# Scene: Ayase Route ・ Ayase's Date

# Scene: Ayase Route ・ Ayase's Date Arc
Saori「Kiririn-shi is very fortunate to have someone like Ayase-shi.」
Ayase「T-That's... not true... Ehehe...」
Ayase「Onii-san... Saori-san is quite a good person, despite being an otaku.」
Kyousuke「I know, right?」
Though I hadn't expected things to turn out like this.
But that's true, having Ayase meet up with Saori is probably the best way for her to learn more about Kirino and her hobbies.
That being said, with Saori's help we might be able to change Ayase's view on all things otaku.
Kyousuke「Thanks, Saori.」
Saori「I have yet to do anything.」
Saori「In any case, Ayase-shi, would you please allow me to lend a hand?」
Ayase「Eh?」
Kyousuke「Oh, great idea! What do you say, Ayase?」
Ayase「B-But...」
Kyousuke「I don't mean to brag but when it comes to Akiba, she's a lot more reliable than I am.」
Kyousuke「There should be no problems if we leave things to Saori.」
Ayase「You put a lot of faith in Saori-san.」
Kyousuke「Well, yeah.」
Saori「Hehe.」
Ayase「Okay then! Saori-san, I'm counting on you!」
Saori「Understood! Leave it to me!」
As such, Saori started telling Ayase about all things otaku, using light and easy words.
I think... Operation Overcome Otaku-phobia might actually be progressing now.
Ayase「Saori-san, thank you very much for today.」
Ayase「Thanks to you, I feel... that I've gotten a little closer to Kirino.」
Saori「That's great.」

Results (Russian) 1:

# Сцены: Маршрут Ayase ・ Ayase Дата дуги< 02 D 0 > Saori「Kiririn Ши очень повезло иметь кого-то вроде Ayase Ши. 」< 04B0 > Ayase「T-это... неправда... Ehehe... 」< 05A0 > Ayase「Onii Сан... Saori-Сан-это очень хороший человек, несмотря на то что отаку. 」< 0650 > Kyousuke「I знаю, право? 」< 06A0 > хотя я не ожидал вещи в свою очередь, как это.< 0720 > но это правда, имея Ayase встретиться с Саори, вероятно, лучший способ для нее, чтобы узнать больше о Кирино и ее хобби.< 0830 > это, как говорится, с помощью Саори мы может быть возможность изменить Аясэ взгляд на все вещи отаку.< 0910 > Kyousuke「Thanks, Саори. 」< 09E0 > Saori「I до сих пор ничего. 」< 0A40 > Saori「In любом случае, Ayase Ши, бы вы, пожалуйста, позвольте мне протянуть руку? 」< 0B70 > Ayase「Eh? 」< 0BA0 > Kyousuke「Oh, отличная идея! Что вы говорите, Ayase? 」< 0 C 30 > Ayase「B- но... 」< 0 C 70 > Kyousuke「I не хочу похвастаться, но когда дело доходит до Акиба, она является гораздо более надежной, чем я. 」< 0 D 50 > Kyousuke「There должно быть никаких проблем, если мы оставить вещи Саори. 」< 0E00 > Ayase「You положить много веры в Сан Саори. 」< 0E70 > Kyousuke「Well, да. 」< 0EC0 > Saori「Hehe. 」< 0F00 > Ayase「Okay затем! Saori Сан, я рассчитываю на вас! 」< 1000 > Saori「Understood! Оставь мне! 」< 1060 > как таковой, Саори начал рассказывать Ayase о всех вещей отаку, используя легкий и простой слова.< 1130 > я думаю... Операция преодолеть отаку фобии на самом деле может быть прогрессирует сейчас.< 1400 > Ayase「Saori Сан, спасибо вам большое за сегодня. 」< 1500 > Ayase「Thanks к вам, я чувствую..., что я получил немного ближе к Кирино. 」< 15B0 > Saori「That большие. 」

Results (Russian) 2:

