ЗАПОРОЖЬЕ ТРЕБУЕТ ПОМОЩИ!!!!Близько

ЗАПОРОЖЬЕ ТРЕБУЕТ ПОМОЩИ!!!!

Близько години тому потрапив під силову зачистку Запоріжжя підрозділами міліції. Вийшов з дружиною і групою колег з маршрутного таксі, що зупинилося на перехресті проспекту Леніна і вулиці Новицького - проспект від Новицького в бік Фестивльної був перегороджений, по ньому з боку площі фестивльної рухалася колона міліціонерів з щитами і кийками. Ми зупинлися на іншому боці вулиці, маючи намір перейти на інший бік і продовжити йти далі пішки.

Міліціонери почали грюкати кийками по щитах і кричати нам, щоб ми забиралися звідтам і не провокували їх. На питання в чому полягає провокація і що відбувається почули нецензурну лайку і погрози. Ми почали спокійно відходити назад, але в цей час міліціонери почали бігти до нас. Наздогнавши мене один з них в грубій формі наказав мені лягти на землю і вдарив кийком по коліну. Після того, як я впав, він і ще декілька міліціонерів били мене кийками по нирках і голові. Я спробував захистити тіло рукою, внаслідок чого міцно дістав ще й по ліктевому суглобові.

В цей час інші міліціонери кийками почали розганяти нашу групку, б'ючи кийками дівчат і кидаючи їх на землю. Один з міліціонерів проходивши повз мене допоміг мені піднятися, і вони погнали нас по проспекту в бік універмага "Україна", підштовхуючи ударами в спину. На всі спроби з'ясувати в них що відбувається і показати журналістські посвідчення міліцонери нічого не відповідали, відмовлялися показувати свої посвідчення, причин зачистки не пояснювали.

В якийсь момент вони вирішили, що ми рухаємося надто повільно, і почали затягувати нас в підворотню, куди перед тим зайшли декілька з них. Дівчатам вдалося пройти вперед, а мене схопили за одяг і стали силоміць тягнути в бік арки. Я вчепився в холодильник біля кінотератру ім. Довженко і став кликати на допомогу, наші повернулися і почали на них кричати, внаслідок чого менти припинили бити кийками по моїх руках і відривати їх від опори.

Нас продовжили виштовхувати далі проспектом. Вони били нас кийками в спину і кричали, щоб ми йшли додому. "Ми журналісти! Що відбувається?! Це комендантська година?!" - кричали ми. "Да, блять, это военное положение!", - звучало у відповідь. Зрештою, один з більш-менш адекватних ментів (ймовірно, той самий, що допоміг мені піднятися з землі) порівнявся зі мною і настійливо порекомендував зайти в підворотню "бодай на 5 хвилин". "Пожалуйста! Пожалуйста, зайдите в подворотню! Пожалуйста! На пять минут", - неголосно вмовляв він. Частина нашої групки зайшла в підворітню, частину вони погнали далі. Далі виходити на проспект нам заборонили, погрожуючи розправою. Тимчасом до нашої арки загнали ще декілька чоловік. Ми зідзвонилися з колегами, яких загубили під час зачистки і разом з людьми почали відходити дворами в бік універмагу. До транспорту дісталися без проигод.

Це факти, всі емоції потім. #євромайдан #запоріжжя #зачистка

Results (German) 1:

Saporoschje TREBUET Hilfe!

War vor etwa einer Stunde durch eine Leistungs Sweep Saporoschje Polizeieinheiten getroffen. Ich war mit meiner Frau und einer Gruppe von Kollegen im Taxi,gestoppt, dass an der Kreuzung von Lenin Avenue und Straßen Nowicki - Avenue von Nowicki Richtung Festyvlnoyi wurde ihm durch den quadratischen festyvlnoyi Fahrständer Polizei mit Schilden und Schlagstöcken blockiert.Wir zupynlysya über die Straße, die beabsichtigen, auf die andere Seite zu gehen und weiter zu Fuß zu bewegen.

Die Polizei begann mit Schlagstöcken auf Schildern poltern und schreien zu uns, so dass wir stiegen aus und nicht provozieren.Auf die Frage, was die Provokation und hören, was auf Schimpfworte und Drohungen gehen. Wir begannen leise wieder zurückziehen, aber dieses Mal die Polizei damit begonnen, auf uns zu laufen.Ich holte eine von ihnen unsanft befahl mir, auf dem Boden liegen und traf einen Club auf dem Knie. Nachdem ich fiel, er und mehrere andere Polizisten schlugen mich mit Stöcken auf den Kopf und Nieren.Ich versuchte, den Körper mit der Hand zu schützen, was auch in einem dicht im Ellenbogengelenk gezogen.

Zu dieser Zeit begannen auch andere Polizeiknüppel zu brechen unsere kleine Gruppe, Schläge mit Schlagstöcken Mädchen und warf sie zu Boden.Einer der Polizisten prohodyvshy von mir half mir auf, und sie fuhren uns entlang der Allee in Richtung Kaufhaus "Ukraine" Push Stöße in den Rücken.Alle Versuche, um herauszufinden, was los ist in ihnen und zeigen journalistischen Lizenz militsonery antwortete nichts, weigerte sich, seinen Ausweis zu zeigen, nicht die Gründe Strippen zu erklären.

