ExperimentalThe organization of the

Experimental
The organization of the collaborative trial and the statisti
cal treatment of the data were carried out according to the
procedures given in the International Standard ISO 5725:.
uniform design was employed and six samples of beer,
covering the approximate range to 9% V/V ethanoi, were
distributed to eleven laboratories, which included six from
one major brewing company. In addition, an ethanoi solution
(5.160% V/V) was provided for calibration and duplicate
standard was included which was treated as an unknown
sample. Participants were requested to determine the ethanoi
content of the samples in duplicate to three places of deci
mals, using the gas chromatographic method, details of which
are given in the Appendix.
One laboratory reported dissatisfaction with their results,
since extreme tailing of peaks was observed, which led to
poor resolution. For this reason, their results were excluded
from the calculation of precision.

Results (Thai) 1:

ทดลององค์กรที่ทดลองทำงานร่วมกันและการ statistiรักษาข้อมูล cal ได้ดำเนินการตามขั้นตอนที่กำหนดในนานาชาติมาตรฐาน ISO 5725:มีจ้างออกแบบชุดยูนิฟอร์ม และตัวอย่างหกเบียร์ครอบคลุมช่วงประมาณ 9% V/V ethanoi ถูกแจกจ่ายไปยังห้องปฏิบัติการ 11 ซึ่งรวมหกจากหนึ่งหลักศึกษาบริษัท นอกจากนี้ การแก้ปัญหา ethanoi(5.160% V/V) ได้รับการปรับเทียบซ้ำมาตรฐานมีอยู่ซึ่งถูกถือว่าเป็นการไม่รู้จักตัวอย่างการ ผู้เข้าร่วมได้ต้องกำหนด ethanoiเนื้อหาตัวอย่างสำเนาไปยังสถานที่สามของ decimals ใช้วิธี chromatographic แก๊ส รายละเอียดที่ได้ในภาคผนวกห้องปฏิบัติการหนึ่งรายงานความไม่พอใจกับผลลัพธ์เนื่องจากถูกสังเกต tailing มากของยอด ซึ่งนำไปสู่ความละเอียดต่ำ ด้วยเหตุนี้ ผลของพวกเขาถูกแยกออกจากการคำนวณของความแม่นยำ

Results (Thai) 2:

การทดลองขององค์กรของการทดลองการทำงานร่วมกันและ statisti รักษาเสียของข้อมูลที่ได้ดำเนินการไปตามขั้นตอนที่กำหนดไว้ในมาตรฐาน ISO 5725 มาตรฐานสากล :. การออกแบบเครื่องแบบเป็นลูกจ้างและหกตัวอย่างเบียร์ครอบคลุมช่วงประมาณ 9% V / ethanoi V ถูกกระจายไปยังห้องปฏิบัติการที่สิบเอ็ดซึ่งรวมถึงหกจากบริษัท ผลิตเบียร์ที่สำคัญอย่างหนึ่ง นอกจากนี้วิธีการแก้ปัญหา ethanoi (5.160% V / V) ถูกจัดให้สำหรับการสอบเทียบและซ้ำมาตรฐานถูกรวมที่ได้รับการรักษาเป็นที่รู้จักของกลุ่มตัวอย่าง ผู้เข้าร่วมกิจกรรมได้รับการร้องขอในการกำหนด ethanoi เนื้อหาของกลุ่มตัวอย่างในที่ซ้ำกันถึงสามสถานที่ Deci Mals โดยใช้วิธีโครมาก๊าซรายละเอียดที่จะได้รับในภาคผนวก. หนึ่งในห้องปฏิบัติการรายงานความไม่พอใจกับผลของพวกเขาตั้งแต่ tailing มากของยอดเขาเป็นที่สังเกต ซึ่งนำไปสู่ความละเอียดที่น่าสงสาร ด้วยเหตุนี้ผลของพวกเขาได้รับการยกเว้นจากการคำนวณแม่นยำ