Dear Mr. Tak. Dear Ms . Ly.About LA

Dear Mr. Tak.
Dear Ms . Ly.

About LAC TY problem.

- In my opinion , we should cancel red bill and customs clearance sheet then we re-issue the new one.
If we keep this situation and we can’t get money from the customer.
Another case if we can’t get Import customs sheet from customer , the end of month the customs will check “ Real export “
Because this shipment just declares by our side, the customer didn’t declare => we will get the warning letter and penalty .

Finally we have to cancel this red bill and customs declaration sheet.


This situation will effect to Import – export department and Accounting department together.

So please help to consider and advise the way to solve it!


Thanks!

Results (Vietnamese) 1:

Dear Mr. Tak. Dear Ms. Ly.Về vấn đề LAC TY. -Theo tôi, chúng tôi phải hủy hóa đơn đỏ và hải quan giải phóng mặt bằng tấm sau đó chúng tôi tái phát hành mới. Nếu chúng tôi giữ cho tình trạng này và chúng tôi không thể nhận được tiền từ khách hàng. Trường hợp khác nếu chúng tôi không thể nhận được tờ Hải quan nhập khẩu từ khách hàng, kết thúc tháng Hải quan sẽ kiểm tra "Thực tế xuất khẩu" Bởi vì, lô hàng này chỉ cần tuyên bố bên cạnh chúng tôi, khách hàng đã không tuyên bố = > chúng tôi sẽ nhận được bức thư cảnh báo và hình phạt.Cuối cùng, chúng ta phải hủy hóa đơn đỏ và hải quan tuyên bố tờ này.Tình trạng này sẽ có hiệu lực để nhập-khẩu và phòng kế toán với nhau. Vì vậy, xin vui lòng giúp đỡ để xem xét và tư vấn cho cách để giải quyết nó!Cảm ơn!

Results (Vietnamese) 2:

Thưa ông Tak.
Dear Ms. . Lý

Về LAC TY vấn đề.

- Theo tôi, chúng ta nên hủy hóa đơn đỏ và thông quan tờ sau đó chúng tôi lại vấn đề mới.
Nếu chúng ta giữ cho tình hình này và chúng tôi không thể nhận được tiền từ khách hàng.
Một trường hợp khác, nếu chúng ta không thể có được nhập tờ hải quan từ khách hàng, kết thúc của tháng hải quan sẽ kiểm tra "Bất xuất khẩu"
bởi vì lô hàng này chỉ tuyên bố bên cạnh chúng tôi, khách hàng không khai báo => chúng tôi sẽ nhận được thư cảnh báo và hình phạt.

cuối cùng chúng tôi phải hủy hóa đơn đỏ và tờ khai hải quan này.


tình trạng này sẽ ảnh hưởng đến nhập khẩu -. bộ phận xuất khẩu và bộ phận kế toán với nhau

Vì vậy, xin vui lòng giúp đỡ để xem xét và tư vấn cách để giải quyết nó!


Cảm ơn!