Thank you very much for your arrang

Thank you very much for your arrangement for our meeting last time.

It was a fruitful meeting indeed for us to prepare for RFQ.

We just submitted our rate offer for US lane today.



Understand we have not participated your RFQ for Ocean Asia lane and Airfreight.
Could you please advise who I should contact to introduce ourselves and ask him/her to consider us for participating in the bidding?

Results (Thai) 1:

ขอบคุณมากสำหรับการจัดสำหรับการประชุมครั้งสุดท้ายมันเป็นการประชุมมีผลแน่นอนสำหรับเราเตรียมสำหรับ RFQเราแค่ส่งเราอัตราสำหรับเลนสหรัฐอเมริกาวันนี้ เข้าใจเราไม่ได้เข้าร่วมคุณ RFQ สำหรับเลนมหาสมุทรเอเชียและขนสามารถคุณกรุณาให้คำแนะนำที่ควรติดต่อเพื่อแนะนำตนเอง และถามเขาให้เธอพิจารณาเราเข้าร่วมในการประมูล

Results (Thai) 2:

ขอบคุณมากสำหรับการจัดเรียงของคุณสำหรับการประชุมของเราครั้งสุดท้าย. มันเป็นที่ประชุมมีผลแน่นอนสำหรับเราที่จะเตรียมความพร้อมสำหรับ RFQ. เราเพียงแค่ยื่นคำเสนออัตราของเราสำหรับเลนสหรัฐในวันนี้. เข้าใจเราไม่ได้มีส่วนร่วมของคุณ RFQ สำหรับ Ocean เอเชียเลนและพัสดุภัณฑ์ทางอากาศ . คุณจะกรุณาให้คำแนะนำควรติดต่อใครจะแนะนำตัวเองและขอให้เขา / เธอที่จะพิจารณาเรามีส่วนร่วมในการเสนอราคาหรือไม่