We do not mean to deliberately make an error which results in a credit translation - We do not mean to deliberately make an error which results in a credit Thai how to say

We do not mean to deliberately make

We do not mean to deliberately make an error which results in a credit note.

The mistakes occurred due to the constant changing of BOs and POs due to their new system and also the original BA375 was split into two POs, and the fixed service costs and at cost items were not correctly advised to me, nor was the fact that an existing PO was absorbed into the new PO which was BA375.

Can they please enter the credit note as given. Now I have the correct invoicing information and PO numbers under their new system, there should be no further errors or credit notes.

0/5000
From: -
To: -
Results (Thai) 1: [Copy]
Copied!
เราไม่ได้หมายความ เพื่อทำให้ข้อผิดพลาดซึ่งผลในใบลดหนี้ ข้อผิดพลาดเกิดขึ้นเนื่องจากการคงเปลี่ยนแปลงของ BOs และ POs เนื่องจากระบบใหม่ของพวกเขา และยัง BA375 เดิมคือแบ่ง เป็นสอง POs และค่าบริการคงที่ และค่าใช้จ่ายรายการไม่ถูกต้องควรฉัน ไม่เป็นความจริงที่ว่า มี PO ที่มีอยู่ถูกดูดซึมเข้าสู่ PO ใหม่ซึ่ง BA375พวกเขาเพียงระบุบันทึกสินเชื่อที่กำหนด ตอนนี้ผมมีข้อมูลใบแจ้งหนี้ที่ถูกต้องและหมายเลข PO ภายใต้ระบบใหม่ของพวกเขา ควรมีข้อผิดพลาดเพิ่มเติมหรือบันทึกสินเชื่อไม่
Being translated, please wait..
Results (Thai) 2:[Copy]
Copied!
เราไม่ได้หมายถึงการจงใจทำผิดพลาดซึ่งจะส่งผลในหมายเหตุเครดิตหนึ่ง.

ความผิดพลาดที่เกิดขึ้นเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่องของ BOS และใบสั่งเนื่องจากระบบใหม่ของพวกเขาและยัง BA375 เดิมถูกแบ่งออกเป็นสองใบสั่งซื้อและค่าใช้จ่ายในการให้บริการคงที่และ ค่าใช้จ่ายในรายการที่ได้รับการให้คำแนะนำอย่างถูกต้องไม่ได้กับผมและไม่เป็นความจริงที่ว่า ณ ที่มีอยู่ถูกดูดซึมเข้าสู่ PO ใหม่ซึ่งเป็น BA375.

พวกเขาสามารถกรุณาใส่หมายเหตุเครดิตตามที่กำหนด ตอนนี้ฉันมีใบแจ้งหนี้ที่ถูกต้องข้อมูลและ PO หมายเลขภายใต้ระบบใหม่ของพวกเขาไม่ควรมีข้อผิดพลาดหรือการบันทึกเครดิต

Being translated, please wait..
Results (Thai) 3:[Copy]
Copied!
เราไม่ได้หมายถึงการจงใจให้มีข้อผิดพลาดซึ่งผลลัพธ์ในเครดิตโน๊ตความผิดพลาดที่เกิดขึ้นเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงคงที่ของ BOS POS และเนื่องจากระบบใหม่ของพวกเขาและยัง ba375 เดิมถูกแบ่งออกเป็นสองระบบ และบริการค่าใช้จ่ายคงที่และรายการค่าใช้จ่ายที่ไม่ได้ถูกรับ หรือความจริงที่เป็น ปอ ที่มีอยู่ถูกดูดซึมลงใหม่ โป ซึ่งเป็น ba375 .พวกเขาสามารถกรุณาใส่เครดิตบันทึกที่ได้รับ ตอนนี้ผมได้แก้ไขข้อมูลใบแจ้งหนี้ และ ปอ ตัวเลข ภายใต้ระบบใหม่ จะไม่มีข้อผิดพลาดเพิ่มเติมหรือหมายเหตุเครดิต
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: