3.1.9 In the spirit of MOU partners

3.1.9 In the spirit of MOU partnership, the GMS States agree to, where possible, consider waiving any charges normally applied for the issuance of import and/or export authorizations, and other costs associated with the provision of samples to the designated laboratories.
3.1.10 The GMS States agree that all those involved should be flexible in finding solutions, including employing existing formal and informal mechanisms, in accordance with the provisions of the international drug control treaties and national and international legislation, to facilitate the provision of samples to the designated laboratories.

Results (Vietnamese) 1:

3.1.9 trong tinh thần của biên bản ghi nhớ hợp tác, GMS kỳ đồng ý, nếu có thể, xem xét mèo bất kỳ khoản phí nào bình thường áp dụng cho việc phát hành của nhập khẩu và/hoặc ủy quyền xuất khẩu, và các chi phí liên quan đến việc cung cấp các mẫu để các phòng thí nghiệm khu vực cho phép.3.1.10 kỳ GMS đồng ý rằng tất cả những người tham gia nên được linh hoạt trong việc tìm kiếm giải pháp, bao gồm cả sử dụng hiện tại chính thức và không chính thức cơ chế, phù hợp với các quy định của Hiệp ước kiểm soát ma túy quốc tế và luật pháp quốc gia và quốc tế, để tạo thuận lợi cho việc cung cấp các mẫu để các phòng thí nghiệm định.

Results (Vietnamese) 2:

3.1.9 Trong tinh thần của biên bản ghi nhớ hợp tác, Hoa GMS đồng ý, nếu có thể, hãy xem xét bãi miễn bất kỳ khoản phí thường được áp dụng cho việc phát hành nhập khẩu và / hoặc xuất khẩu uỷ quyền, và các chi phí khác liên quan đến việc cung cấp các mẫu để các phòng thí nghiệm được chỉ định.
3.1.10 Hoa GMS đồng ý rằng tất cả những người tham gia cần được linh hoạt trong việc tìm kiếm các giải pháp, trong đó có sử dụng các cơ chế chính thức và không chính thức hiện có, phù hợp với các quy định của điều ước kiểm soát ma túy quốc tế và luật pháp quốc gia và quốc tế, để tạo thuận lợi cho việc cung cấp các mẫu để các phòng thí nghiệm được chỉ định.