In the future, a blight threatens E

In the future, a blight threatens Earth's ability to support life, causing civilization to regress into a failing agrarian society. Former NASA pilot Cooper (Matthew McConaughey) runs a farm with his father-in-law, his teenage son, and his 10-year-old daughter Murphy (Mackenzie Foy). Murphy believes her room is haunted by a poltergeist trying to communicate with her. She and Cooper discover the "ghost" is an unknown intelligence sending coded messages using gravitational waves, revealing binary coordinates in the dust that direct them to a secret NASA installation led by Professor Brand (Michael Caine).

Brand reveals that a wormhole, apparently created by an alien intelligence, offers a chance for humanity's survival on a new planet. Using it, NASA's "Lazarus missions" have identified three potentially habitable planets orbiting the black hole Gargantua: Miller, Edmunds, and Mann, named after the astronauts who surveyed them. Brand recruits Cooper to pilot the spacecraft Endurance to recover the astronauts' data; once one of the planets is determined habitable, humanity will follow on space stations. However, Brand must still find a way to lift the stations via gravity, otherwise, the mission must fall back on a "Plan B": using fertilized embryos to start humanity anew. Cooper's decision to leave breaks Murphy's heart, and they part on bad terms.

On Endurance, Cooper joins Brand's daughter, biologist Amelia (Anne Hathaway); physicist Romilly (David Gyasi); geographer Doyle (Wes Bentley); and robots TARS (voiced by Bill Irwin) and CASE (voiced by Josh Stewart). They enter the wormhole and head to Miller, but discover the planet is so close to Gargantua that it experiences severe gravitational time dilation: each hour on the surface is seven years on Earth. The team descends to the planet, which proves inhospitable as it is completely covered by a shallow ocean roiled by enormous tidal waves. As Amelia attempts to recover Miller's data, a wave hits, killing Doyle and delaying the shuttle's departure. When they return to the Endurance, 23 years have passed.

On Earth, the adult Murphy (Jessica Chastain) is now a NASA scientist attempting to solve Brand's physics problem so the space stations can launch. On his deathbed, Brand admits that he already solved the problem and determined the project is impossible without additional data from a black hole's singularity. He hid his conclusion knowing Earth's population would abandon the project if they had no hope for survival, and instead put his faith in Plan B.

Low on fuel, Endurance can only visit one more planet before returning to Earth. Amelia believes Edmunds' planet has more promising data, but Cooper and Romilly favor Mann's planet, as Mann (Matt Damon) is still transmitting. Cooper accuses Amelia of letting her emotional attachment to Edmunds cloud her judgment, while Amelia argues they could explore both planets if Cooper would give up on returning to Earth. The team votes for Mann's planet, but they find it to be icy and inhospitable. Mann eventually reveals that he faked data about his planet's viability so that Endurance would rescue him, and that he knew Plan B was the mission's true goal all along. Mann breaks Cooper's spacesuit visor and leaves him to die, and Romilly dies when he triggers a bomb Mann set to protect his secret. Mann flees to Endurance on a shuttle, intending to proceed with Plan B on Edmunds' world. Amelia rescues Cooper on the other shuttle and they arrive at Endurance in time to witness Mann docking improperly. The airlock depressurizes, killing Mann and causing serious damage, but Cooper uses the shuttle to get Endurance under control.

Nearly out of fuel, Cooper and Amelia plan to slingshot Endurance around Gargantua on a course toward Edmunds. TARS and Cooper detach into the black hole, hoping to collect data on the singularity and propel Amelia by dropping mass from the ship. They emerge in an extra-dimensional "tesseract" where time appears as a spatial dimension and portals lead to Murphy's childhood bedroom at various times. Cooper realizes the extra-dimensional beings are future humans who have created this space so he can communicate with Murphy as the "ghost" and save humanity. Using gravitational waves, he transmits TARS's data on the singularity to the adult Murphy through Morse code, allowing her to solve Brand's equation and evacuate Earth. Years later, Cooper awakes aboard a NASA space station and reunites with the now elderly Murphy, who has led humanity's exodus. Murphy convinces Cooper to search for Amelia, who is marooned on Edmunds' planet.

