Epilogue A few years later, the sen

Epilogue A few years later, the sensors inside the fare machine become obsolete and
need to be replaced by a newer model. Management suggests taking advantage of the
change to upgrade the hardware at the same time. The software professionals point
out that changing the hardware means that new software also is needed. They suggest
rewriting the software in a programming language. At the time of writing, the project is 6 months behind schedule and 25 percent over budget. However, everyone involved is
confident that the new system will be more reliable and of higher quality, despite “minor
discrepancies” in meeting its response time and accuracy requirements.

Results (Vietnamese) 1:

Phần kết một vài năm sau đó, các cảm biến bên trong máy tính giá vé trở nên lỗi thời vàcần phải được thay thế bằng một mô hình mới hơn. Quản lý cho thấy tận dụng lợi thế của cácthay đổi để nâng cấp phần cứng cùng một lúc. Khi các chuyên gia phần mềmra rằng việc thay đổi phần cứng có nghĩa là rằng phần mềm mới cũng là cần thiết. Họ đề nghịviết lại phần mềm trong một ngôn ngữ lập trình. Tại thời điểm viết, dự án là 6 tháng trễ hơn thời khóa biểu và 25 phần trăm ngân sách. Tuy nhiên, tất cả mọi người tham gia làtự tin rằng hệ thống mới sẽ được nhiều hơn đáng tin cậy và chất lượng cao, mặc dù "tiểusự khác biệt"trong cuộc họp của nó phản ứng thời gian và độ chính xác yêu cầu.

Results (Vietnamese) 2:

Lời kết Một vài năm sau đó, các cảm biến bên trong máy giá vé trở nên lỗi thời và
cần phải được thay thế bằng một mô hình mới hơn. Quản lý cho thấy lợi dụng việc
thay đổi để nâng cấp phần cứng cùng một lúc. Các chuyên gia phần mềm chỉ
ra rằng việc thay đổi phần cứng có nghĩa là phần mềm mới cũng là cần thiết. Họ đề nghị
viết lại phần mềm trong một ngôn ngữ lập trình. Tại thời điểm viết bài, dự án là 6 tháng so với tiến độ và 25 phần trăm so với ngân sách. Tuy nhiên, tất cả mọi người tham gia là
tự tin rằng hệ thống mới sẽ được tin cậy hơn và có chất lượng cao hơn, mặc dù "nhỏ
khác biệt" trong việc đáp ứng thời gian và chính xác đáp ứng yêu cầu của nó.