Purpose: This article reports the u

Purpose: This article reports the user-oriented evaluation of a text- and content-based medical
image retrieval system. User tests with radiologists using a search system for images
in the medical literature are presented. The goal of the tests is to assess the usability of
the system, identify system and interface aspects that need improvement and useful additions.
Another objective is to investigate the system’s added value to radiology information
retrieval. The study provides an insight into required specifications and potential shortcomings
of medical image retrieval systems through a concrete methodology for conducting
user tests.
Methods: User tests with a working image retrieval system of images from the biomedical
literature were performed in an iterative manner, where each iteration had the participants
perform radiology information seeking tasks and then refining the system as well as the
user study design itself. During these tasks the interaction of the users with the system was
monitored, usability aspects were measured, retrieval success rates recorded and feedback
was collected through survey forms.
Results: In total, 16 radiologists participated in the user tests. The success rates in finding
relevant information were on average 87% and 78% for image and case retrieval tasks,
respectively. The average time for a successful search was below 3 min in both cases. Users
felt quickly comfortable with the novel techniques and tools (after 5 to 15min), such as
content-based image retrieval and relevance feedback. User satisfaction measures show a
very positive attitude toward the system’s functionalities while the user feedback helped
identifying the system’s weak points. The participants proposed several potentially useful
newfunctionalities, such as filtering by imaging modality and search for articles using image
examples.
Conclusion: The iterative character of the evaluation helped to obtain diverse and detailed
feedback on all system aspects. Radiologists are quickly familiar with the functionalities but
have several comments on desired functionalities. The analysis of the results can potentially
assist system refinement for future medical information retrieval systems. Moreover, the
methodology presented as well as the discussion on the limitations and challenges of such

Results (Thai) 1:

วัตถุประสงค์: บทความนี้รายงานราคาของแบบ และเนื้อหาข้อแพทย์การประเมินผู้ใช้รูปเรียกระบบ ผู้ใช้ทดสอบกับ radiologists ที่ใช้ระบบค้นหาภาพในเอกสารข้อมูลทางการแพทย์มีแสดง เป้าหมายของการทดสอบคือการ ประเมินการใช้งานของระบบ ระบุระบบ และอินเตอร์เฟสด้านที่ต้องปรับปรุงและเพิ่มประโยชน์อีกวัตถุประสงค์คือการ ตรวจสอบมูลค่าเพิ่มของระบบข้อมูลรังสีวิทยาเรียก การศึกษามีความเข้าใจในข้อกำหนดและแสดงศักยภาพภาพทางการแพทย์เรียกระบบผ่านระหว่างคอนกรีตสำหรับการดำเนินการผู้ใช้ทดสอบวิธีการ: ผู้ใช้ทดสอบ ด้วยระบบเรียกทำรูปภาพจากการทางชีวการแพทย์เอกสารประกอบการดำเนินในลักษณะการซ้ำ ที่เกิดซ้ำแต่ละครั้งมีผู้เข้าร่วมทำข้อมูลรังสีวิทยาแสวงหางาน และการปรับระบบแล้ว รวมทั้งผู้ออกแบบการศึกษาเอง ในระหว่างงานเหล่านี้ มีการโต้ตอบของผู้ใช้กับระบบตรวจสอบ มีวัดด้านการใช้งาน อัตราความสำเร็จเรียกบันทึก และข้อเสนอแนะถูกรวบรวมผ่านทางแบบฟอร์มการสำรวจผลลัพธ์: ทั้งหมด 16 radiologists เข้าร่วมในการทดสอบผู้ใช้ อัตราความสำเร็จในการค้นหาข้อมูลที่เกี่ยวข้องได้เฉลี่ย 87% และ 78% สำหรับภาพและกรณีเรียกงานตามลำดับ เวลาเฉลี่ยในการค้นหาประสบความสำเร็จด้านล่าง 3 นาทีในกรณีทั้งสองได้ ผู้ใช้รู้สึกได้อย่างรวดเร็วกับนวนิยายเทคนิคและเครื่องมือ (หลังจาก 5-15 นาที), เช่นเนื้อหาตามรูปเรียกและเกี่ยวผลป้อนกลับ ดูวัดความพึงพอใจของผู้ใช้ทัศนคติที่เป็นบวกมากไปยังฟังก์ชันของระบบในขณะที่ข้อเสนอแนะของผู้ช่วยระบุจุดอ่อนของระบบ ผู้เข้าร่วมนำเสนอหลายอาจมีประโยชน์newfunctionalities เช่นกรอง modality และค้นหาบทความที่ใช้รูปถ่ายภาพตัวอย่างการสรุป: อักขระซ้ำของการประเมินช่วยให้ได้รับรายละเอียด และหลากหลายความคิดเห็นในทุก ๆ ระบบ Radiologists มีความคุ้นเคยอย่างรวดเร็ว ด้วยฟังก์ชันที่ แต่มีข้อคิดเห็นต่าง ๆ ในฟังก์ชันต้อง สามารถวิเคราะห์ผลอาจช่วยรีไฟน์เมนท์ระบบระบบเรียกข้อมูลทางการแพทย์ในอนาคต นอกจากนี้ การวิธีการนำเสนอและการอภิปรายเกี่ยวกับข้อจำกัดและความท้าทายใหม่ ๆ เช่น