Results (Indonesian) 1:

Di masa depan, Hawar mengancam Bumi kemampuan untuk mendukung kehidupan, menyebabkan peradaban untuk mundur ke masyarakat agraris gagal. NASA mantan pilot Cooper (Matthew McConaughey) menjalankan sebuah peternakan dengan mertuanya, anaknya remaja dan putrinya yang berusia 10 tahun, Murphy (Mackenzie Foy). Murphy percaya kamarnya yang dihantui oleh poltergeist mencoba berkomunikasi dengannya. Dia dan Cooper menemukan "Roh" tidak diketahui intelijen mengirimkan kode pesan menggunakan gelombang gravitasi, mengungkapkan biner koordinat dalam debu yang mengarahkan mereka ke instalasi NASA rahasia yang dipimpin oleh Profesor merek (Michael Caine).Merek mengungkapkan bahwa wormhole, rupanya diciptakan oleh intelijen Asing, menawarkan kesempatan bagi kelangsungan hidup manusia di sebuah planet yang baru. Menggunakannya, NASA "Lazarus misi" telah mengidentifikasi tiga berpotensi dihuni planet-planet yang mengorbit lubang hitam Gargantua: Miller, Edmunds, dan Mann, dinamai astronot yang disurvei. Merek merekrut Cooper untuk pilot pesawat ruang angkasa daya tahan untuk memulihkan data para astronot; setelah salah satu planet ditentukan dihuni, kemanusiaan akan mengikuti pada stasiun ruang angkasa. Namun, merek masih harus menemukan cara untuk mengangkat Stasiun melalui gravitasi, sebaliknya, misi harus jatuh kembali pada "rencana B": menggunakan dibuahi embrio untuk memulai kemanusiaan lagi. Cooper keputusan untuk meninggalkan istirahat Murphy's hati, dan mereka berpisah istilah buruk.Pada ketahanan, Cooper bergabung merek putri, ahli biologi Amelia (Anne Hathaway); fisikawan Romilly (David Gyasi); Ahli geografi Doyle (Wes Bentley); dan robot TARS (disuarakan oleh Bill Irwin) dan kasus (disuarakan oleh Josh Stewart). Mereka memasukkan wormhole dan kepala ke Miller, tetapi menemukan planet begitu dekat dengan Gargantua itu pengalaman parah gravitasi sisa pelebaran: setiap jam pada permukaan adalah tujuh tahun di bumi. Tim turun ke planet ini, yang membuktikan tidak ramah seperti itu benar-benar tertutup oleh lautan dangkal yang bergolak di oleh gelombang pasang besar. Sebagai Amelia upaya untuk memulihkan Miller data, gelombang hits, membunuh Doyle dan menunda Antar-Jemput Bandara. Ketika mereka kembali ke ketekunan, 23 tahun sudah berlalu.Di bumi, Murphy dewasa (Jessica Chastain) adalah seorang ilmuwan NASA yang mencoba untuk memecahkan masalah fisika merek sehingga stasiun ruang angkasa dapat memulai sekarang. Pada waktu kematiannya, merek mengakui bahwa ia sudah memecahkan masalah dan ditentukan proyek mustahil tanpa data tambahan lain dari sebuah lubang hitam singularitas. Ia menyembunyikan kesimpulannya mengetahui penduduk bumi akan meninggalkan proyek jika mereka tidak punya harapan untuk bertahan hidup, dan bukan menempatkan imannya di B. rencanaRendah pada bahan bakar, daya tahan dapat hanya kunjungan satu planet lain sebelum kembali ke bumi. Amelia percaya Edmunds' planet memiliki data yang lebih menjanjikan, tetapi Cooper dan Romilly mendukung Mann's planet ini, seperti Mann (Matt Damon) masih memancarkan. Cooper menuduh Amelia membiarkan dia emosional lampiran ke Edmunds awan penilaian nya, sementara Amelia berpendapat mereka bisa menjelajahi planet kedua jika Cooper akan menyerah pada kembali ke bumi. Tim suara untuk Mann planet, tetapi mereka menemukan untuk menjadi dingin dan tidak ramah. Mann akhirnya mengungkapkan bahwa dia dipalsukan data tentang kelangsungan hidup planet-nya sehingga ketahanan akan menyelamatkan dia, dan bahwa ia tahu rencana B adalah misi sebenarnya tujuan sepanjang. Mann istirahat Cooper spacesuit visor dan meninggalkan dia untuk mati, dan Romilly meninggal ketika ia memicu bom Mann diatur untuk melindungi rahasia. Mann melarikan diri ke ketahanan Layanan Antar Jemput, berniat untuk melanjutkan dengan rencana B Edmunds' dunia. Amelia menyelamatkan Cooper pada pesawat lain dan mereka tiba di ketahanan dalam waktu untuk menyaksikan Mann docking tidak semestinya. Airlock depressurizes, membunuh Mann dan menyebabkan kerusakan serius, tapi Cooper menggunakan shuttle untuk mendapatkan ketahanan di bawah kontrol.Hampir dari bahan bakar, Cooper dan Amelia rencana untuk katapel ketahanan di sekitar Gargantua pada jalan toward Edmunds. TARS dan Cooper melepaskan ke dalam lubang hitam, berharap untuk mengumpulkan data tentang singulariti dan mendorong Amelia dengan menjatuhkan massa dari kapal. Mereka muncul di ekstra-dimensi "tesseract" mana kali muncul sebagai dimensi spasial dan portal yang mengarah ke kamar tidur Murphy masa kanak-kanak di berbagai kali. Cooper menyadari makhluk-makhluk ekstra-dimensi adalah manusia masa depan yang menciptakan ruang ini sehingga ia dapat berkomunikasi dengan Murphy sebagai "Roh" dan menyelamatkan umat manusia. Menggunakan gelombang gravitasi, ia mengirimkan data TARS's singulariti kepada Murphy dewasa melalui kode Morse, memungkinkan dia untuk memecahkan persamaan merek dan mengevakuasi bumi. Tahun kemudian, Cooper terbangun kapal stasiun ruang angkasa NASA dan reuni dengan Murphy sekarang tua, yang telah memimpin manusia Keluaran. Murphy meyakinkan Cooper untuk mencari Amelia, yang terdampar di planet Edmunds'.

