And then firms started outsourcing

And then firms started outsourcing call centers and tax preparation and travel planning and a host of other services to India and the Philippines. Anything that could be done on a phone or online, it seemed, could be done cheaper in Asia. Sometimes, the quality of the service was compromised, but with training and additional technological development, maybe even these problems could be addressed. And this was OK because the real value driver of the Western economy—research and intellectual property—could never be outsourced. Or at least that was what we thought.

Results (Vietnamese) 1:

Và sau đó công ty bắt đầu gia công phần mềm Trung tâm cuộc gọi và thuế chuẩn bị và lập kế hoạch du lịch và một loạt các dịch vụ khác ở Ấn Độ và Philippines. Bất cứ điều gì mà có thể được thực hiện trên điện thoại hoặc trực tuyến, nó có vẻ, có thể được thực hiện rẻ hơn ở Châu á. Đôi khi, chất lượng dịch vụ được thỏa hiệp, nhưng với đào tạo và bổ sung phát triển công nghệ, có lẽ ngay cả những vấn đề này có thể được giải quyết. Và điều này là OK vì giá trị thực sự điều khiển của nền kinh tế phương Tây-sở hữu trí tuệ và nghiên cứu-không bao giờ có thể được bên ngoài. Hoặc ít nhất đó là những gì chúng tôi nghĩ.

Results (Vietnamese) 2:

Và sau đó công ty bắt đầu các trung tâm cuộc gọi gia công phần mềm và chuẩn bị thuế và lập kế hoạch du lịch và một loạt các dịch vụ khác cho Ấn Độ và Philippines. Bất cứ điều gì mà có thể được thực hiện trên điện thoại hoặc trực tuyến, dường như, có thể được thực hiện rẻ hơn ở châu Á. Đôi khi, chất lượng của các dịch vụ đã bị xâm nhập, nhưng với đào tạo và phát triển công nghệ bổ sung, thậm chí có những vấn đề này có thể được giải quyết. Và điều này là OK vì trình điều khiển giá trị thực sự của nền kinh tế, nghiên cứu và trí thức phương Tây về sở hữu có thể không bao giờ được thuê ngoài. Hoặc ít nhất đó là những gì chúng ta nghĩ.