The physical and human asset specifi

The physical and human asset specifi cities are the major
characteristics of an RMS transaction in a PPP project because
they bear the most relevant and infl uential ramifi cation. Whilst
the problems of physical asset specifi city arise post-contract
through ‘fundamental transformation’ (Williamson, 1985) and
especially relate to particular types of civil engineering projects
(Winch, 1989), human asset specifi city is more widely relevant to
construction projects because detailed knowledge is held in a fi rm,
usually by a relatively small number of people (Reve and Levitt,
1984; Walker and Chau, 1999). The most important specifi ed
human assets in RMS transaction would be the organisational
capability of managing a given risk (Jin and Doloi, 2008).

Results (Vietnamese) 1:

Các thành phố specifi tài sản vật chất và con người đang lớnđặc điểm của một giao dịch RMS PPP một dự án vìhọ chịu liên quan nhiều nhất và infl uential ramifi cation. Trong khiCác vấn đề của thành phố specifi vật lý tài sản phát sinh sau khi hợp đồng thông qua 'chuyển đổi căn bản' (Williamson, 1985) và đặc biệt là liên quan đến các loại cụ thể của dự án xây dựng(Tời, 1989), tài sản của con người specifi là thành phố rộng rãi hơn có liên quan đếndự án xây dựng vì chi tiết kiến thức được tổ chức tại một fi rm,thường là do một số tương đối nhỏ của người dân (Reve và Levitt, năm 1984; Walker và Châu, 1999). Quan trọng nhất specifi edCác tài sản của con người trong giao dịch RMS sẽ là các tổ chứcnăng lực quản lý rủi ro nhất định (Jin và Doloi, năm 2008).

Results (Vietnamese) 2:

Các thành phố cụ thể tài sản fi vật chất và nhân lực là chính
đặc điểm của một giao dịch RMS trong một dự án PPP vì
họ phải chịu liên quan nhất và trong fl uential Rami fi cation. Trong khi
các vấn đề về tài sản vật lý cụ thể thành phố fi phát sinh sau hợp đồng
thông qua 'chuyển đổi cơ bản' (Williamson, 1985) và
đặc biệt là liên quan đến loại hình cụ thể của các dự án công trình dân dụng
(Winch, 1989), tài sản của con người cụ thể fi thành phố là rộng rãi hơn có liên quan đến
dự án xây dựng vì kiến thức chi tiết được tổ chức tại một rm fi,
thường là do một số lượng tương đối nhỏ của người dân (Reve và Levitt,
1984; Walker và Châu, 1999). Các fi ed cụ thể quan trọng nhất
tài sản của con người trong giao dịch RMS sẽ là tổ chức
khả năng quản lý rủi ro nhất định (Jin và Doloi, 2008).