The numbers for Spa A are typical o

The numbers for Spa A are typical of a
high-end spa where the operator prefers to
have a lower occupancy so a relaxed ambience
can be offered, but must compensate
for this lower occupancy by having a higher
expenditure per guest. Conversely, Spa D’s
numbers are common for a day spa that has
a relatively low average expenditure per
guest. To compensate for the lower rates, the
operator of this spa must achieve a high volume
of business. The trade-off between
occupancy and average expenditure is a
strategic one, and one that must be carefully
considered when positioning one’s spa.

Results (Thai) 1:

ตัวเลขสำหรับสปาตามแบบฉบับของ
สปาระดับไฮเอนด์ที่ผู้ประกอบการอยากจะ
มีอัตราการเข้าพักลดลงดังนั้น
บรรยากาศที่ผ่อนคลายสามารถนำเสนอ แต่ต้องชดเชย
สำหรับการพักอาศัยที่ต่ำกว่านี้โดยมีค่าใช้จ่ายที่สูงขึ้น
ต่อบุคคลทั่วไป ตรงกันข้ามสปาของ d
ตัวเลขเป็นเรื่องธรรมดาสำหรับสปาวันที่มี
ค่าใช้จ่ายที่ค่อนข้างต่ำเฉลี่ยต่อผู้เข้าพักที่
เพื่อชดเชยกับอัตราการลดลง
ผู้ดำเนินการสปานี้จะต้องบรรลุ
ปริมาณสูงของธุรกิจ การค้าระหว่างพัก
และค่าใช้จ่ายเฉลี่ยอยู่ที่
กลยุทธ์หนึ่งและอีกคนหนึ่งที่จะต้องระมัดระวัง
พิจารณาเมื่อการวางตำแหน่งหนึ่งของสปา

Results (Thai) 2:

หมายเลขสำหรับสปา A เป็นของเป็น
สปาสูงสิ้นสุดที่พนักงานต้องการ
ได้พักล่างเพื่อบรรยากาศผ่อนคลาย
สามารถรับ แต่ต้องชดเชย
สำหรับเข้าพักต่ำกว่านี้โดยมีความสูง
รายจ่ายต่อแขก ในทางกลับกัน สปาดี
หมายเลขที่ใช้กันทั่วไปสำหรับเดย์สปาที่มี
ของรายจ่ายเฉลี่ยค่อนข้างต่ำต่อ
แขก ในการชดเชยราคาต่ำ การ
พนักงานของสปานี้ต้องบรรลุปริมาณสูง
ของธุรกิจ Trade-off ระหว่าง
เป็นรายจ่ายที่พักและค่าเฉลี่ยการ
หนึ่งกลยุทธ์ และต้องระมัดระวัง
ถือว่าเมื่อตำแหน่งของสปา