Coarse spatial resolution satellite

Coarse spatial resolution satellite data (500 m to 1 km) have been
used extensively in the past decades to systematically monitor fire using
computer algorithms to detect the location and intensity of active fires
at the time of satellite overpass, and algorithms tomap the spatial extent
of the areas affected by fires (Mouillot et al., 2014; Roy, Boschetti, & Smith,
2013). Until the successful launch of the polar-orbiting coarse resolution
Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) sensors on
the Terra and Aqua platforms there were no environmental satellite systems
with dedicated fire monitoring capabilities (Justice, Smith, Gill, &
Csiszar, 2003). The MODIS design includes bands selected for fire detection
and well suited for burned area mapping, and MODIS data are used
to systematically generate global coarse resolution daily 1 km active fire
(Giglio, Descloitres, Justice, & Kaufman, 2003), monthly 500 m burned
area (Giglio, Loboda, Roy, Quayle, & Justice, 2009; Roy, Jin, Lewis, &
Justice, 2005), and associated global emission products (van der Werf
et al., 2010). The MODIS product record will continue with the 2011 successful
Suomi NPP Visible Infrared Imaging Radiometer Suite (VIIRS)
launch and the planned follow-on Joint Polar Satellite Suite (JPSS)-1
VIIRS mission. VIIRS has dedicated active fire detection capabilities
(Csiszar et al., 2014; Schroeder, Oliva, Giglio, & Csiszar, 2014) with a
coarse spatial resolution of 750 m and 375 m for the thermal and
reflective wavelength bands respectively (Murphy, Ardanuy, Deluccia,
Clement, & Schueler, 2006).
The need for moderate to high spatial resolution (10 m to 30 m)
burned area products has been advocated by fire product users for applications
including carbon budget accounting, estimation of pyrogenic
emissions of greenhouse gasses, particulates and aerosols (GOFC-GOLD,
2014; Hyer & Reid, 2009;Mouillot et al., 2014; Randerson, Chen, van der
Werf, Rogers, & Morton, 2012), fire management and post-fire remediation
(Lentile et al., 2006; Rollins, 2009), and for environmental
management applications (Justice et al., 2013; Trigg & Roy, 2007). Although
moderate to high spatial resolution satellite data, such as provided
by Landsat (Roy et al., 2014), ASTER (Yamaguchi, Kahle, Tsu,
Kawakami, & Pniel, 1998) or RapidEye (Tyc, Tulip, Schulten, Krischke,
& Oxfort, 2005), provide the opportunity for detailed spatial mapping
of burned areas, they have reduced temporal resolution due to their narrow
field of view relative to coarse resolution polar-orbiting sensors
such asMODIS or VIIRS. The temporal frequency of satellite acquisitions
is very important for fire monitoring because the fire behavior and postfire
surface effects can change rapidly, and can be obscured by clouds,
smoke and other optically thick aerosols (Giglio, 2007; Roy, Boschetti,
Justice, & Ju, 2008; Smith & Wooster, 2005). In addition, disturbances
such as shadows, flooding, crop harvesting, or rapid vegetation senescence
may produce spectrally similar effects to burned areas in single

Results (Indonesian) 1:

Data satelit kasar keterlaraian (500 m untuk 1 km) telahdigunakan secara ekstensif dalam dekade untuk secara sistematis memantau api menggunakankomputer algoritma untuk mendeteksi lokasi dan intensitas kebakaran aktifpada saat satelit layang, dan algoritma tomap luas spasialdaerah yang terkena kebakaran (Mouillot et al., 2014; Roy, Boschetti, & Smith,2013). sampai sukses peluncuran polar mengorbit kasar resolusiSensor resolusi Imaging Spectroradiometer (MODIS) moderat padaplatform Terra dan Aqua di sana itu tidak ada sistem satelit lingkungandengan api yang berdedikasi kemampuan pemantauan (keadilan, Smith, Gill, &Csiszar, 2003). Desain MODIS termasuk band-band yang dipilih untuk deteksi kebakarandan cocok untuk pemetaan daerah terbakar, dan menggunakan data-data MODISuntuk secara sistematis menghasilkan resolusi kasar global harian 1 km aktif api(Giglio, Descloitres, keadilan, & Kaufman, 2003), bulanan 500 m dibakardaerah (Giglio, Loboda, Roy, Quayle, & keadilan, 2009; Roy, Jin, Lewis &Keadilan, 2005), dan terkait produk global emisi (van der Werfet al., 2010). Catatan produk MODIS akan melanjutkan dengan sukses 2011Suomi NPP terlihat inframerah Imaging Suite Radiometer (VIIRS)peluncuran dan direncanakan atsmosferik bersama Polar satelit Suite (JPSS) -1Misi VIIRS. VIIRS telah mendedikasikan kemampuan deteksi api aktif(Csiszar et al., 2014; Schroeder, Oliva, Giglio, & Csiszar, 2014) dengankasar keterlaraian 750 m dan 375 m untuk termal danpanjang gelombang reflektif band masing-masing (Murphy, Ardanuy, Deluccia,Clement, & Schueler, 2006).Kebutuhan untuk moderat untuk keterlaraian ruang tinggi (10 m untuk 30 m)produk-produk daerah dibakar telah dianjurkan oleh pengguna produk api untuk aplikasitermasuk anggaran karbon akuntansi, perkiraan pyrogenicemisi gas rumah kaca, aerosol (GOFC-emas, dan partikulat2014; Hyer & Reid, 2009; Mouillot et al., 2014; Randerson, Chen, van derWerf, Rogers, & Morton, 2012), api manajemen dan rehabilitasi pasca api(Lentile et al., 2006; Rollins, 2009), dan untuk lingkunganaplikasi manajemen (keadilan et al., 2013; Trigg & Roy, 2007). Meskipunmoderat untuk data satelit keterlaraian ruang tinggi, seperti disediakanoleh Landsat (Roy et al., 2014), ASTER (Yamaguchi, Kahle, Tsu,Kawakami, & Pniel, 1998) atau RapidEye (Tyc, Tulip, Schulten, Krischke,& Oxfort, 2005), memberikan kesempatan bagi detil pemetaan spasialdaerah terbakar, mereka harus mengurangi resolusi temporal karena mereka sempitbidang pandang relatif terhadap resolusi kasar mengorbit kutub sensorseperti asMODIS atau VIIRS. Sementara frekuensi satelit akuisisisangat penting untuk api pemantauan karena perilaku api dan postfirepermukaan efek dapat berubah dengan cepat, dan dapat dikaburkan oleh awan,asap dan aerosol lainnya optikal tebal (Giglio, 2007; Roy, Boschetti,Keadilan, & Ju, 2008; Smith & Wooster, 2005). Selain itu, gangguanseperti bayangan, banjir, tanaman panen, atau tumbuh-tumbuhan yang cepat senescencedapat menghasilkan efek spectrally serupa ke daerah dibakar dalam satu

