้เนื้อสัตว์แดดเดียวของปีใหม่จีนจะเรียกว่า làròu (臘肉) ข้าวต้มถูกจัดเตรียม โดยผู้หญิงของครัวเรือนที่แสงแรก กับชามแรกแก่ที่บรรพบุรุษของครอบครัวและเทวดาในครัวเรือน ทุกคนในครอบครัวถูกแล้วเสิร์ฟชาม มีเหลือแจกจ่ายให้กับญาติและเพื่อน[13] จึงเป็นอาหารเป็นอาหารเช้าพิเศษในวันนี้ยังคงในบ้านบางจีน แนวคิดของ 'เดือนลา' จะคล้ายกับมาถึงในศาสนาคริสต์ หลายครอบครัวรับประทานอาหารมังสวิรัติในวันปีใหม่จีน กระเทียมและเนื้อรักษากินในวันตรุษจีน