I couldn’t have imagined that somet

I couldn’t have imagined that something so troublesome would happen.

Results (Arabic) 1:

لم أستطع أن يتصور أنه سيحدث شيء مزعج جداً.

Results (Arabic) 2:

أنا لا يمكن أن يتصور أن شيئا مزعجا ذلك لن يحدث.

Results (Arabic) 3:

لا أستطيع أن أتخيل أن يحدث ذلك شيئا مزعجا.