Results (Thai) 2:

วัตถุประสงค์: บทความนี้รายงานการประเมินผลที่มุ่งเน้นการใช้งานของ text-
และเนื้อหาที่ใช้ในทางการแพทย์ระบบการดึงภาพ การทดสอบผู้ใช้ที่มีนักรังสีวิทยาใช้ระบบการค้นหาภาพในวรรณกรรมทางการแพทย์จะถูกนำเสนอ
เป้าหมายของการทดสอบคือการประเมินการใช้งานของระบบระบุระบบและด้านอินเตอร์เฟซที่ต้องมีการปรับปรุงและเพิ่มเติมประโยชน์. วัตถุประสงค์อีกประการหนึ่งคือการตรวจสอบมูลค่าเพิ่มของระบบข้อมูลรังสีวิทยาดึง การศึกษาให้เข้าใจในข้อกำหนดและข้อบกพร่องที่อาจเกิดขึ้นของระบบการดึงภาพทางการแพทย์ผ่านวิธีการที่เป็นรูปธรรมในการดำเนินการทดสอบการใช้งาน. วิธีการ: การทดสอบใช้กับระบบการดึงภาพการทำงานของภาพจากชีวการแพทย์วรรณกรรมได้ดำเนินการในลักษณะที่ซ้ำที่แต่ละย้ำมีผู้เข้าร่วมดำเนินการข้อมูลรังสีวิทยาที่กำลังมองหางานและจากนั้นการปรับแต่งระบบเช่นเดียวกับการออกแบบการศึกษาของผู้ใช้เอง ในระหว่างงานเหล่านี้ทำงานร่วมกันของผู้ใช้ที่มีระบบได้รับการตรวจสอบด้านการใช้งานที่มีการวัดอัตราความสำเร็จของการดึงบันทึกและข้อเสนอแนะที่ถูกเก็บรวบรวมผ่านรูปแบบการสำรวจ. ผลการศึกษา: ทั้งหมด 16 นักรังสีวิทยามีส่วนร่วมในการทดสอบผู้ใช้ อัตราความสำเร็จในการหาข้อมูลที่เกี่ยวข้องได้โดยเฉลี่ย 87% และ 78% สำหรับกรณีที่ภาพและงานที่เรียกตามลำดับ เวลาเฉลี่ยสำหรับการค้นหาที่ประสบความสำเร็จต่ำกว่า 3 นาทีในทั้งสองกรณี ผู้ใช้รู้สึกสบายได้อย่างรวดเร็วด้วยเทคนิคที่แปลกใหม่และเครื่องมือ (หลัง 5 ถึง 15 นาที) เช่นการดึงภาพเนื้อหาตามความเกี่ยวข้องและข้อเสนอแนะ ความพึงพอใจของผู้ใช้มาตรการที่แสดงทัศนคติในเชิงบวกมากต่อฟังก์ชันการทำงานของระบบในขณะที่ความคิดเห็นของผู้ช่วยระบุระบบจุดที่อ่อนแอ ผู้เข้าร่วมประชุมเสนอหลายที่อาจเป็นประโยชน์newfunctionalities เช่นการกรองโดยเทคนิคการถ่ายภาพและการค้นหาสำหรับบทความโดยใช้ภาพตัวอย่าง. สรุป: ตัวละครซ้ำของการประเมินผลที่จะได้รับช่วยให้มีความหลากหลายและมีรายละเอียดข้อเสนอแนะในทุกด้านระบบ นักรังสีวิทยาอย่างรวดเร็วคุ้นเคยกับฟังก์ชันการทำงาน แต่มีความคิดเห็นหลายฟังก์ชันการทำงานที่ต้องการ การวิเคราะห์ผลที่อาจจะช่วยให้การปรับแต่งระบบสำหรับระบบการดึงข้อมูลทางการแพทย์ในอนาคต นอกจากนี้ยังมีวิธีการที่นำเสนอเช่นเดียวกับการอภิปรายเกี่ยวกับข้อ จำกัด และความท้าทายของดังกล่าว

