AT&T doesn’t want to be a dumb pipe

AT&T doesn’t want to be a dumb pipe — or at least, not just a dumb pipe. This one’s as basic as it gets. AT&T already owns tens of millions of Internet connections, via its wireless business and its much smaller U-verse broadband business. That’s a pretty good business to own, since most U.S. customers only have a handful of wireless choices, and little to no choice when it comes to broadband. But Stephenson thinks selling content on top of those data connections will make his business even stickier, so he can keep his existing customers longer.

Results (Vietnamese) 1:

AT & T không muốn là một ống câm- hoặc ít nhất, không chỉ một đường ống câm. Đây là một cơ bản như nó được. AT & T đã sở hữu hàng chục triệu kết nối Internet, thông qua kinh doanh không dây của mình và nhiều nhỏ hơn câu thơ U băng thông rộng kinh doanh của mình. Đó là một kinh doanh khá tốt để riêng, vì hầu hết các khách hàng Mỹ chỉ có một số ít các lựa chọn không dây, và ít hoặc không có sự lựa chọn khi nói đến băng thông rộng. Nhưng Stephenson nghĩ bán nội dung trên đầu trang của các kết nối dữ liệu sẽ làm cho kinh doanh của mình thậm chí stickier, do đó, ông có thể giữ cho các khách hàng hiện có của mình dài hơn.

Results (Vietnamese) 2:

AT & T không muốn trở thành một ống câm - hoặc ít nhất, không chỉ là một ống câm. Cái này thì như là cơ bản như nó được. AT & T đã sở hữu hàng chục triệu kết nối Internet, thông qua kinh doanh không dây và U-verse kinh doanh băng thông rộng nhỏ hơn nhiều của nó. Đó là một doanh nghiệp khá tốt để sở hữu, vì hầu hết các khách hàng Mỹ chỉ có một số ít các lựa chọn không dây, và ít hoặc không có sự lựa chọn khi nói đến băng thông rộng. Nhưng Stephenson nghĩ bán nội dung trên những dữ liệu kết nối sẽ làm cho doanh nghiệp của mình ngay cả stickier, để anh có thể giữ khách hàng hiện có của mình lâu hơn.