Dear Mikkel,
Your understanding on HR distribution period = 3 times per year is correct. But for the entitlement, most employee who pass probation and annual completion will only get uniform once a year.
And If employee not pick it up, HR do not postpone receive date to the next period.
Please find the attachment for the update one.
Should you have any question, please feel free to contact me