A large boat was found washed ashor

A large boat was found washed ashore the resort island of Langkawi in Malaysia late on Sunday night where 866 men, 102 women and 49 children where rescued. Distressed, hungry and confused, the Rohingya victims fleeing oppression in Burma are being treated by the Malysian authorities for dehydration and exhasution.

A boat carrying 600 migrants was rescued off the coast of Aceh in Indoneisa early Monday morning. Many on board had not eaten in days and were visibly in desperate need of care and medical attention. This morning, (Tuesday 12th May) another boat which had strayed in Indonesian waters was towed further out to sea by Indonesian authorities.

Senior navy officials justified their actions by claiming that as the vessel had not intended Indonesia to be its final destination, it was given supplies and encouraged to sail on to other territories. The boat had 400 passengers and was allowed to shore for a few hours overnight on Monday where it was fuelled before being towed out to the sea once again.

The Rohingya have faced decades of abuse and oppression by the Burmese Government who do not accept the Rohingya as nationals and citizens and have been victims of violence leading them to escape the countries or face being moved to IDP (internally displaced persons) camps. The thousands stranded in wooden boats along the Malacca Strait are just another example of regional coalition ASEAN and international organisations failure to hold the Burmese Government to account over the abuse the Rohingya face on a daily basis.

Results (Thai) 1:

เรือขนาดใหญ่พบล้างฝั่งรีสอร์ทเกาะลังกาวีของมาเลเซียดึกในคืนวันอาทิตย์ 866 คน 102 ผู้หญิง และเด็ก 49 ที่ช่วย เป็นทุกข์ หิว และสับสน เหยื่อโรฮิงยาในพม่าที่กดขี่หลบหนีจะถูกรักษา โดยหน่วยงาน Malysian สำหรับการคายน้ำและ exhasution เรือกำลังอพยพ 600 ถูกช่วยปิดฝั่งอาเจะห์ใน Indoneisa เช้าวันจันทร์ หลายคนบนเรือไม่มีกินในวัน และคงความถูกต้องหมดหวังของพยาบาลและการดูแล เช้านี้, (อังคาร 12 พฤษภาคม) เรืออื่นที่มี strayed ในน่านน้ำอินโดนีเซียถูกมักไปออกสู่ทะเลโดยเจ้าหน้าที่อินโดนีเซียเจ้าหน้าที่อาวุโสของกองทัพเรือธรรมนั้น ๆ โดยอ้างว่า เป็นเรือมีใช้อินโดนีเซียเป็น ปลายทางสุดท้ายของ จะให้ซัพพลาย และสนับสนุนให้แล่นเรือไปยังดินแดนอื่น ๆ เรือมีผู้โดยสาร 400 และได้รับอนุญาตให้ฝั่งกี่ชั่วโมงค้างคืนวันจันทร์ซึ่งจะถูกเติมพลังก่อนที่มักออกไปในทะเลอีกครั้ง โรฮิงยาต้องเผชิญของการละเมิดสิทธิและถูกกดขี่ โดยรัฐบาลพม่ายอมรับโรฮิงยาที่เป็นชาวและประชาชน และมีเหยื่อของความรุนแรงที่นำพวกเขาหนีประเทศหรือหน้าย้ายไปค่าย IDP (ภายใน displaced คน) พันมุ่งหน้าเรือไม้ตามแนวช่องแคบมะละกาเป็นเพียงตัวอย่างหนึ่งของรัฐบาลภูมิภาคอาเซียนและองค์กรระหว่างประเทศไม่เหนี่ยวรัฐบาลพม่าบัญชีผิดหน้าโรฮิงยาประจำวัน

Results (Thai) 2:

