We now consider a number of life-cy

We now consider a number of life-cycle models that are used in conjunction with the
object-oriented paradigm. We begin with the infamous code-and-fix model.
2.9.1 Code-and-Fix Life-Cycle Model
It is unfortunate that so many products are developed using what might be termed the
code-and-fix life-cycle model. The product is implemented without requirements or
specifications, or any attempt at design. Instead, the developers simply throw code together
and rework it as many times as necessary to satisfy the client. This approach is shown in
Figure 2.8, which clearly displays the absence of requirements, specifi cations, and design.
Although this approach may work well on short programming exercises 100 or 200 lines
long, the code-and-fi x model is totally unsatisfactory for products of any reasonable size.
Figure 1.5 shows that the cost of changing a software product is relatively small if the

Results (Vietnamese) 1:

Chúng tôi bây giờ xem xét một số mô hình vòng đời được sử dụng kết hợp với cácMô hình hướng đối tượng. Chúng tôi bắt đầu với mô hình mã và sửa chữa khét tiếng.2.9.1 mô hình vòng đời mã-và-sửa chữaNó là đáng tiếc rằng rất nhiều sản phẩm được phát triển bằng cách sử dụng những gì có thể được gọi là cácMô hình mã và sửa chữa chu kỳ cuộc sống. Sản phẩm được thực hiện mà không có yêu cầu hoặcthông số kỹ thuật, hoặc bất kỳ nỗ lực thiết kế. Thay vào đó, các nhà phát triển chỉ đơn giản là ném mã với nhauvà như làm lại nó nhiều lần khi cần thiết để đáp ứng các khách hàng. Cách tiếp cận này được thể hiện trongHình 2,8, mà rõ ràng Hiển thị không có yêu cầu, quí cation, và thiết kế.Mặc dù phương pháp này có thể hoạt động tốt trên các chương trình ngắn bài tập 100 hoặc 200 dòngdài, mẫu mã và fi x là hoàn toàn không đạt yêu cầu cho các sản phẩm của bất kỳ kích thước hợp lý.Con số 1.5 cho thấy rằng chi phí của việc thay đổi một sản phẩm phần mềm là tương đối nhỏ nếu các

Results (Vietnamese) 2:

Bây giờ chúng ta hãy xem xét một số mô hình vòng đời được sử dụng kết hợp với các
mô hình hướng đối tượng. Chúng ta bắt đầu với mô hình mã và sửa chữa khét tiếng.
2.9.1 Life-Cycle Code-và-Fix mẫu
Đáng tiếc là rất nhiều sản phẩm được phát triển bằng cách sử dụng những gì có thể được gọi là
mô hình vòng đời mã và sửa chữa. Sản phẩm được thực hiện mà không có yêu cầu hoặc
thông số kỹ thuật, hoặc bất kỳ nỗ lực thiết kế. Thay vào đó, các nhà phát triển chỉ đơn giản là ném mã với nhau
và làm lại thao tác này nhiều lần nếu cần thiết để đáp ứng các khách hàng. Cách tiếp cận này được thể hiện trong
hình 2.8, trong đó hiển thị rõ ràng sự vắng mặt của các yêu cầu, các cation specifi, và thiết kế.
Mặc dù phương pháp này có thể hoạt động tốt trên trình ngắn bài tập 100 hoặc 200 dòng
dài, x mô hình mã-and-fi là hoàn toàn không đạt yêu cầu cho sản phẩm của bất kỳ kích thước hợp lý.
Hình 1.5 cho thấy rằng chi phí của việc thay đổi một sản phẩm phần mềm là tương đối nhỏ nếu