4.1 WaterThe main part of the Beung

4.1 Water
The main part of the Beung Kiat Ngong Wetlands is not an open surface wetland. Many
different islands with large trees and piles of rocks can be found in the wetlands. Above
the water surface, there is also a thick layer of decayed grasses with new shooting
grasses and emergent weeds as well as bushes growing on top of this layer. The thick
layer of grasses is found mainly in the northwestern wing, where it floats over still water.
Most parts of the wetlands are shallow, although some areas are as deep as 2-3 m in
the dry season. Water permanence during the dry season is about 300-400 ha for the
main part of the wetland. Apart from this area, there are some other scattered small
marshes and swamps that retain water throughout the year. During the wet season
water levels go up, peaking from August to early October, with peaks close to 2 m
above the dry season water levels. This occurs throughout the area. The thick layer of
floating grasses can be observed in the dry season, particularly in April and May, when
the layer becomes harder. Where there is shallow water, the layer is likely a mixture of
both grass and soil. However, in the deep water area there is still water underneath. It is
possible for people to walk on top of the soggy thick layers during the dry season.
Water quality in the wetlands is still quite good as it has not been heavily disturbed, and
because there is a relatively low level of agricultural chemical use around the wetlands
(although there are concerns that this is increasing). Rice paddy fields are found around
the edge of the wetlands and mainly in the southeastern part of the wetlands. Dry crop
cultivation is also practiced but only on a small scale. Because the soil in the area is very
highly fertilized by natural sediments distributed during flood periods, local villagers tend
to cultivate without using large inputs of chemical fertilizers.

Results (Thai) 1:

4.1 น้ำส่วนหลักของพื้นที่ชุ่มน้ำบึงเกียรตินองไม่มีพื้นที่ชุ่มน้ำที่ผิวเปิด หลายเกาะกับต้นไม้ขนาดใหญ่และกองหินสามารถพบได้ในพื้นที่ชุ่มน้ำ ข้างต้นผิวน้ำ มีชั้นหนาของผุหญ้าถ่ายรูปใหม่หญ้า และวัชพืชโผล่ออกมา เป็นพุ่มไม้ที่เติบโตอยู่บนชั้นนี้ หนาชั้นของหญ้าที่พบส่วนใหญ่ในปีกตะวันตกเฉียงเหนือ ที่มันลอยเหนือน้ำนิ่งส่วนใหญ่ของพื้นที่ชุ่มน้ำจะตื้น แม้ว่าบางพื้นที่จะให้ลึกเป็น 2-3 เมตรฤดูแล้ง น้ำคงทนในช่วงฤดูแล้งเป็น 300-400 ha สำหรับการส่วนพื้นที่ชุ่มน้ำสำคัญ นอกจากนี้พื้นที่ มีขนาดเล็กกระจัดกระจายบางบึงและหนองน้ำที่เก็บน้ำตลอดทั้งปี ในช่วงฤดูฝนระดับน้ำขึ้นไป จุดจากสิงหาคมถึงต้นเดือนตุลาคม มียอดใกล้ 2 เมตรเหนือระดับน้ำในฤดูแล้ง ปัญหานี้เกิดขึ้นทั่วบริเวณ ชั้นหนาของน้ำหญ้าจะสังเกตได้ในฤดูแล้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเดือนเมษายนและพฤษภาคม เมื่อชั้นที่กลายเป็นยาก มีน้ำตื้น ชั้นอาจเป็นส่วนผสมของทั้งหญ้าและดิน อย่างไรก็ตาม ในบริเวณน้ำลึก มีน้ำยังคงอยู่ภายใต้ มันเป็นเป็นไปได้สำหรับคนที่จะเดินด้านบนของชั้นหนาเปียกในช่วงฤดูแล้งคุณภาพน้ำในพื้นที่ชุ่มน้ำเป็นยังดีจะได้ไม่หนักถูกรบกวน และเนื่องจากมีการใช้สารเคมีทางการเกษตรรอบพื้นที่ชุ่มน้ำระดับค่อนข้างต่ำ(แม้ว่าจะมีความกังวลว่านี้จะเพิ่มขึ้น) ทุ่งนาข้าวที่พบทั่วขอบพื้นที่ชุ่มน้ำ และส่วนใหญ่อยู่ ในส่วนตะวันออกเฉียงใต้ของพื้นที่ชุ่มน้ำ พืชแห้งนอกจากนี้ยังมีฝึกฝนเพาะปลูกแต่ในขนาดเล็ก เนื่องจากดินในพื้นที่เป็นอย่างมากปฏิสนธิ โดยธรรมชาติตะกอนกระจายในช่วงน้ำท่วมสูง มีแนวโน้มที่ชาวท้องถิ่นในการเพาะปลูกโดยไม่ใช้ปัจจัยการผลิตขนาดใหญ่ของปุ๋ยเคมี