เรือขนาดใหญ่ถูกพบพัดมาเกยฝั่งรีสอร์ทเกาะลังกาวีประเทศมาเลเซียในช่วงปลายปีในคืนวันอาทิตย์ที่ 866 คน 102 ผู้หญิงและเด็ก 49 ที่ได้รับการช่วยเหลือ ทุกข์หิวและสับสนผู้ที่ตกเป็นเหยื่อโรฮิงญาหลบหนีการกดขี่ในพม่าจะได้รับการรักษาโดยเจ้าหน้าที่ Malysian สำหรับการคายน้ำและ exhasution. เรือแบก 600 แรงงานข้ามชาติที่ได้รับการช่วยเหลือออกจากชายฝั่งอาเจะห์ในช่วงต้นเช้าวันจันทร์ Indoneisa หลายคนในคณะกรรมการไม่ได้กินในวันและเห็นได้ชัดต้องหมดหวังในการดูแลและการรักษาพยาบาล เช้าวันนี้ (อังคาร 12 พฤษภาคม) เรืออื่นซึ่งได้หลงในน่านน้ำอินโดนีเซียถูกลากต่อออกไปในทะเลโดยเจ้าหน้าที่อินโดนีเซีย. เจ้าหน้าที่กองทัพเรืออาวุโสธรรมกระทำของพวกเขาโดยอ้างว่าเป็นเรือที่ไม่ได้ตั้งใจที่อินโดนีเซียจะเป็นปลายทางสุดท้ายของมันก็คือ อุปกรณ์ที่ได้รับการสนับสนุนให้และแล่นเรือไปยังภูมิภาคอื่น ๆ เรือ 400 ผู้โดยสารและได้รับอนุญาตให้ฝั่งไม่กี่ชั่วโมงในชั่วข้ามคืนในวันจันทร์ที่มันถูกผลักดันก่อนที่จะถูกลากออกไปในทะเลอีกครั้ง. โรฮิงญาได้ประสบทศวรรษที่ผ่านมาของการละเมิดและการกดขี่จากรัฐบาลพม่าที่ไม่ยอมรับโรฮิงญา เป็นชาติและประชาชนและได้รับเหยื่อของความรุนแรงนำพวกเขาที่จะหลบหนีหรือประเทศที่ต้องเผชิญกับการถูกย้ายไป IDP (คนพลัดถิ่นภายในประเทศ) ค่าย พันติดอยู่ในเรือไม้ไปตามช่องแคบมะละกาเป็นเพียงตัวอย่างของรัฐบาลในระดับภูมิภาคอาเซียนและองค์กรระหว่างประเทศอื่นล้มเหลวที่จะถือรัฐบาลพม่าบัญชีมากกว่าการละเมิดใบหน้าโรฮิงญาในชีวิตประจำวัน

Results (Thai) 3:

เรือขนาดใหญ่พบเกยตื้นรีสอร์ทเกาะลังกาวี มาเลเซีย ดึกคืนวันอาทิตย์ที่ 866 คน ผู้หญิงสอง 49 เด็กที่ได้รับการช่วยเหลือ เป็นทุกข์ , หิวและสับสน ทหารเหยื่อหลบหนีการกดขี่ในพม่าจะได้รับการรักษาโดย malysian เจ้าหน้าที่สำหรับการขาดน้ำ และ exhasution .

เรือบรรทุก 600 แรงงานข้ามชาติได้รับการช่วยเหลือ นอกชายฝั่งจังหวัดอาเจะห์ใน indoneisa ตอนเช้าวันจันทร์ หลายคนในบอร์ดก็ไม่ได้กินอะไรมาหลายวัน และเห็นได้ชัดต้องหมดหวังในการดูแลและความสนใจทางการแพทย์ เมื่อเช้านี้ ( วันอังคารที่ 12 พฤษภาคม ) เรืออื่นที่หลงในน่านน้ำอินโดนีเซียลากออกทะเลโดยเจ้าหน้าที่อินโดนีเซีย .

เจ้าหน้าที่ทหารเรืออาวุโส ธรรม การกระทำของพวกเขาโดยอ้างว่าเป็นร่างทรงไม่ได้ตั้งใจ อินโดนีเซียเป็นปลายทางสุดท้ายของมัน มันได้รับวัสดุและสนับสนุนที่จะแล่นเรือในดินแดนอื่น ๆ เรือได้ 400 ผู้โดยสารและได้รับอนุญาตให้ฝั่งไม่กี่ชั่วโมงข้ามคืนในวันจันทร์ที่เป็นเชื้อเพลิงก่อนที่จะถูกลากออกสู่ทะเลอีกครั้ง

ทหารต้องเผชิญกับทศวรรษของการละเมิดและการกดขี่ของรัฐบาลพม่าที่ไม่รับชาวโรฮิงญาเป็นชาติและประชาชน และมีเหยื่อของความรุนแรงได้นำพวกเขาที่จะหลบหนีประเทศหรือใบหน้าถูกย้ายไปยังบุคลากร ( ผู้พลัดถิ่นภายใน ) ค่ายพันเกลียวในเรือไม้ตามช่องแคบมะละกาเป็นเพียงหนึ่งตัวอย่างของอาเซียนในภูมิภาคและระหว่างประเทศองค์กรพันธมิตรความล้มเหลวที่จะถือรัฐบาลพม่า ผ่านทางบัญชีละเมิดโรฮิงญาหน้าในแต่ละวัน