・33/45rpmとも回転動作を確認しました・カートリッジは「SHUR

・33/45rpmとも回転動作を確認しました
・カートリッジは「SHURE/M44G(針カバー欠損)」です
・付属のカートリッジにて出力音を確認しました
・針の摩耗度は不明です
・リフターのハンドルが取れやすくなっています
・ダストカバーに傷があります
・ダストカバーのヒンジはありません
・出力のアースリードが切断されているためノイズが出ます
・ブレーキが甘いです

Results (English) 1:

-Verify rotation 33 / 45 rpm"SHURE/M44G (needle cover missing)" is cartridgeAnd accompanying cartridge confirmed output sound.And degree of wear of the needle is unknown-Lifter handle is better off now.-Dust cover has a scratch-No dust cover hinge• For grounding of the output is disconnected noise comes fromBrakes are sweet.

Results (English) 2:

· 33 / 45rpm both have confirmed the rotation
cartridge "SHURE / M44G (needle cover loss)" is
- has confirmed the output sound at the supplied cartridge
degree of wear-needle is unknown is
of lifter handle take easy to become users had
dust will cover the scratch
, dust cover of the hinge there is no
noise comes out for and output of the ground lead is disconnected
brake is sweet

Results (English) 3:

Also, make sure to 33 / 45 RPM rotation operationThe cartridge SHURE "and M G needle cover 44 is deficient. Sub.In the cartridge is attached to the output soundUnknown degree of wear and needle.You are easy to get and the lifter handleThere are scratches and dust coverThe dust cover is hingedEarth"s lead output noise has been blown out.When the brake is sweet