The passage emphasizes that the des

The passage emphasizes that the desire for wealth and social standing is not the only motivation for acquiring and accumulating possessions. The desire for increased comfort and security from scarcity is a constant factor in the process of accumulation, particularly in a modern industrial society. However, it notes that even this standard of sufficiency is influenced by the habit of striving for pecuniary prestige. This emulation significantly impacts the choices and priorities in spending, affecting both personal comfort and the pursuit of a respectable standard of living.

Results (Thai) 1:

ข้อความนี้เน้นว่าความปรารถนาที่จะมั่งคั่งและสถานะทางสังคมไม่ได้เป็นเพียงแรงจูงใจในการได้มาและสะสมทรัพย์สมบัติเท่านั้น ความปรารถนาที่จะเพิ่มความสะดวกสบายและความปลอดภัยจากการขาดแคลนเป็นปัจจัยคงที่ในกระบวนการสะสม โดยเฉพาะในสังคมอุตสาหกรรมสมัยใหม่ อย่างไรก็ตาม มีข้อสังเกตว่าแม้แต่มาตรฐานความพอเพียงนี้ก็ยังได้รับอิทธิพลจากนิสัยที่มุ่งมั่นเพื่อศักดิ์ศรีทางการเงิน การจำลองนี้ส่งผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อตัวเลือกและลำดับความสำคัญในการใช้จ่าย ส่งผลกระทบต่อทั้งความสะดวกสบายส่วนบุคคลและการแสวงหามาตรฐานการครองชีพที่น่านับถือ

Results (Thai) 2:

บทความเน้นว่าความปรารถนาในความมั่งคั่งและสถานะทางสังคมไม่ใช่แรงจูงใจเดียวที่จะได้รับและสะสมทรัพย์สิน ความปรารถนาที่จะได้รับความสะดวกสบายและความปลอดภัยมากขึ้นจากความขาดแคลนเป็นปัจจัยต่อเนื่องในกระบวนการสะสมโดยเฉพาะอย่างยิ่งในสังคมอุตสาหกรรมสมัยใหม่ อย่างไรก็ตาม ชี้ว่าแม้แต่มาตรฐานที่เพียงพอนี้ก็ยังได้รับผลกระทบจากนิสัยช่วงชิงชื่อเสียงทางการเงิน การเลียนแบบดังกล่าวมีอิทธิพลอย่างมากต่อการเลือกและลำดับความสำคัญของค่าใช้จ่ายความสะดวกสบายส่วนบุคคลและการแสวงหามาตรฐานการครองชีพที่ดี

Results (Thai) 3:

บทความนี้เน้นย้ําว่าความปรารถนาของความมั่งคั่งและสถานะทางสังคมไม่ใช่แรงจูงใจเดียวในการได้รับและสะสมความมั่งคั่ง ความปรารถนาที่จะได้รับความสะดวกสบายและความปลอดภัยจากการขาดแคลนเป็นปัจจัยคงที่ในกระบวนการสะสมโดยเฉพาะอย่างยิ่งในสังคมอุตสาหกรรมสมัยใหม่ อย่างไรก็ตามชี้ให้เห็นว่าแม้มาตรฐานที่เพียงพอนี้จะได้รับผลกระทบจากนิสัยของการแสวงหาชื่อเสียงทางการเงิน การเลียนแบบนี้มีผลกระทบอย่างมากต่อการเลือกและจัดลําดับความสําคัญของการบริโภคส่งผลต่อความสะดวกสบายส่วนบุคคลและการแสวงหามาตรฐานการครองชีพที่ดี