“By doing local scale, or community

“By doing local scale, or community scale maps, people can relate with the problem because they see their houses, they see their neighbor’s houses, the bridge in their community, the river in their community in relation to the hazards - the flood hazards in particular.”

Geologist Carlos Primo David also works with Project NOAH. He says the group depends on satellites, Doppler radar and hundreds of rain gauges across the country. He says the resulting forecasts are very detailed, and can even predict the intensity of rainfall.

The Philippine state weather agency used rainfall information from Project NOAH when Manila flooded in August. The weather agency also re-broadcast its warnings on the social networking website Twitter. And a color coded warning system was also put in place.

Mahar Lagmay says the project passed its first test. He says the government used the information to move people to safety.

“Relatively it was successful because what we wanted to avoid was mass death.”

He says now the government has to get people to take severe weather events more seriously, and to actively prepare for the worst.

Results (Russian) 1:

«Делая местного масштаба или сообщества масштаба карты, люди могут относиться с проблемой потому, что они видят свои дома, они видят их соседа дома, мост в их общине, река в их общине по отношению к опасности - паводковой опасности в частности.»Геолог Карлос Primo Дэвид также работает с проектом НОЙ. Он говорит, что группа зависит от спутников, доплеровский радар и сотни датчиков дождя по всей стране. Он говорит, что результирующие прогнозы являются весьма подробными и даже может предсказать интенсивность осадков.Филиппинское государство погоды Агентство использовало дождевых осадков информацию из проекта НОЙ когда Маниле затоплены в августе. Также агентство Погода повторно транслировать его предупреждения на сайте социальной сети Twitter. И система предупреждения цветом также была введена в действие.Махар Lagmay говорит, что проект прошел свой первый тест. Он говорит, что правительство использовало информацию для перемещения людей в безопасности.«Относительно было успешным потому что то, что мы хотели, чтобы избежать массовой смерти.»Он говорит, что теперь правительство должно заставить людей принимать суровые погодные явления более серьезно и активно готовиться к худшему.

Results (Russian) 2:

"Делая локальный масштаб, или масштаб карты сообщества, люди могут относиться с проблемой , потому что они видят свои дома, они видят дома своего соседа, мост в их общине, река в своем сообществе по отношению к опасности - наводнения опасностей в частности. "

геолог Карлос Primo Дэвид также работает с проектом NOAH. Он говорит , что группа зависит от спутников, доплеровской РЛС и сотни дождемеров по всей стране. Он говорит , что полученные прогнозы очень подробно, и даже может предсказать интенсивность осадков.

Филиппинская состояние погоды агентство использовало информацию осадков от проекта NOAH , когда Манила затоплена в августе. Агентство погоды также повторно транслировать свои предупреждения на сайте социальной сети Twitter. И цвет , закодированный система предупреждения была также введена в действие.

Mahar Lagmay говорит , что проект прошел первое испытание. Он говорит , что правительство использовало информацию для перемещения людей в безопасное место .

"Относительно оно было успешным , потому что мы хотели , чтобы избежать была массовая гибель."

Он говорит , что теперь правительство должно заставить людей принять суровые погодные явления более серьезно, и активно готовиться к худшему.