Results (Thai) 3:

วัตถุประสงค์ : รายงานการประเมินของผู้ใช้เน้นข้อความ - บทความและเนื้อหาทางการแพทย์
การค้นคืนภาพระบบ ผู้ใช้การทดสอบด้วยรังสี ใช้ระบบการค้นหาภาพ
ในวรรณกรรมทางการแพทย์ได้แก่ เป้าหมายของการทดสอบคือเพื่อประเมินการใช้งานของ
ระบบระบุลักษณะระบบและส่วนที่ต้องปรับปรุงและเพิ่มประโยชน์ .
วัตถุประสงค์อีกประการหนึ่ง คือ เพื่อศึกษาระบบ เพิ่มมูลค่าให้กับการค้นคืนสารสนเทศ
รังสีวิทยา การศึกษามีความเข้าใจในความต้องการและศักยภาพของระบบการค้นคืนภาพทางการแพทย์มีข้อบกพร่อง
โดยวิธีการที่เป็นรูปธรรมสำหรับการดำเนินการทดสอบผู้ใช้
.
วิธีการ : ผู้ใช้การทดสอบกับภาพการทำงานของระบบการค้นคืนภาพจากชีวการแพทย์
วรรณกรรมมีการปฏิบัติในลักษณะที่ซ้ำ ซึ่งแต่ละซ้ำมีผู้เข้าร่วมแสดงงานรังสีวิทยา
แสวงหาข้อมูล และปรับระบบรวมทั้ง
ผู้ใช้ศึกษาออกแบบเอง ในระหว่างงานเหล่านี้ปฏิสัมพันธ์ของผู้ใช้กับระบบ
ตรวจสอบด้านการใช้งานจำนวนการบันทึกความสำเร็จและการตอบรับ
ทำการเก็บรวบรวมข้อมูลโดยใช้แบบสำรวจ
ผล : รวม 16 ผู้ป่วยเข้าร่วมในผู้ใช้ทดสอบ ความสำเร็จในการหาข้อมูลที่เกี่ยวข้องได้
เฉลี่ย 87 % และ 78 % สำหรับภาพและงานเรียกคดี
ตามลำดับ เวลาเฉลี่ยในการค้นหาความสำเร็จต่ำกว่า 3 นาทีในทั้งสองกรณี ผู้ใช้
รู้สึกได้อย่างรวดเร็วสบาย ด้วยเทคนิคใหม่และมือ ( หลังจาก 5 ถึง 15 นาที ) เช่น
การค้นคืนรูปภาพเนื้อหาและประเด็นความคิดเห็น การวัดความพึงพอใจของผู้ใช้แสดง
ทัศนคติที่ดีมากต่อระบบฟังก์ชันในขณะที่ผู้ใช้ความคิดเห็นช่วย
ระบุจุดอ่อนของระบบ . ผู้เข้าร่วมเสนอหลายประโยชน์ newfunctionalities
ซ่อนเร้น เช่น การกรองด้วยกิริยาภาพและค้นหาบทความโดยใช้ตัวอย่างภาพ
.
สรุป :