As per discussed with the HSBC team

As per discussed with the HSBC team yesterday, due to the suppliers were not received payment advice by fax so would you please help, check data in the AX system as we saw some mistake about information, The data upload to HSBCnet was not the same as AX

0/5000

From: -

To: -

Results (Thai) 1: [Copy]

Copied!

ตามกล่าวกับทีมงานเอชเอสบีซีวันนี้ เนื่องจากซัพพลายเออร์ที่ไม่ได้แจ้งการชำระเงินที่ได้รับทางโทรสารเพื่อจะคุณกรุณาช่วย ตรวจสอบข้อมูลในระบบ AX เราเห็นบางอย่างผิดพลาดเกี่ยวกับข้อมูล การอัพโหลดข้อมูล HSBCnet ก็ไม่เหมือนกับ AX

Being translated, please wait..

Results (Thai) 2:[Copy]

Copied!

ตามที่กล่าวกับทีมเอสบีซีเมื่อวานนี้เนื่องจากซัพพลายเออร์ที่ไม่ได้รับแจ้งการชำระเงินทางโทรสารดังนั้นคุณจะกรุณาช่วยตรวจสอบข้อมูลในระบบขวานอย่างที่เราเห็นความผิดพลาดบางอย่างเกี่ยวกับข้อมูลการอัปโหลดข้อมูลไปยัง HSBCnet ไม่ได้เช่นเดียวกับ ขวาน

Being translated, please wait..

Results (Thai) 3:[Copy]

Copied!

ตามที่ได้ปรึกษากับ ธนาคารเอชเอสบีซี ทีมเมื่อวานนี้ เนื่องจากซัพพลายเออร์ไม่ได้รับชำระเงินโดยโทรสารเพื่อให้คำแนะนำคุณจะช่วยกรุณาตรวจสอบข้อมูลในระบบขวานอย่างที่เราเห็นข้อผิดพลาดบางอย่างเกี่ยวกับข้อมูล , ข้อมูลอัพโหลด hsbcnet ไม่เหมือนขวาน

Being translated, please wait..

Other languages

The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.