Seller’s name:Address:To Address:(D

Seller’s name:
Address:

To
Address:

(Date): ……../……./……..

Dear Valued Customer,
Reference to the payment of the contract number/ invoice number.………... dated…………, please make payment by telegraphic transfer to our account as follows:
 Beneficiary: ………………………………….
 Beneficiary account: ………………………...
 Beneficiary bank: Asia Commercial Bank
 Swift Code: ASCBVNVX
 Intermediary bank: ……………………………..., Swift code:……………..…
Remarks:
 Please always quote the contract number or the invoice number in your payment description for our reference.
 Please instruct your bank to process the payment to our account through the above mentioned intermediary bank.

Very truly yours,
By : ______________________________

Results (Vietnamese) 1:

Tên của người bán:Địa chỉ:Để Địa chỉ:(Date): ……../……./……..Thưa quý khách hàng có giá trị,Tham chiếu đến các khoản thanh toán của một số hợp đồng / hoá đơn số... ngày..., xin vui lòng thực hiện thanh toán bằng chuyển tiền vào tài khoản của chúng tôi như sau: thụ hưởng:... thụ hưởng tài khoản:...  thụ hưởng ngân hàng: ngân hàng thương mại á Châu Swift Code: ASCBVNVX Ngân hàng trung gian:..., Mã Swift:...Ghi chú:  Xin vui lòng luôn luôn trích dẫn số hợp đồng hoặc số hoá đơn thanh toán mô tả của bạn để tham khảo của chúng tôi. Xin vui lòng hướng dẫn các ngân hàng của bạn để xử lý các khoản thanh toán của chúng tôi tài khoản thông qua ngân hàng trung gian nêu. Rất thật sự của bạn,By : ______________________________

Results (Vietnamese) 2:

Người bán và tên:
Địa chỉ: Để


Địa chỉ: (ngày):. ...... ../ ...... / ...... .. Kính thưa Quý khách hàng, . Tham chiếu đến việc thanh toán số số hợp đồng / hóa đơn ......... ... ............ ngày tháng, xin vui lòng thanh toán bằng cách chuyển tiền vào tài khoản của chúng tôi như sau:  thụ hưởng: ........................................  tài khoản thụ hưởng: ........................... ...  ngân hàng thụ hưởng: Ngân hàng Thương mại Á  Swift Code: ASCBVNVX  ngân hàng trung gian: ................................. ..., Swift code: ............... .. ... Bình luận:  Hãy luôn luôn đưa ra con số hợp đồng hoặc số hóa đơn thanh toán của bạn . mô tả cho tài liệu tham khảo của chúng tôi  Hãy hướng dẫn ngân hàng của bạn để xử lý thanh toán vào tài khoản của chúng tôi thông qua ngân hàng trung gian nêu trên. Rất thật sự của bạn, bởi: ______________________________