In my November 2009 column, I descr

In my November 2009 column, I described the discovery by cognitive neuroscientists that the feeling of freely willing an action (called authorship or agency) is a subjective, conscious sensation no different, in principle, from the conscious awareness of seeing the azure blue sky or feeling the sharp pain of a toothache. When I engage in a dangerous pursuit, such as taking the end of the rope on a steep section of a granite wall in Yosemite Valley while climbing, I feel as if “I freely decided” to do so, whatever this might mean in a metaphysical sense. Yet my action is most likely caused by an inexhaustible multiplicity of factors not accessible to my conscious introspection, including, yes, possibly some tiny single-celled parasites lodging in my brain and making me act out their silent commands. The wonder of it all.

Results (Thai) 1:

ในคอลัมน์ 2552 พฤศจิกายนของฉัน ฉันอธิบายการค้นพบ โดย neuroscientists รับรู้ว่ารู้สึกยินดีที่การดำเนินการ (เรียกว่าเสียหรือหน่วยงาน) ได้อย่างอิสระแบบตามอัตวิสัย ใส่ใจความรู้สึกไม่แตกต่างกัน หลัก จากการรับรู้สติเห็นท้องฟ้าสีน้ำเงิน หรือรู้สึกปวดคมของปวดฟัน เมื่อฉันมีส่วนร่วมในการแสวงหาอันตราย เช่นจดปลายเชือกส่วนที่สูงชันของผนังหินแกรนิตในหุบเขาโยเซมิตีในขณะปีนเขา ฉันรู้สึกว่า "ฉันอิสระตัดสินใจ" ทำให้ สิ่งที่นี้อาจหมายถึงในความรู้สึกขัดแย้ง ยัง ฉันการดำเนินการนั้นมักเกิดจากมากมายหลายหลากเป็นแหล่งของปัจจัยที่ไม่สามารถเข้าถึงวิปัสสนาสติของฉัน รวมทั้ง ใช่ อาจจะบางขนาดเล็กเซลล์เดียวกับพักในสมองของฉัน และทำให้ฉันดำเนินการออกคำสั่งพวกเขาเงียบ พบว่าทั้งหมด

Results (Thai) 2:

พฤศจิกายน 2009 ในคอลัมน์ของฉันฉันอธิบายการค้นพบโดยนักประสาทวิทยาองค์ความรู้ที่ความรู้สึกของการได้อย่างอิสระยินดีที่การกระทำ (ที่เรียกว่าผลงานหรือหน่วยงาน) เป็นอัตนัยสติรู้สึกไม่แตกต่างกันในหลักการจากการรับรู้สติเห็นท้องฟ้าสีฟ้าสีฟ้าหรือ ความรู้สึกเจ็บปวดที่คมชัดของอาการปวดฟัน เมื่อผมมีส่วนร่วมในการแสวงหาที่เป็นอันตรายเช่นการสิ้นสุดของเชือกในส่วนที่สูงชันของผนังหินแกรนิตในหุบเขาโยเซมิติในขณะที่ปีนเขาผมรู้สึกราวกับว่า "ผมตัดสินใจได้อย่างอิสระ" ที่จะทำสิ่งนี้อาจหมายถึงในเลื่อนลอย ความรู้สึก แต่การกระทำของฉันน่าจะเกิดขึ้นโดยไม่รู้จักเหนื่อยหลายหลากของปัจจัยที่ไม่สามารถเข้าถึงวิปัสสนาสติของฉันรวมทั้งใช่อาจจะเป็นบางส่วนปรสิตเซลล์เดียวขนาดเล็กที่ยื่นในสมองของฉันและทำให้ฉันทำหน้าที่ออกคำสั่งของพวกเขาเงียบ น่าแปลกใจของมันทั้งหมด

Results (Thai) 3:

พฤศจิกายน 2552 ในคอลัมน์ของผม ผมอธิบายการค้นพบ neuroscientists รับรู้ว่ารู้สึกยินดีอย่างอิสระ การกระทำ ( ชื่อผู้แต่ง หรือหน่วยงานที่เป็นอัตนัย เพทนา มีสติไม่แตกต่างกันในหลักการจากการรับรู้สติเห็นท้องฟ้าสีฟ้า หรือรู้สึกปวดเหมือนปวดฟัน เมื่อฉันมีส่วนร่วมในการแสวงหาอันตรายเช่น เอาปลายเชือกในส่วนที่สูงชันของหินแกรนิตผนังใน Yosemite Valley ขณะปีนเขา ฉันรู้สึกว่าฉันได้อย่างอิสระตัดสินใจ " ทำสิ่งที่อาจหมายถึงความรู้สึกเลื่อนลอย แต่การกระทำของฉันส่วนใหญ่เกิดจากปัจจัยที่สามารถเข้าถึงแหล่งหลายหลากไม่วิปัสสนา , สติของฉันรวมทั้ง ครับบางอย่างอาจจะเล็ก ๆเดียว celled ปรสิตที่พักในสมองของฉันและทำให้ฉันทำของพวกเขาเงียบ สั่ง สงสัยของมันทั้งหมด