Results (Indonesian) 2:

Di masa depan, kanker yang mengancam kemampuan bumi untuk mendukung kehidupan, menyebabkan peradaban untuk mundur ke dalam masyarakat agraris gagal. Mantan pilot NASA Cooper (Matthew McConaughey) menjalankan sebuah peternakan dengan ayah mertuanya, anak remaja, dan anak perempuan 10 tahun itu Murphy (Mackenzie Foy). Murphy berpendapat kamarnya dihantui oleh poltergeist mencoba berkomunikasi dengannya. Dia dan Cooper menemukan "hantu" adalah kecerdasan yang tidak diketahui mengirimkan pesan dikodekan menggunakan gelombang gravitasi, mengungkapkan koordinat biner dalam debu yang mengarahkan mereka untuk instalasi NASA rahasia yang dipimpin oleh Profesor Merek (Michael Caine). Merek mengungkapkan bahwa lubang cacing, tampaknya dibuat oleh suatu kecerdasan alien, menawarkan kesempatan untuk kelangsungan hidup manusia di planet baru. Menggunakannya, "misi Lazarus" NASA telah mengidentifikasi tiga planet berpotensi dihuni mengorbit lubang hitam Gargantua: Miller, Edmunds, dan Mann, dinamai astronot yang disurvei mereka. Merek merekrut Cooper untuk pilot Endurance pesawat ruang angkasa untuk memulihkan data para astronot '; setelah salah satu planet ditentukan dihuni, manusia akan mengikuti pada stasiun ruang angkasa. Namun, Brand masih harus menemukan cara untuk mengangkat stasiun melalui gravitasi, jika tidak, misi harus jatuh kembali pada "Rencana B": menggunakan embrio dibuahi untuk memulai kemanusiaan baru. . Keputusan Cooper meninggalkan istirahat jantung Murphy, dan mereka bagian pada istilah yang buruk Pada Ketahanan, Cooper bergabung putri Merek, ahli biologi Amelia (Anne Hathaway); fisikawan Romilly (David Gyasi); geografi Doyle (Wes Bentley); dan robot TARS (disuarakan oleh Bill Irwin) dan CASE (disuarakan oleh Josh Stewart). Mereka memasuki lubang cacing dan kepala ke Miller, tetapi menemukan planet terletak sangat dekat dengan Gargantua sehingga mengalami parah waktu gravitasi pelebaran: setiap jam di permukaan adalah tujuh tahun di Bumi. Tim turun ke planet, yang membuktikan tidak ramah seperti itu benar-benar tertutup oleh laut dangkal bergolak oleh gelombang pasang yang sangat besar. Sebagai Amelia mencoba untuk memulihkan data Miller, gelombang hits, membunuh Doyle dan menunda keberangkatan pesawat itu. Ketika mereka kembali ke Ketahanan tersebut, 23 tahun telah berlalu. Di Bumi, dewasa Murphy (Jessica Chastain) sekarang menjadi ilmuwan NASA berusaha memecahkan Merek masalah fisika sehingga stasiun ruang dapat memulai. Di ranjang kematiannya, Brand mengakui bahwa ia sudah memecahkan masalah dan menentukan proyek ini adalah mustahil