If drinking from bottles (of beer,

If drinking from bottles (of beer, sake, etc.), it’s considered polite to pour for others when their cups run dry. A not-so-subtle way to get others to fill your cup is to pour for them as a gentle reminder.
It’s definitely acceptable to drink, but drinking too much is not a good idea. One way to subtly prevent others from filling your cup is to simply keep it filled to the brim.
If you’re at a traditional izakaya where bathroom slippers are used, remember to leave the bathroom slippers in the bathroom, rather than wearing them back to the table!
Rather than worrying too much about all the etiquette rules, simply remember our golden rule of Japanese etiquette: as long as you act kindly and with respect, you’ll fit right in – even if you do make an etiquette mistake (or two) once in a while.

Results (Vietnamese) 1:

Nếu uống rượu từ chai (bia, rượu sake, vv), nó được coi là lịch sự để đổ cho người khác khi họ ly chạy khô. Một cách không-để-tinh tế để có được những người khác để điền vào cốc của bạn là để đổ cho họ như một lời nhắc nhở nhẹ nhàng.Nó chắc chắn là chấp nhận được để uống, nhưng uống quá nhiều không phải là một ý tưởng tốt. Một cách tinh tế ngăn chặn người khác điền vào cốc của bạn là để chỉ đơn giản là giữ cho nó đầy đến brim.Nếu bạn đang ở một izakaya truyền thống nơi dép phòng tắm được sử dụng, hãy nhớ để lại dép phòng tắm trong phòng tắm, chứ không phải mang chúng trở lại vào bảng!Chứ không phải lo lắng quá nhiều về tất cả các quy tắc của nghi thức xã giao, chỉ đơn giản là hãy nhớ rằng chúng tôi nguyên tắc vàng của Nhật bản phong tục: miễn là bạn hành động vui lòng và với sự tôn trọng, bạn sẽ phù hợp với đúng-ngay cả khi bạn làm cho một sai lầm của nghi thức xã giao (hoặc hai) một lần trong một thời gian.

Results (Vietnamese) 2:

Nếu uống từ chai (bia, rượu sake, vv), nó được coi là lịch sự để đổ cho người khác khi ly của họ chạy khô. Một cách không-để-tinh tế để có được những người khác để điền vào cốc của bạn là để đổ cho họ như là một lời nhắc nhở nhẹ nhàng.
Đó chắc chắn là có thể chấp nhận để uống, nhưng uống quá nhiều không phải là một ý tưởng tốt. Một cách để ngăn chặn người khác một cách tinh tế từ làm đầy cốc của bạn chỉ đơn giản là luôn đầy tới miệng.
Nếu bạn đang ở một izakaya truyền thống nơi dép đi trong nhà tắm được sử dụng, nhớ để lại dép phòng tắm trong phòng tắm, chứ không phải mặc chúng trở lại ! bàn
Thay vì lo lắng quá nhiều về tất cả các quy tắc xã giao, chỉ cần nhớ nguyên tắc vàng của chúng tôi trong văn hoá Nhật Bản: miễn là bạn hành động tử tế và tôn trọng, bạn sẽ phù hợp với ngay - ngay cả khi bạn thực hiện một sai lầm nghi thức (hoặc hai) lần trong một thời gian.