Trochę tak. Pochodzę z arystokratyc

Trochę tak. Pochodzę z arystokratycznej rodziny rosyjskiej, która w trakcie rewolucji październikowej przebywała w Anglii, gdzie pozostała w obawie o własne życie. Moje prawdziwe imię i nazwisko to Jelena Wasiljewna Mironoff. Mój Ojciec Vasily Petrovich Mironoff był Rosjaniniem. A mama Brytyjką. Kiedy miałam 7 lat tata zdecydował by zmienić nazwisko na Mirren, bo chciał się zasymilować. Uważał, że bycie imigrantem nam nie pomoże, że tylko asymilacja zapewni poczucie bezpieczeństwa. Mieliśmy w rodzinie Jewgenija Mironoffa, który był wielkim aktorem i założycielem jednego z pierwszych teatrów w Rosji w XVII wieku. Mam wiec jakieś teatralne DNA w sobie. To, że jestem pół Rosjanką i pół Angielką pomaga mi w byciu aktorką, mam dwoistą naturę. Jestem bardziej introwertyczna, lubię wchodzić w siebie, w bohaterów. To nie jest prawda, że aktor musi być ekstrawertyczny.

Results (English) 1:

A little bit. I come from a noble Russian family, who in the course of the October Revolution was in England, where he remained in fear of their lives. My real name is Jelena Wasiljewna Mironoff. My Father Vasily Petrovich was Mironoff Rosjaniniem. A Briton mother. When I was 7 my dad decided to change the name to Mirren, because he wanted to assimilate. He thought that being an immigrant does not help us that only assimilation will provide a sense of security. We had a family Mironoffa Yevgeny, who was a great actor and founder of one of the first theaters in Russia in the seventeenth century. So I have some DNA in the theater itself. Just because I'm half and half Russian woman Englishwoman helps me in being an actress, I have a dual nature. I'm more introverted, I like to go into each other in the characters. That's not true,

Results (English) 2:

A little like that. I come from an aristocratic Russian family, which during the October Revolution was in England, where she remained in fear of her own life. My real name is Jelena Vasilyevna Mironoff. My father Vasily Petrovich Mironoff was a Russian. And british mom. When I was 7 years old dad decided to change his name to Mirren because he wanted to assimilate. He thought that being an immigrant would not help us, that only assimilation would provide a sense of security. We had in the family yevgenij Mironoff, who was a great actor and founder of one of the first theaters in Russia in the 17th century. So I have some theatrical DNA in myself. The fact that I am half Russian and half Angielką helps me to be an actress, I have two nature. I'm more introverted, I like to go into myself, in heroes. It's not true that the actor must be extrovert.

Results (English) 3:

A little. I come from an aristocratic Russian family who, during the October Revolution, lived in England, where she remained in fear for her own life. My real name is Jelena Vasilievna Mironoff. My father Vasily Petrovich Mironoff was Russian. And my mom's British. When I was seven, my dad decided to change his name to Mirren because he wanted to assimilate. He didn't think being an immigrant would help us, that only assimilation would provide a sense of security. We had in our family Jewgeni Mironoff, who was a great actor and founder of one of the first theatres in Russia in the 17th century. So I have some theatrical DNA in me. Being half Russian and half English helps me be an actress, I have a dual nature. I'm more introverted, I like to get into character, it's not true that an actor has to be extravagant.