She means me. I do what I want. Thi

She means me. I do what I want. This is not some primitive island I live on. Do they expect me to wear a black mantilla on my head and go to mass every day? Not me. I'm an American woman, and I will do as I please. I can type faster than anyone in my senior class at Central High, and I'm going to be a secretary to a lawyer when I graduate. I can pass for an American girl anywhere -- I've tried it. At least for Italian, anyway -- I never speak Spanish in public. I hate these parties, but I wanted the dress. I look better than any of these humildes here. My life is going to be different. I have an American boyfriend. He is older and has a car. My parents don't know it, but I sneak out of the house late at night sometimes to be with him. If I marry him, even my name will be American. I hate rice and beans -- that's what makes these women fat.

Results (Vietnamese) 1:

Cô ấy có nghĩa là tôi. Tôi làm những gì tôi muốn. Đây không phải là một số hòn đảo nguyên thủy tôi sinh sống. Họ có nghĩ tôi sẽ mặc một mantilla đen trên đầu tôi và đi đến khối lượng mỗi ngày? Không phải tôi. Tôi là một phụ nữ người Mỹ, và tôi sẽ làm như tôi xin vui lòng. Tôi có thể gõ nhanh hơn so với bất cứ ai trong lớp học cao cấp của tôi tại Trung tâm cao, và tôi sẽ là một thư ký luật sư khi tôi tốt nghiệp. Tôi có thể vượt qua đối với một cô gái Mỹ ở bất cứ đâu - tôi đã thử nó. Ít nhất ý, anyway - tôi không bao giờ nói tiếng Tây Ban Nha ở nơi công cộng. Tôi ghét các bên, nhưng tôi muốn ăn mặc. Tôi nhìn tốt hơn so với bất kỳ các humildes ở đây. Cuộc sống của tôi là có được khác nhau. Tôi có một bạn trai người Mỹ. Ông lớn và có một chiếc xe hơi. Cha mẹ tôi không biết nó, nhưng tôi lẻn ra khỏi nhà muộn vào ban đêm đôi khi đến với anh ta. Nếu em kết hôn với anh ta, ngay cả tên của tôi sẽ là người Mỹ. Tôi ghét gạo và đậu--đó là những gì làm cho phụ nữ béo.

Results (Vietnamese) 2:

Cô có nghĩa là tôi. Tôi làm những gì tôi muốn. Đây không phải là một số hòn đảo nguyên thủy tôi sinh sống. Họ mong đợi tôi mặc một Mantilla đen trên đầu tôi và đi đến Thánh Lễ hàng ngày? Không phải tôi. Tôi là một người phụ nữ Mỹ, và tôi sẽ làm như tôi hài lòng. Tôi có thể gõ nhanh hơn bất cứ ai trong lớp cao cấp của tôi tại Central High, và tôi sẽ là một thư ký cho một luật sư khi tôi tốt nghiệp. Tôi có thể vượt qua cho một cô gái Mỹ ở bất cứ đâu - Tôi đã thử nó. Ít nhất là cho Ý, anyway - Tôi không bao giờ nói tiếng Tây Ban Nha ở nơi công cộng. Tôi ghét các bên, nhưng tôi muốn các trang phục. Tôi nhìn tốt hơn so với bất kỳ của các humildes đây. Cuộc sống của tôi sẽ là khác nhau. Tôi có một người bạn trai người Mỹ. Ông là lớn tuổi và có một chiếc xe hơi. Cha mẹ tôi không biết điều đó, nhưng tôi lẻn ra khỏi nhà muộn vào ban đêm đôi khi được ở bên anh. Nếu tôi lấy anh ta, thậm chí cả tên của tôi sẽ là người Mỹ. Tôi ghét gạo và đậu - đó là những gì làm cho những phụ nữ béo.