Irgendwann beschlossen sie, dass wir zu langsam, und fing an, uns in pidvorotnyu, die vor ein paar von ihnen gingen zu verzögern. Mädchen sind in der Lage, vorwärts zu gehenund packte mich an der Kleidung und fing an, mit Gewalt zu ziehen, um der Seite des Bogens. Ich schnappte mir den Kühlschrank auf kinoteratru sie. Dovzhenko und begann um Hilfe zu rufen, den Rücken und begann, schrie sie an,resultierenden Polizisten aufgehört zu schlagen Sticks auf meine Hände und ziehen sie weg von der Unterstützung.

Wir haben weiterhin weitere Prospekte zu schieben. Sie schlugen uns mit Stöcken auf den Rücken und schrie, dass wir nach Hause gehen. "Wir sind Journalisten!Was ist los? Diese Sperrstunde? "-. Wir weinten" Ja, verdammt, das ist voennoe Situation "- als Antwort klang schließlich eine der mehr oder weniger adäquate Polizisten (wahrscheinlich die gleichen.das half mir von der Erde zu besteigen) kommen auf mich zu und empfehlen stark, zu gehen, um pidvorotnyu "mindestens 5 Minuten." "Bitte Bitte, gehen Sie bitte podvorotnyu Um fünf Minuten!" - Ermahnt ihn ruhig.Ein Teil unserer kleinen Gruppen ging in pidvoritnyu, einige fuhren auf. Dann gehen Sie zu der Allee haben wir bedrohliche Gewalt verweigert. Während unsere Bogen fuhr ein paar Leute. Wir zidzvonylysya mit Kollegenwerden beim Abisolieren und verlor mit Menschen begannen, in Richtung der Werften Laden verlassen. Zum Transport habe keine proyhod.

Das sind Tatsachen, dann all die Emotionen. # yevromaydan # Saporischschja # Trimmen

Results (German) 2:

MOSKAU BENÖTIGT POMOŜI!

Vor etwa eine Stunde hab unter der Macht-Säuberung der Zaporozhye Einheiten Miliz. Kam mit seiner Frau und einer Gruppe von Kollegen aus dem Taxi, Das hielt an der Kreuzung der Straßen Novitsky-Avenue aus Novitsky in Richtung Festivl′noï und Lenin Avenue wurde ausgeschlossen, es von der Seite des quadratischen Festivl′noï bewegte gepanzerte Polizei mit Schilden und Schlagstöcken. Wir Zupinlisâ auf der anderen Seite der Straße, die beabsichtigen, auf die andere Seite zu gehen und weiter am Fuß.

Polizisten gehen weiterhin begonnen, mit Schlagstöcken auf Plakatwänden Geräusch und rufen uns, also wir genannt und nicht provozierend Feuergefechte hochgeklettert. Auf die Frage ist was Provokation und was passiert mit üblen und Drohgebärden zu hören. Wir haben begonnen, leise wieder zurückzuziehen, aber zu dieser Zeit begann die Milizen in die USA zu fliehen. Ich holte mit einer von ihnen in die grobe Form befahl mir, auf den Boden legen und wurde mit einem Stab von Colin getroffen. Nachdem ich fiel, schlugen er und ein paar Polizisten mich mit Schlagstöcken auf die Nieren und Kopf. Ich habe versucht, den Körper von der Hand zu schützen verursacht die straff gezogenen Rücken und Lìktevomu Gelenk.

diesmal andere Polizisten mit Schlagstöcken begonnen, unsere Grupku zu übertakten krachen Stöckchen Mädchen und warf sie zu Boden. Einer der Polizisten, die praktische Arbeit an mir vorbei half mir zu klettern, und sie schickten uns entlang der Allee in Richtung der Unìvermaga "Ukraine", schieben die Schläge in den Rücken. Alle Versuche, in ihnen zu finden, was ist passiert und zeigen die journalistische Lizenz-Mìlìconeri nicht übereinstimmte, weigerte sich, ihre Identität, aus Gründen, die nicht erklärt

Strippen zeigen.Irgendwann entschieden sie, wir uns langsam bewegen und fing an, ziehen uns in Pìdvorotnû, wo zuvor haben Sie einige davon. Die Mädchen geschafft, vorangehen Ich packte eine Gewand und zwangsweise in die Seite des Bogens zu ziehen begann. Ich hing in den Kühlschrank neben der Kìnoteratru. Dovzhenko und begann, um Hilfe, unsere zurückgegebenen und begann zu schreien, als Folge der Polizei Schlagstöcke auf meine Hände und halten sie von Support.

wir drängen weiter Weg weiter schlagen aufgehört. Sie schlagen uns mit Knüppeln in den Rücken und schrie, dass wir nach Hause waren. "Wir sind Journalisten! Was ist los?! Diese Ausgangssperre?! "schrie. "Ja, Blât′, Award-winning Voennoe Chiffre!"-sound als Antwort. Am Ende Polizisten eines mehr oder weniger angemessene (wahrscheinlich der gleiche Das half mir aufsteigen aus der Erde) kam neben mir und sehr zu empfehlen für die Pìdvorotnû "5 Minuten" gehen. "Bitte! Zajdite in Podvorotnû, bitte! Bitte! Bei fünf Minut "-nicht laut zu ermahnen. Ein Teil unserer Gruppen in Pìdvorìtnû kam, werden sie geschickt auf. Weiter, Avenue gehen Sie uns verboten, droht das Massaker. Während zu unseren Bögen ein paar Leute die Enge getrieben. Wir Zìdzvonilisâ mit Kollegen die beim Strippen und Menschen verloren begann Meter entfernt auf der Mall bewegen. Der Transport erreichte ohne Proigod.

das sind die Tatsachen, die Emotionen dann. # # # Zaporozhye Êvromajdan Strippen