Tree crops have changed land tenure

Tree crops have changed land tenure in Africa. Farmers have acquired permanent, alienable rights, but have also faced disputes with competing claimants and the state. Para rubber had many similar effects in the Benin region of colonial Nigeria. Farmers initially obtained land by traditional methods. Mature farms could be sold, let out, and used to raise credit. Disputes over rubber involved smallholders, communities of rival users, and migrants. The impact of tree crop commercialization in Benin differed from other cases due to local context, including pre-colonial institutions, the late spread of rubber, and the relative unimportance of migrant planters

Results (Thai) 1:

ต้นไม้พืชมีการเปลี่ยนแปลงอายุงานดินแดนในแอฟริกา เกษตรกรได้รับสิทธิถาวร alienable แต่ยังต้องเผชิญข้อโต้แย้งกับการแข่งขันของประเทศและรัฐ ยางมีลักษณะคล้ายกันมากในแคว้นเบนินไนจีเรียโคโลเนียล เกษตรกรเริ่มรับที่ดิน โดยวิธีดั้งเดิม ฟาร์มเป็นผู้ใหญ่อาจจะขาย ให้ออก และใช้ยกเครดิต ข้อพิพาทมากกว่ายางเกี่ยวข้อง smallholders ชุมชนผู้ใช้คู่แข่ง และอพยพ ผลกระทบของ commercialization ตัดต้นไม้ในเบนินแตกต่างจากกรณีอื่น ๆ เนื่องจากบริบทท้องถิ่น สถาบันก่อนโคโลเนียล การแพร่กระจายสายยาง และ unimportance ญาติของแพลนเตอร์ข้ามชาติ

Results (Thai) 2:

พืชต้นไม้ที่มีการเปลี่ยนแปลงการครอบครองที่ดินในแอฟริกา เกษตรกรได้รับถาวรสิทธิโอนกันได้ แต่ต้องเผชิญหน้ากับปัญหาความขัดแย้งที่ยังมีผู้เรียกร้องการแข่งขันและรัฐ ยางพารามีผลที่คล้ายกันมากในภูมิภาคของประเทศเบนินโคโลเนียประเทศไนจีเรีย เกษตรกรครั้งแรกที่ได้รับที่ดินโดยวิธีการแบบดั้งเดิม ฟาร์มผู้ใหญ่อาจจะขายให้ออกและใช้ในการยกระดับเครดิต ข้อพิพาทเหนือยางเกี่ยวข้องกับเกษตรกรรายย่อยในชุมชนของผู้ใช้คู่แข่งและแรงงานข้ามชาติ ผลกระทบของการค้าการเพาะปลูกต้นไม้ในประเทศเบนินแตกต่างจากกรณีอื่น ๆ เนื่องจากบริบทของท้องถิ่นรวมทั้งสถาบันการศึกษาก่อนอาณานิคมการแพร่กระจายปลายยางและไม่สำคัญญาติของชาวสวนอพยพ

Results (Thai) 3:

พืชต้นไม้มีการเปลี่ยนแปลงการถือครองที่ดินในแอฟริกา เกษตรกรได้รับสิทธิถาวร คนต่างด้าว แต่ยังต้องเผชิญกับข้อพิพาทกับประเทศคู่แข่ง และรัฐ ยางพาราได้ผลที่คล้ายกันมากในเบนินเขตอาณานิคมไนจีเรียส์ ชาวนาเริ่มได้รับที่ดินโดยวิธีการแบบดั้งเดิม ผู้ใหญ่ฟาร์มอาจจะขายให้หมด และใช้เพื่อเพิ่มเครดิตข้อพิพาทเรื่องเกี่ยวข้องกับชาวสวนยาง ชุมชนของผู้ใช้ , คู่แข่ง และผู้อพยพ ผลกระทบของพืชหรือต้นไม้ ใน เบนิน แตกต่างจากกรณีอื่น ๆ เนื่องจากบริบทท้องถิ่น รวมทั้งก่อนอาณานิคมสถาบัน กระจายสายของยาง และญาติของแรงงานอพยพชาวสวน
ขัด