Your test results are protected by

Your test results are protected by state and federal privacy laws. They can only be released with your permission. Whether anyone can know about your test results or your HIV status depends on what kind of test you take: confidential or anonymous. Some states only offer confidential testing.
Confidential testing means that your name and other identifying information will be attached to your test results. The results will go in your medical record and may be shared with your health care providers and your health insurance company. Otherwise, the results are protected by state and federal privacy laws.
Anonymous testing means that nothing ties your test results to you. When you take an anonymous HIV test, you get a unique identifier that allows you to get your test results.
With confidential testing, if you test positive for HIV or another STI, the test result and your name will be reported to the state or local health department to help public health officials get better estimates of the rates of HIV in the state. The state health department will then remove all personal information about you (name, address, etc.) and share the remaining non-identifying information with CDC. CDC does not share this information with anyone else, including insurance companies.
For more information, see AIDS.gov’s questions about Civil Rights, Legal Disclosure, Insurance, and the Workplace

Results (Thai) 1:

ผลการทดสอบของคุณได้รับการคุ้มครองโดยกฎหมายของรัฐและความเป็นส่วนตัวของรัฐบาลกลาง พวกเขาสามารถได้รับการปล่อยตัวเพียง แต่ได้รับอนุญาตของคุณ ว่าทุกคนสามารถรู้เกี่ยวกับผลการทดสอบของคุณหรือสถานะเอชไอวีของคุณขึ้นอยู่กับชนิดของการทดสอบที่คุณจะใช้: เป็นความลับหรือไม่ระบุชื่อ บางรัฐเพียง แต่มีการทดสอบที่เป็นความลับ
.การทดสอบที่เป็นความลับหมายความว่าชื่อและระบุข้อมูลอื่น ๆ ของคุณจะได้รับการติดอยู่กับผลการทดสอบของคุณ ผลลัพธ์ที่ได้จะไปในบันทึกทางการแพทย์ของคุณและอาจจะใช้ร่วมกันกับผู้ให้บริการดูแลสุขภาพของคุณและ บริษัท ประกันสุขภาพของคุณ มิฉะนั้นผลที่ได้รับการคุ้มครองจากรัฐและรัฐบาลกลางกฎหมายความเป็นส่วนตัว.
การทดสอบที่ไม่ระบุชื่อหมายความว่าไม่มีอะไรที่ผลการทดสอบความสัมพันธ์ของคุณกับคุณเมื่อคุณใช้เวลาทดสอบเอชไอวีที่ไม่ระบุชื่อคุณจะได้รับตัวระบุที่ไม่ซ้ำกันที่ช่วยให้คุณได้รับผลการทดสอบของคุณ.
กับการทดสอบที่เป็นความลับถ้าคุณทดสอบบวกสำหรับเอชไอวีหรือ sti อื่นผลการทดสอบและชื่อของคุณจะถูกรายงานไปยังรัฐหรือ กรมสุขภาพท้องถิ่นเพื่อช่วยเจ้าหน้าที่สาธารณสุขได้รับการประมาณการที่ดีขึ้นของอัตราของเอชไอวีในรัฐกรมสุขภาพรัฐแล้วจะลบข้อมูลส่วนบุคคลที่เกี่ยวกับคุณ (ชื่อ, ที่อยู่, ฯลฯ ) และที่เหลือแบ่งปันข้อมูลที่ไม่ใช่ข้อมูลที่ระบุกับ CDC CDC ไม่แบ่งปันข้อมูลนี้กับคนอื่นรวมทั้ง บริษัท ประกันภัย.
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมโปรดดูที่คำถาม aids.gov เป็นเรื่องของสิทธิมนุษยชนเปิดเผยตามกฎหมายประกันภัยและสถานที่ทำงาน

Results (Thai) 2:

ผลการทดสอบของคุณมีป้องกัน โดยกฎหมายความเป็นส่วนตัวของรัฐบาลกลางและรัฐ พวกเขาสามารถเพียงออกกับสิทธิ์ของคุณ ว่า ทุกคนสามารถทราบผลการทดสอบของคุณ หรือสถานะของเอชไอวีนั้นขึ้นอยู่กับชนิดของการทดสอบที่คุณใช้: เป็นความลับ หรือไม่ระบุชื่อ บางรัฐก็มีทดสอบลับ
ทดสอบลับหมายความ ว่า ชื่อของคุณและข้อมูลอื่น ๆ ที่ระบุจะแนบผลการทดสอบของคุณ ผลจะไปในเวชระเบียน และอาจใช้ร่วมกับผู้ให้บริการการดูแลสุขภาพและบริษัทประกันสุขภาพของคุณ อื่น มีป้องกัน โดยสถานะและกฎหมายความเป็นส่วนตัวกลางผล
ทดสอบแบบหมายความ ว่า ไม่มีอะไรผูกผลการทดสอบของคุณ เมื่อคุณทำการทดสอบเชื้อเอชไอวีที่ไม่ระบุชื่อ คุณได้รับรหัสเฉพาะที่ช่วยให้คุณสามารถได้รับผลการทดสอบของคุณ.
กับทดสอบลับ ถ้าคุณทดสอบบวกเอชไอวีหรือ STI อีก ผลการทดสอบและชื่อของคุณจะรายงานต่อรัฐหรือกรมสุขภาพท้องถิ่นเพื่อช่วยเจ้าหน้าที่สาธารณสุขได้รับการประเมินราคาของเอชไอวีในสถานะดี กระทรวงสุขภาพ แล้วจะเอาข้อมูลส่วนบุคคลทั้งหมดเกี่ยวกับคุณ (ชื่อ ที่อยู่ ฯลฯ) และที่เหลือไม่ระบุข้อมูลร่วมกับ CDC CDC ไม่เปิดเผยข้อมูลนี้กับคนอื่น รวมทั้งบริษัทประกันภัย
การถามของ AIDS.gov เกี่ยวกับสิทธิพลเมือง การเปิด เผยตามกฎหมาย ประกัน และสถานทำงาน