Results (Indonesian) 2:

Data kasar satelit resolusi spasial (500 m untuk 1 km) telah
digunakan secara luas dalam dekade terakhir untuk secara sistematis memantau kebakaran menggunakan
algoritma komputer untuk mendeteksi lokasi dan intensitas kebakaran aktif
pada saat layang satelit, dan algoritma tomap batas spasial
dari daerah yang terkena kebakaran (Mouillot et al, 2014;. Roy, Boschetti, & Smith,
2013). Sampai sukses peluncuran resolusi kasar mengorbit kutub-
Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) sensor Moderate pada
Terra dan Aqua platform tidak ada sistem satelit lingkungan
dengan kemampuan pemantauan khusus api (Peradilan, Smith, Gill, &
Csiszar, 2003). The MODIS desain mencakup band yang dipilih untuk deteksi kebakaran
dan cocok untuk pemetaan daerah yang terbakar, dan data MODIS digunakan
untuk sistematis menghasilkan resolusi kasar global harian 1 km aktif api
(Giglio, Descloitres, Keadilan, & Kaufman, 2003), bulanan 500 m terbakar
daerah (Giglio, Loboda, Roy, Quayle, & Justice, 2009; Roy, Jin, Lewis, &
Justice, 2005), dan produk emisi global yang terkait (van der Werf
et al, 2010.). Rekor produk MODIS akan terus dengan sukses 2011
Terlihat Infrared Radiometer Pencitraan Suite (VIIRS) Suomi NPP
peluncuran dan direncanakan tindak-on Joint Polar Satellite Suite (JPSS) -1
misi VIIRS. VIIRS telah mendedikasikan kemampuan deteksi api yang aktif
(Csiszar et al, 2014;. Schroeder, Oliva, Giglio, & Csiszar 2014) dengan
resolusi spasial kasar dari 750 m dan 375 m untuk termal dan
panjang gelombang band reflektif masing-masing (Murphy, Ardanuy, Deluccia,
Clement, & Schueler, 2006).
kebutuhan sedang sampai resolusi spasial tinggi (10 m sampai 30 m)
dibakar produk daerah telah dianjurkan oleh pengguna produk api untuk aplikasi
termasuk akuntansi anggaran karbon, estimasi pyrogenic
emisi gas rumah kaca, partikulat dan aerosol (GOFC-GOLD,
2014; Hyer & Reid, 2009; Mouillot et al, 2014;. Randerson, Chen, van der
Werf, Rogers, & Morton, 2012), manajemen kebakaran dan remediasi pasca-api
(Lentile et al ., 2006; Rollins, 2009), dan untuk lingkungan
aplikasi manajemen (Peradilan et al, 2013;. Trigg & Roy, 2007). Meskipun
sedang sampai data satelit resolusi spasial tinggi, seperti yang disediakan
oleh Landsat (Roy et al., 2014), ASTER (Yamaguchi, Kahle, Tsu,
Kawakami, & Pniel, 1998) atau RapidEye (Tyc, Tulip, Schulten, Krischke,
& Oxfort, 2005), memberikan kesempatan untuk pemetaan rinci tata ruang
wilayah yang terbakar, mereka telah mengurangi resolusi temporal karena sempit
bidang pandang relatif terhadap resolusi kasar mengorbit kutub-sensor
asMODIS atau VIIRS tersebut. Frekuensi temporal akuisisi satelit
sangat penting untuk memantau kebakaran karena perilaku api dan postfire
efek permukaan dapat berubah dengan cepat, dan dapat tertutup oleh awan,
asap dan aerosol optik tebal lainnya (Giglio, 2007; Roy, Boschetti,
Keadilan, & Ju 2008; Smith & Wooster, 2005). Selain itu, gangguan
seperti bayangan, banjir, panen tanaman, atau penuaan vegetasi yang cepat
dapat menghasilkan efek spektral mirip dengan daerah dibakar di tunggal