# Сцена: Ayase Маршрут · Ayase дата дуги
<02D0> Саори 「. Kiririn-ши очень повезло иметь кого-то, как Ayase-си」
<04B0> Ayase 「T-это ... не так ... Ehehe ...」
<05A0> Ayase 「Онии-Сан - ... Саори-Сан - довольно хороший человек, несмотря на то, отаку.」
<0650> Kyousuke 「Я знаю, правильно?」
<06A0> Хотя я не ожидал вещи оказываются как это.
<0720> Но это правда, имея Ayase встретиться с Саори, вероятно, лучший способ для нее, чтобы узнать больше о Kirino и ее хобби.
<0830> Это, как говорится, с помощью Саори в мы могли бы быть в состоянии изменить мнение Ayase в на все отаку.
<0910> Kyousuke 「Спасибо, Саори.」
<09E0> Саори 「я еще что-либо сделать.」
<0A40> Саори 「В любом случае, Ayase-ши, не могли бы вы позвольте мне протянуть руку ? 」
<0B70> Ayase 「А?」
<0BA0> Kyousuke 「О, отличная идея! Что вы скажете, Ayase? 」
<0C30> Ayase 「B-но ...」
<0C70> Kyousuke 「Я не хочу хвастаться, но когда дело доходит до Акиба, она намного более достоверны, чем я.」
< 0D50> Kyousuke 「Там не должно быть никаких проблем, если мы оставим вещи Саори.」
<0E00> Ayase 「Вы вложили много веры в Саори-сан.」
<0E70> Kyousuke 「Ну, да.」
<0EC0> Саори 「Хе-хе . 」
<0F00> Ayase 「Ладно! Саори-Сан -, я рассчитываю на вас! 」
<1000> Саори 「Понял! Оставьте его для меня! 」
<1060> Как такие, Саори начал рассказывать о Ayase все отаку, с помощью света и простых слов.
<1130> Я думаю, что ... Операция преодолеть Отаку-фобия может на самом деле быть прогрессирует в настоящее время.
<1400> Ayase 「Саори-Сан -, спасибо вам большое за сегодня.」
<1500> Ayase 「Благодаря вам, я чувствую, что ... я получил чуть ближе к Kirino.」
<15B0> Саори 「Это здорово.」

Results (Russian) 3:

# маршрут ・ ая сцена: ая Лай Лай день дуги
< 02d0 > 沙织 "kiririn камень, к счастью, есть как 绫濑石." > < 04b0
высокой "это..не правда...Эй Эй... "05a0
< > высокий" onii три...沙织 три достаточно хороший человек, хотя для отаку. "> < 0650
kyousuke" Я знаю, верно?"06a0
< > хотя я не думал, что всё это 0720.
< > но это правда,есть, ая лай встретил 沙织 может быть ее узнать больше о ее хобби Тонг дикий и лучший способ: 30.
< > это означает, что и мы, возможно, может изменить 沙织 помощь высокого мнения на все вещи отаку.
< > kyousuke Limited "Спасибо, 沙织
> < 09e0." "Я не 沙织 сделать что - нибудь." > < 0a40
沙织 "в любом случае, 绫濑石, пожалуйста, позвольте мне помочь?"0b70
< > высокий" Ну?"
< 0ba0 > kyousuke "О, хорошая идея!Что ты сказал, ая лай?"> < 0c30

высокой", но... "0c70 > < kyousuke" не хвастаться, но я сказал Акиба, она является более надежным, чем я ".
> < 0d50 kyousuke" должны без проблем, если мы всё для 沙织
> < 0e00. "" ты очень высокого доверия 沙织
< три ". 0e70 > kyousuke" Ну, да. "> < 0ec0

沙织" Да. "> < 0f00 высокой" так хорошо!沙织 святой, я рассчитываю на тебя!"
< 1000 > 沙织" понимание!Дай мне это!"
< > и т.д. 沙织 1060, начал говорить, ая лай на все вещи для отаку, легко слова.
< 1130 > я хочу...операции преодоления фобии может быть теперь прогресса отаку.
> < 1400 высокой "沙织 три, сегодня очень спасибо." > < 1500
высокой "благодаря тебе, я думаю, что...Я уже немного ближе Тонг дикий. "> < 15b0

沙织" отлично ".