With such a fast uptake of this new

With such a fast uptake of this new technology it is hardly surprising that hotels are keen to cash in. Opportunities to do so can be derived both from revenue-sharing agreements with telecoms suppliers, as well as from driving more traffic into, say, an unproductive coffee area, by the introduction of Wi-Fi hotspots. However, perhaps an important motivation for hotel chains is the need to remain competitive, as their corporate customers – ever more accustomed to working while on the move – are demanding constant and easy access to high-speed Internet connections. Chains have been quick to respond.

Results (Hungarian) 1:

Ilyen gyors elterjedése, az új technológia-val-a ' nem is meglepő, hogy a következő: éles-hoz készpénz-ban. Lehetőségek lehet nyert mind a bevétel-megosztási megállapodások, távközlési szolgáltatók, valamint a további forgalmat területre, mondjuk, egy terméketlen kávé, Wi-Fi hotspotok bevezetésével. Azonban talán egy fontos motiváció a szálloda láncok, annak szükségességét, hogy továbbra is versenyképes, mint a vállalati ügyfelek-egyre megszokták, hogy dolgozik rövid idő mozgásban – igényes nagy sebességű Internet-kapcsolat állandó, és könnyű hozzáférést biztosít. Láncok már gyorsan reagálnak.

Results (Hungarian) 2:

Egy ilyen gyors felvételét az új technológia nem meglepő, hogy a szállodák igyekeznek készpénzt. Lehetőségük erre vezethető mind bevétel-megosztási megállapodásokat távközlési szolgáltatók, valamint a vezetéstől nagyobb forgalmat, mondjuk, egy improduktív kávé területen, a bevezetése Wi-Fi hotspotok. De talán egy fontos motivációja szállodalánc azért van szükség, hogy versenyképesek maradjanak, mint a vállalati ügyfelek - egyre jobban hozzászokott a dolgozó útközben - igényes állandó és könnyű hozzáférést biztosít a nagy sebességű internet-kapcsolat. Láncok már gyorsan reagálni.

Results (Hungarian) 3:

egy ilyen gyorsan új technológiák felhasználása nem meglepő, hogy a hotel szeretne pénzt.lehetőségek erre következtetni lehet mind bevételmegosztási szerződések a távközlési szolgáltatók, valamint több közlekedési be, improduktív kávét terület bevezetésével a wi - fi helyszínek.mindazonáltal,talán fontos okból szálloda láncok a versenyképes maradjon, mint a vállalati ügyfelek – is szívesebben dolgoztak, amíg mozgásban – állandó és könnyű hozzáférést követelnek a nagysebességű internet kapcsolatok.láncait gyorsan reagálni.