Investors clamoring for the safety

Investors clamoring for the safety of U.S. government debt have pushed down yields, which move in the opposite direction as prices. That holds down interest rates and makes the Fed less likely to raise short-term interest rates in coming months. And that makes mortgages cheaper for American home buyers and homeowners looking to refinance.

Likewise, dwindling prospects for global growth and the stronger dollar push energy prices down, helping consumers save more at the pump. Oil prices fell 5% Friday.

The powerful U.S. dollar also means American consumers can buy more British and European goods with their dollars and travel overseas at a lower cost.

“I think it is unlikely the U.S. consumer—which is driving this recovery—will be thrown off by Brexit in the short term,” said Megan Greene, chief economist for financial services firm Manulife.

“If there is contagion to the rest of Europe, however, then a U.S. recession becomes more likely,” she said

Results (Vietnamese) 1:

Các nhà đầu tư đang kêu gọi cho sự an toàn của nợ chính phủ Hoa Kỳ đã đẩy xuống sản lượng, di chuyển theo hướng đối diện như giá cả. Mà nắm giữ xuống mức lãi suất và làm cho Fed ít có khả năng tăng lãi suất ngắn hạn trong tháng tới. Và làm cho thế chấp giá rẻ hơn cho Mỹ người mua nhà và chủ nhà tìm cách để tái cấp vốn.Tương tự như vậy, khách hàng tiềm năng đang giảm đối với sự phát triển toàn cầu và đồng đô la mạnh đẩy giá năng lượng xuống, giúp người tiêu dùng tiết kiệm thêm tại các máy bơm. Giá dầu giảm 5% thứ sáu.Đô-la Mỹ mạnh cũng có nghĩa là người tiêu dùng Mỹ có thể mua thêm hàng hóa Anh và châu Âu với đô la của họ và đi du lịch ở nước ngoài chi phí thấp."Tôi nghĩ rằng nó là không người tiêu dùng Mỹ — đó là lái xe này phục hồi — sẽ được ném ra bởi Brexit trong ngắn hạn," nói Megan Greene, nhà kinh tế trưởng cho công ty dịch vụ tài chính Manulife."Nếu có lây cho phần còn lại của châu Âu, Tuy nhiên, sau đó một suy thoái kinh tế Mỹ trở nên nhiều khả năng," cô nói

Results (Vietnamese) 2:

Các nhà đầu tư đang kêu gọi cho sự an toàn của nợ chính phủ Mỹ đã bị đẩy xuống sản lượng, mà di chuyển theo hướng ngược lại như giá cả. Giữ giảm lãi suất và làm cho FED ít có khả năng tăng lãi suất ngắn hạn trong những tháng tới. Và điều đó làm thế chấp rẻ hơn cho người mua nhà Mỹ và chủ nhà tìm cách để tái tài trợ. Tương tự như vậy, suy giảm triển vọng tăng trưởng toàn cầu và đồng USD mạnh đẩy giá năng lượng xuống, giúp người tiêu dùng tiết kiệm nhiều hơn tại các trạm bơm. Giá dầu giảm 5% hôm thứ Sáu. Đồng USD mạnh Mỹ cũng có nghĩa là người tiêu dùng Mỹ có thể mua nhiều hàng hóa Anh và châu Âu với đô la của họ và đi du lịch ở nước ngoài với chi phí thấp hơn. "Tôi nghĩ rằng đó là không Mỹ tiêu dùng đó là lái xe này phục hồi tự nguyện được ném ra bởi Brexit trong ngắn hạn ", Megan Greene, nhà kinh tế trưởng của công ty dịch vụ tài chính Manulife cho biết. " Nếu có lây lan sang phần còn lại của châu Âu, tuy nhiên, sau đó một cuộc suy thoái của Mỹ trở nên nhiều khả năng, "cô nói