Dear Ruchadaporn,Further to the bel

Dear Ruchadaporn,

Further to the below mail communication, Please find attached tally sheet + damage / poor packing / dented / torn unstuffing cargo photo.

Kindly please inform you to refer to their POL SHIPPER for further assistance and please keep inform the same to shipper to submit their damage claiming against
Their insurance under writer. We are acting as releasing at POD will not make any liable for the damages since cargo was already found in sound poor packing /
damage condition prior unstuffing.

Awaiting your soonest respond with thanks.

Results (English) 1:

Dear Ruchadaporn,

Further to the below mail communication, Please find attached tally sheet damage/poor packing/dented/torn unstuffing cargo photo.

Kindly please inform you to refer to their POOL SHIPPER for further assistance and please keep inform the same to shipper to submit their damage claiming against
Their insurance under writer. We are acting as releasing at POD will not make any liable for the damages since cargo was already found in sound poor packing/
damage condition prior unstuffing.

Awaiting your soonest respond with thanks.

Results (English) 3:

亲爱的ruchadaporn，

进一步向下面的邮件沟通，请附上点检表损坏/差包装/削弱/撕拆货物的照片。

请通知你是指他们的Pol托运人提供进一步的援助，请告知同托运人提交他们的损伤称对
保险下的作家。我们作为释放酶可以不作任何负损害赔偿责任，因为货物已经包装不良/
声音损伤状态之前发现
拆箱。
等待你尽快回应，谢谢。