6.1.5 CONDITIONING RESERVOIR DRAINI

6.1.5 CONDITIONING RESERVOIR DRAINING
The Conditioning Reservoir is drained via the ball valve located at the base of the wax reservoir. Follow the procedure below for draining the Conditioning Reservoir.
1. Push and hold the PURGE push button ensuring that the injection cylinder is empty.
2. Remove the injection unit shield to access obtain access to the Conditioning reservoir drain valve.
3. Place a clean wax catch pan under the reservoir drain.
4. Open the wax reservoir drain valve and drain wax into wax catch pan.
5. When the reservoir becomes empty, leave the injection cylinder in the empty position until the wax reservoir has been filled with a new wax.
6. Clean off the mixer blades (top and bottom sides) and lid of the reservoir on the bottom side. Wipe out the inside of the wax reservoir bottom and walls with cloth rags, making sure that all the surfaces are clean.
7. Close the wax reservoir drain valve.
8. Make sure that no foreign matter can fall into the reservoir; replace reservoir cover.
9. Replace the injection unit shield.
10. Wait for the injection unit to heat back up to the preset temperature.
11. Refill with new wax using the procedure above.
(Refer to Sections 5.5.3, and 8.5)

Results (Russian) 1:

6.1.5 КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОДОХРАНИЛИЩЕ СЛИВАВодохранилище кондиционирования сливают через клапан, расположенный у подножия водохранилища восковых. Выполните приведенную ниже процедуру для слива резервуара принадлежности.1. Нажмите и удерживайте кнопки Очистка, обеспечение впрыска цилиндра является пустым.2. Извлеките узел впрыска щит для доступа получить доступ к сливной клапан резервуара принадлежности.3. поместите кастрюлю поймать чистый воск под сливной резервуар.4. Откройте воск водохранилище сливной клапан и слейте воск воск улов сковороду.5. когда водохранилище, становится пустой, оставьте впрыска цилиндра в пустые позиции до тех пор, пока с новым воск был заполнен водохранилища восковых.6. очистить лопасти смесителя (верхней и нижней сторон) и водохранилища на нижней стороне крышки. Уничтожить внутри воск водохранилище дно и стены с полотно ветошь, убедившись, что все поверхности были чистыми.7. Закройте сливной клапан воск водохранилище.8. сделать уверены, что без посторонних веществ может попасть в водохранилище; Закройте крышку резервуара.9. Замените инъекции устройство щита.10. Дождитесь инъекции единицы тепла обратно до заданной температуры.11. пополнить с новым воском, с помощью описанной выше процедуры.(Обратитесь к разделам 5.5.3 и 8.5)

Results (Russian) 2:

6.1.5 КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОДОХРАНИЛИЩЕ СЛИВ
кондиционирования водохранилище сливают с помощью шарового клапана, расположенного в нижней части резервуара воска. Выполните следующие действия, для слива кондиционирования водохранилище.
1. Нажмите и удерживайте кнопку ПРОДУВКА толчок обеспечивая, что инъекция цилиндр пуст.
2. Снимите блок впрыска щит для доступа получить доступ к сливной резервуар Кондиционер клапана.
3. Поместите чистую кастрюлю воска поймать под канализацию водохранилища.
4. Откройте сливной клапан резервуара воск и слейте воск в воск на вылов кастрюлю.
5. Когда резервуар становится пустым, покинуть цилиндр впрыска в пустую позицию, пока воск Резервуар не был заполнен новой воска.
6. Очистите лопасти смесителя (верх и низ сторон) и крышку резервуара в нижней части. Протрите внутреннюю часть воска дна водоема и стены тканью тряпки, убедившись, что все поверхности чистые.
7. Закройте сливной резервуар воск клапан.
8. Убедитесь, что нет посторонних может упасть в резервуар; заменить крышки бачка.
9. Замените блок впрыска щит.
10. Подождите узла впрыска для нагрева обратно до заданной температуры.
11. Заполняйте воска, используя выше процедуру.
(См разделах 5.5.3 и 8.5)

Results (Russian) 3:

6.1.5 кондиционирования водохранилище, как
кондиционирования водохранилище истощена через шаровой клапан, расположенных на базе воск водохранилище.следуйте процедуре, ниже для кондиционирования истощения коллектора.
1.толкай и провести чистку кнопки, чтобы инъекции цилиндра пуст.
2.удалить инъекции щит для доступа к группе получить доступ к кондиционированию водохранилище спускным клапаном.
3.место чистое воск поймать сковороду под водохранилище умов».
4.открыть воск водохранилище спускным клапаном и умов» воск в воск поймать пан.
5.когда водохранилище будет пустым, оставь инъекции баллонов в пустые позиции до тех пор, пока воск водохранилище было заполнено новый воск.
6.протереть миксер лопастями (верхней и нижней стороны) и крышку резервуара на нижней стороне.стереть с лица земли внутри воск водохранилище снизу и стены с тканью, тряпки, чтобы убедиться, что все поверхности чисты.
7.закрыть воск водохранилище спускным клапаном.
8.убедитесь, что нет посторонних веществ может попасть в водохранилище, заменить водохранилище покрова.
9.заменить инъекции группа щит.
10.ждать инъекций единицу тепла обратно до заданной температуры.
11.заправка с новой восковой с использованием процедуры выше.
(см. разделы 5.5.3 и 8.5)