: (a) the Fare for each such instan

: (a) the Fare for each such instance of Transportation Services is a fixed fare, which is communicated to a User when the ride is booked, and communicated to Customer or Driver when the ride is accepted and/or at the end of such ride (“Up-Front Fare”) (for the avoidance of doubt, “Up-Front Fare” has the same meaning as “Fare” in the Agreement except as specifically set forth in these Supplemental Terms and for the purpose of Up-Front Pricing only, the “Up-Front Fare” shall be an all-inclusive amount that includes Tolls if any); and (b) the Up-Front Fare shall be calculated based on historical data for similar uberX (or other relevant Uber product) trips (taking into account various factors including time of day, day of week and age of comparable trip data as well as any applicable surge at the time the ride is booked) rather than per the methodology set out in and typically applied under Section 4 of the Agreement. Service Fees on Up-Front Fares shall be the same as for other UberX (or other relevant Uber product) trips in your Territory. If a User changes their destination during a particular trip, or there are material variances in time/distance estimates to actuals, the Up-Front Fare shall no longer apply, but rather the Fare shall be calculated based upon a base fare amount plus distance and/or time amounts as set forth in Section 4 of the Agreement.

Results (Vietnamese) 1:

: (a) giá vé cho mỗi trường hợp như vậy của các dịch vụ giao thông vận tải là một giá vé cố định, được truyền đạt cho người dùng khi đi xe được đặt, và thông báo cho khách hàng hoặc trình điều khiển khi xe được chấp nhận và/hoặc vào cuối đi xe như vậy ("giá vé Up-Front") (để tránh nghi ngờ, "Up-Front giá vé" có ý nghĩa tương tự như "Vé" trong hợp đồng trừ như đặc biệt quy định tại các điều khoản bổ sung và cho các mục đích của Up-Front giá chỉ "Giá vé Up-Front" là một số tiền trọn gói bao gồm các lệ phí cầu đường, nếu có); và (b) giá vé Up-Front sẽ là tính dựa trên dữ liệu lịch sử tương tự như uberX (hoặc sản phẩm có liên quan của Uber) các chuyến đi (có tính đến yếu tố khác nhau bao gồm cả thời gian trong ngày, ngày trong tuần và tuổi của chuyến đi so sánh dữ liệu cũng như bất kỳ sự đột biến áp dụng tại thời điểm đi xe này đặt) thay vì mỗi phương pháp đặt ra trong và thông thường được áp dụng theo phần 4 của Hiệp định. Phí dịch vụ Up-Front vé sẽ là giống như khác UberX (hoặc sản phẩm có liên quan của Uber) các chuyến đi trong lãnh thổ của bạn. Nếu người dùng thay đổi đích của họ trong một chuyến đi đặc biệt, hoặc không có chênh lệch vật liệu trong thời gian/khoảng cách ước tính để actuals, giá vé Up-Front sẽ không còn áp dụng, nhưng thay vì giá vé sẽ được tính toán dựa trên cơ sở giá vé số tiền cộng với số lượng khoảng cách và/hoặc thời gian như quy định trong phần 4 của Hiệp định.

Results (Vietnamese) 2:

: (A) Giá vé cho mỗi trường hợp như vậy các dịch vụ giao thông vận tải là một giá vé cố định, được truyền cho một người này khi đi xe được đặt, và thông báo cho khách hàng hoặc lái xe khi đi xe được chấp nhận và / hoặc ở cuối của chuyến đi như vậy ( "Up-Front Fare") (để tránh sự nghi ngờ, "Up-Front giá vé" có ý nghĩa tương tự như "vé" trong Hiệp định, trừ cụ thể đặt ra trong các Điều khoản bổ sung và cho các mục đích của giá Up-Front duy nhất, "Up-Front Fare" sẽ được một số tiền bao gồm tất cả bao gồm Lệ phí cầu đường nếu có); và (b) Giá vé Up-Front sẽ được tính toán dựa trên dữ liệu lịch sử cho tương tự uberX (hoặc sản phẩm Uber khác có liên quan) các chuyến đi (tính đến các yếu tố khác nhau bao gồm cả thời gian trong ngày, ngày trong tuần và tuổi của dữ liệu chuyến đi so sánh cũng như bất kỳ sự đột biến được áp dụng tại thời điểm xe được đặt) chứ không phải là theo các phương pháp quy định trong và thường áp dụng theo Điều 4 của Hiệp định. Phí dịch vụ trên Giá vé Up-Front sẽ giống như đối với các chuyến đi trong lãnh thổ của bạn UberX khác (hoặc sản phẩm Uber khác có liên quan). Nếu một người dùng thay đổi điểm đến của họ trong một chuyến đi đặc biệt, hoặc có chênh lệch vật liệu trong thời gian / dự toán khoảng cách đến actuals, các Fare Up-Front thì không áp dụng, mà là giá vé sẽ được tính toán dựa trên một số lượng vé cơ sở cộng với khoảng cách và / hoặc lượng thời gian như quy định tại mục 4 của Hiệp định.