coefficient of –.192 (p < .001). In

coefficient of –.192 (p < .001). In their study, Donthu and Yoo (1998) hypothesized a positive relationship between these two variables but without a clear rational. Because of such a lack of rational, even if their data support their hypothesis, we think the relationship between individualism and assurance should be negative. When we described our hypotheses, we highlighted that two of the items measuring empathy will have different signs in their relationship with individualism. Thus, we hypothesized a weak negative relationship. This hypothesis is supported by our data with a significant negative correlation coefficient of –.170 (p < .01), which contradicts the findings of Donthu and Yoo.

Results (Vietnamese) 1:

Các hệ số của –.192 (p <.001). Trong học tập, Donthu và Yoo (1998) đưa ra giả thuyết một mối quan hệ tích cực giữa các biến hai nhưng mà không có một hợp lý rõ ràng. Bởi vì như vậy thiếu một số hợp lý, ngay cả khi dữ liệu của họ hỗ trợ giả thuyết của họ, chúng tôi nghĩ mối quan hệ giữa chủ nghĩa cá nhân và đảm bảo nên được tiêu cực. Khi chúng tôi mô tả các giả thuyết của chúng tôi, chúng tôi nhấn mạnh rằng hai trong số các mục đo cảm sẽ có dấu hiệu khác nhau trong mối quan hệ của họ với chủ nghĩa cá nhân. Vì vậy, chúng tôi đưa ra giả thuyết một mối quan hệ tiêu cực yếu. Giả thuyết này được hỗ trợ bởi dữ liệu của chúng tôi với một hệ số tương quan tiêu cực đáng kể của –.170 (p <.01), mà mâu thuẫn với những phát hiện của Donthu và Yoo.

Results (Vietnamese) 2:

hệ số -.192 (p <0,001). Trong nghiên cứu của họ, Donthu và Yoo (1998) đưa ra giả thuyết một mối quan hệ tích cực giữa hai biến này nhưng mà không có một lý rõ ràng. Bởi vì như vậy một thiếu hợp lý, ngay cả khi dữ liệu của họ hỗ trợ giả thuyết của họ, chúng tôi nghĩ rằng mối quan hệ giữa cá nhân và đảm bảo nên được tiêu cực. Khi chúng tôi mô tả các giả thuyết của chúng tôi, chúng tôi nhấn mạnh rằng hai trong số các mặt hàng đo lường sự đồng cảm sẽ có những dấu hiệu khác nhau trong mối quan hệ của họ với chủ nghĩa cá nhân. Do đó, chúng tôi đưa ra giả thuyết một mối quan hệ tiêu cực yếu. Giả thuyết này được hỗ trợ bởi dữ liệu của chúng tôi với một hệ số tương quan tiêu cực đáng kể của -.170 (p <0,01), điều này mâu thuẫn với phát hiện của Donthu và Yoo.