Results (Thai) 3:

น้ำ .ส่วนหลักของบึง เกียรติหมู่ชายเลนไม่ใช่ผิวเปิดบึง . หลายหมู่เกาะต่าง ๆมีต้นไม้ใหญ่ และกองหิน สามารถพบได้ในพื้นที่ชุ่มน้ํา ข้างบนน้ำผิวดินมีชั้นหนาของผุหญ้าที่มีการยิงใหม่หญ้าและวัชพืชซึ่งเป็นพุ่มไม้ที่เติบโตบนชั้นนี้ หนาชั้นของหญ้าที่พบส่วนใหญ่ในฝั่งทิศตะวันตกเฉียงเหนือที่ลอยเหนือน้ำที่ยังอยู่ส่วนของพื้นที่ชุ่มน้ําตื้น แม้บางพื้นที่จะเป็นลึก 2-3 เมตร ในฤดูแล้ง ถาวร น้ำในฤดูแล้งประมาณ 300-400 ฮาสำหรับส่วนหลักของระบบ . นอกเหนือจากพื้นที่นี้มีบางอื่น ๆกระจายอยู่เล็ก ๆบึงและหนองน้ำที่กักเก็บน้ำได้ตลอดทั้งปี ในช่วงฤดูฝนระดับน้ำขึ้นจุดจากสิงหาคม - ต้นเดือนตุลาคม กับยอดปิดถึง 2 เมตรเหนือฤดูแล้งน้ำระดับ นี้เกิดขึ้นทั่วบริเวณ ความหนาของชั้นหญ้าลอยสามารถสังเกตได้ในฤดูแล้ง โดยเฉพาะในเดือนเมษายนและพฤษภาคม , เมื่อชั้นจะกลายเป็นยากขึ้น ที่ไหนมีน้ำตื้น ชั้นอาจเป็นส่วนผสมของทั้งหญ้าและดิน อย่างไรก็ตาม ในพื้นที่น้ำลึก ยังคงมีน้ำใต้ มันคือเป็นไปได้สำหรับคนที่จะเดินอยู่ด้านบนของชั้นเปียกหนาในฤดูแล้งคุณภาพน้ำในพื้นที่ชุ่มน้ำยังค่อนข้างดี จะได้ไม่ถูกรบกวนมาก และเพราะมันเป็นระดับค่อนข้างต่ำของสารเคมีเกษตรใช้รอบพื้นที่ชุ่มน้ำ( แม้จะมีความกังวลว่า นี้จะเพิ่มขึ้น ) นาข้าวที่พบรอบ ๆขอบของพื้นที่และส่วนใหญ่อยู่ในส่วนตะวันออกเฉียงใต้ของชายเลน . พืชแห้งการจะฝึกแต่ในระดับขนาดเล็ก เพราะดินในพื้นที่มากขอไข่ โดยตะกอนธรรมชาติกระจายในช่วงน้ำท่วม ชาวบ้านมักจะปลูกโดยไม่ใช้ขนาดใหญ่นำเข้าปุ๋ยเคมี