More than 4,600 boat people have be

More than 4,600 boat people have been rescued from Southeast Asian waters since May, after being stranded at sea for weeks or even months because countries were not willing to take them in. The weeks-long voyage across the Bay of Bengal and Andaman Sea on squalid ships is treacherous, and many do not survive. Those who do are living in temporary displacement camps in Indonesia, Malaysia and Thailand, while others have been sent back to their home countries.

Results (Thai) 1:

ราคา 4600 กว่าคนเรือได้ถูกช่วยเหลือจากน่านน้ำเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ตั้งแต่พฤษภาคม หลังถูกควั่นซีสำหรับสัปดาห์ หรือแม้กระทั่งเดือนเนื่องจากไม่เต็มใจที่จะใช้พวกเขาในประเทศ เดินทางสัปดาห์ยาวข้ามอ่าวเบงกอลและทะเลอันดามันบนเรือปรองดองเป็นทุจริต และหลายคนไม่รอด ผู้ที่ทำกำลังอาศัยอยู่ในค่ายแทนชั่วคราวในอินโดนีเซีย มาเลเซีย และประเทศ ไทย ในขณะที่คนอื่น ๆ ถูกส่งกลับไปประเทศของตน

Results (Thai) 2:

มากกว่า 4,600 คนเรือได้รับการช่วยเหลือจากน้ำในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ตั้งแต่เดือนพฤษภาคมหลังจากที่ถูกติดอยู่ในทะเลเป็นเวลาหลายสัปดาห์หรือแม้กระทั่งเดือนเพราะประเทศไม่เต็มใจที่จะนำพวกเขาใน. การเดินทางสัปดาห์ยาวข้ามอ่าวเบงกอลและทะเลอันดามันที่น่าสงสาร เรือเป็นทุจริตและหลายคนไม่รอด ผู้ที่ไม่อยู่ในค่ายรางชั่วคราวในอินโดนีเซียมาเลเซียและไทยในขณะที่คนอื่น ๆ ได้รับการส่งกลับไปยังประเทศบ้านเกิดของตน

Results (Thai) 3:

กว่า 4 , 600 คนได้รับการช่วยเหลือจากเรือน่านน้ำเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม หลังจากถูกขังอยู่ในทะเลเป็นเวลาหลายสัปดาห์หรือแม้กระทั่งเดือนเพราะประเทศไม่เต็มใจที่จะดูแลพวกเขา สัปดาห์การเดินทางข้ามอ่าวเบงกอลและทะเลอันดามันบนเรือสกปรกเป็นทุจริต และส่วนมากไม่รอด ผู้ที่อาศัยอยู่ในค่ายแบบชั่วคราวในอินโดนีเซียมาเลเซียและไทย ในขณะที่คนอื่น ๆได้ถูกส่งกลับไปยังประเทศของพวกเขา