Marion ơi, I have one thing that I

Marion ơi, I have one thing that I really want to share with you and I need your help for that.

You know, I dreamed of traveling to Europe once in my life and now, I have saved enough money for buying a RT ticket to Germany and I really love to have a chance to go to visit Martin’s family in Germany in next December for Christmas (I estimate that I will go from 14/12/2015). The most important thing for that is visa. So could you pls help me with an invitation letter for business from ILAG??? I need it only for visa application. If I have it, I can get visa easier (You know, for the single women…the procedure for visa application is very complicated because the German Embassy thinks that they will go to Germany, find a German guy, stay there and don’t want to go back to Vietnam anymore..:D).

For my job in our project, chị Hà said that she can back to work half month earlier and for salary in Dec 2015 we can share 50/50. My labor contract will expire on 31/12/2015. So after the trip, if there is a chance for me to continue working with your project we will sign an appendix for my labor contract, If not, I will prepare a contract liquidation and sign it when I’m back in Hanoi from the trip. Anw, I really hope that you can give me a chance to continue working at your project office :D.

I attached herewith the decision, company confirmation and invitation letter forms for my visa application. Pls have a look, consideration and let me know your opinion about this.

Thank you very much and looking forward to hearing from you.

Results (Vietnamese) 1:

Marion ơi, tôi có một điều mà tôi thực sự muốn chia sẻ với bạn và tôi cần giúp đỡ của bạn cho điều đó.Bạn đã biết, tôi mơ ước đi du lịch đến châu Âu một lần trong cuộc sống của tôi và bây giờ, tôi đã lưu đủ tiền để mua một vé RT đến Đức và tôi thực sự muốn có một cơ hội để đi đến thăm Martin của gia đình ở Đức trong tháng mười hai tiếp theo cho Giáng sinh (tôi ước tính rằng tôi sẽ đi từ 12/14 năm 2015). Điều quan trọng nhất cho điều đó là thị thực. Vì vậy có thể bạn pls giúp tôi với một thư mời cho doanh nghiệp từ ILAG??? Tôi cần nó chỉ cho đơn xin thị thực. Nếu tôi có nó, tôi có thể nhận được thị thực dễ dàng hơn (bạn đã biết, cho phụ nữ độc thân... các thủ tục cho đơn xin thị thực là rất phức tạp bởi vì các đại sứ quán Đức nghĩ rằng họ sẽ đi đến Đức, tìm người Đức, ở lại đó và không muốn quay trở lại Việt Nam nữa...: D).Cho công việc của tôi trong dự án của chúng tôi, chị Hà nói rằng cô ấy có thể trở lại làm việc một nửa tháng trước đó và cho tiền lương vào tháng mười hai năm 2015 chúng tôi có thể chia sẻ 50/50. Hợp đồng lao động của tôi sẽ hết hạn vào ngày 31/12/năm 2015. Vì vậy, sau khi chuyến đi, nếu có một cơ hội cho tôi để tiếp tục làm việc với dự án của bạn chúng tôi sẽ đăng một phụ lục hợp đồng lao động của tôi, nếu không, tôi sẽ chuẩn bị một thanh lý hợp đồng và đăng nó khi tôi trở lại tại Hà Nội từ những chuyến đi. Anw, tôi thực sự hy vọng rằng bạn có thể cho tôi một cơ hội để tiếp tục làm việc tại văn phòng dự án của bạn :D.Tôi kèm theo thông tư này quyết định, công ty hình thức thư xác nhận và lời mời cho đơn xin thị thực của tôi. Xin vui lòng có một cái nhìn, xem xét và cho tôi biết ý kiến của bạn về việc này.Cảm ơn bạn rất nhiều và mong muốn được nghe từ bạn.

Results (Vietnamese) 2:

Marion ơi, tôi có một điều mà tôi thực sự muốn chia sẻ với bạn và tôi cần sự giúp đỡ của bạn cho điều đó. Bạn biết đấy, tôi mơ ước được đi du lịch đến châu Âu một lần trong cuộc sống của tôi và bây giờ, tôi đã để dành đủ tiền để mua một vé RT để Đức và tôi thực sự thích có một cơ hội để đi đến thăm gia đình Martin tại Đức vào tháng tiếp theo cho Giáng sinh (tôi ước tính rằng tôi sẽ đi từ 14/12/2015). Điều quan trọng nhất cho điều đó là visa. Vì vậy, bạn có thể xin giúp đỡ tôi với một thư mời cho doanh nghiệp từ ILAG ??? Tôi cần nó chỉ cho hồ sơ xin visa. Nếu tôi có nó, tôi có thể nhận được visa dễ dàng hơn (Bạn có biết, đối với những người phụ nữ duy nhất ... các thủ tục xin cấp thị thực là rất phức tạp, vì Đại sứ quán Đức cho rằng họ sẽ đi đến Đức, tìm thấy một chàng trai người Đức, ở lại đó và không muốn quay trở lại Việt Nam nữa ..:. D) Đối với công việc của tôi trong dự án của chúng tôi, chị Hà nói rằng cô ấy có thể trở lại làm việc nửa tháng trước đó và cho tiền lương trong tháng mười hai năm 2015, chúng tôi có thể chia sẻ 50/50. Hợp đồng lao động của tôi sẽ hết hạn vào ngày 31/12/2015. Vì vậy, sau chuyến đi, nếu có một cơ hội để tôi tiếp tục làm việc với các dự án của bạn, chúng tôi sẽ ký một phụ lục hợp đồng lao động của tôi, Nếu không, tôi sẽ chuẩn bị một thanh lý hợp đồng và ký tên khi tôi trở lại tại Hà Nội từ các chuyến đi . Anw, tôi thực sự hy vọng rằng bạn có thể cho tôi một cơ hội để tiếp tục làm việc tại văn phòng dự án của bạn:. D Tôi kèm theo các quyết định hình thức, công ty xác nhận và thư mời xin visa của tôi. Xin vui lòng có một cái nhìn, xem xét và cho tôi biết ý kiến của bạn về việc này. Cảm ơn bạn rất nhiều và mong muốn được nghe từ bạn.