tanpa data tambahan dari singularitas lubang hitam. Ia menyembunyikan kesimpulan mengetahui populasi bumi akan meninggalkan proyek jika mereka tidak memiliki harapan untuk bertahan hidup, dan bukan menempatkan imannya dalam Rencana B. Low bahan bakar, ketahanan hanya dapat mengunjungi satu planet lagi sebelum kembali ke Bumi. Amelia percaya planet Edmunds 'memiliki data yang lebih menjanjikan, tapi Cooper dan Romilly mendukung planet Mann, seperti Mann (Matt Damon) masih transmisi. Cooper menuduh Amelia membiarkan ikatan emosional dia Edmunds mempengaruhi penilaian, sementara Amelia berpendapat mereka bisa mengeksplorasi planet jika Cooper akan menyerah untuk kembali ke Bumi. Tim suara untuk planet Mann, tapi mereka merasa menjadi dingin dan tidak ramah. Mann akhirnya mengungkapkan bahwa ia memalsukan data tentang kelayakan planetnya sehingga ketahanan akan menyelamatkannya, dan bahwa ia tahu Plan B adalah tujuan sebenarnya misi selama ini. Mann istirahat Cooper ruang angkasa visor dan meninggalkan dia untuk mati, dan Romilly meninggal ketika dia memicu bom Mann set untuk melindungi rahasianya. Mann melarikan diri ke Ketahanan pada pesawat ulang-alik, berniat untuk melanjutkan dengan Plan B di dunia Edmunds '. Amelia menyelamatkan Cooper pada pesawat ulang-alik lain dan mereka tiba di Ketahanan pada waktunya untuk menyaksikan docking Mann tidak benar. Airlock depressurizes, membunuh Mann dan menyebabkan kerusakan serius, namun Cooper menggunakan pesawat ulang-alik untuk mendapatkan Ketahanan bawah kontrol. Hampir kehabisan bahan bakar, Cooper dan Amelia berencana untuk menjepret Ketahanan sekitar Gargantua pada kursus menuju Edmunds. TARS dan Cooper melepaskan ke dalam lubang hitam, berharap untuk mengumpulkan data tentang singularitas dan mendorong Amelia dengan menjatuhkan massa dari kapal. Mereka muncul dalam ekstra-dimensi "Tesseract" di mana waktu muncul sebagai dimensi ruang dan portal menyebabkan Murphy kamar tidur anak di berbagai kali. Cooper menyadari makhluk ekstra-dimensi adalah manusia masa depan yang telah menciptakan ruang ini sehingga ia dapat berkomunikasi dengan Murphy sebagai "hantu" dan menyelamatkan manusia. Menggunakan gelombang gravitasi, ia mentransmisikan data TARS pada singularitas ke dewasa Murphy melalui kode Morse, yang memungkinkan dirinya untuk menyelesaikan persamaan Merek dan mengevakuasi Bumi. Bertahun-tahun kemudian, Cooper terbangun kapal stasiun ruang angkasa NASA dan reuni dengan Murphy sekarang tua, yang telah memimpin eksodus umat manusia. Murphy meyakinkan Cooper untuk mencari Amelia, yang terdampar di planet Edmunds '.