- Text
- History
China's domestic security chief has
China's domestic security chief has also called for the creation of an advanced database covering every citizen to improve "social management". Linked to individuals' identity cards, it would include details such as tax records and educational history.
Nicholas Bequelin, Asia researcher for Human Rights Watch, said: "Whereas surveillance cameras are problematic even in democratic societies, there are important counterweights, such as independent courts, privacy statutes, rules about how long the information can be kept and through what legal procedures it can be accessed, as well as independent media and NGO watchdogs.
"None of these safeguards exist in China, raising the very real prospect of an Orwellian society - one in which citizens are monitored in permanence, including in their private life."
Nicholas Bequelin, Asia researcher for Human Rights Watch, said: "Whereas surveillance cameras are problematic even in democratic societies, there are important counterweights, such as independent courts, privacy statutes, rules about how long the information can be kept and through what legal procedures it can be accessed, as well as independent media and NGO watchdogs.
"None of these safeguards exist in China, raising the very real prospect of an Orwellian society - one in which citizens are monitored in permanence, including in their private life."
0/5000
ประธานปลอดภัยในประเทศของจีนได้เรียกว่าการสร้างฐานข้อมูลขั้นสูงครอบคลุมประชาชนทุกคนเพื่อปรับปรุง "การจัดการทางสังคม" เชื่อมโยงกับบัตรประจำตัวของบุคคล มันจะรวมรายละเอียดระเบียนภาษีและการศึกษานิโคลัส Bequelin นักวิจัยเอเชียชมสิทธิมนุษยชน กล่าวว่า: "ในขณะที่กล้องเฝ้าระวังจะมีปัญหาในสังคมประชาธิปไตย มี counterweights สำคัญ อิสระศาล คดีความเป็นส่วนตัว ข้อกำหนดเกี่ยวกับระยะข้อมูลสามารถถูกเก็บไว้ และผ่านขั้นตอนทางกฎหมายใดจะสามารถเข้าถึง เป็นอิสระ สื่อและ NGO watchdogs"ไม่มีการป้องกันเหล่านี้มีอยู่ในประเทศจีน เพิ่มโอกาสแท้ของสังคม Orwellian - หนึ่งที่ประชาชนจะตรวจสอบใน permanence รวมทั้งในชีวิตส่วนตัว"
Being translated, please wait..
China's domestic security chief has also called for the creation of an advanced database covering every citizen to improve "social management". Linked to individuals' identity cards, it would include details such as tax records and educational history.
Nicholas Bequelin, Asia researcher for Human Rights Watch, said: "Whereas surveillance cameras are problematic even in democratic societies, there are important counterweights, such as independent courts, privacy statutes, rules about how long the information can be kept and through what legal procedures it can be accessed, as well as independent media and NGO watchdogs.
"None of these safeguards exist in China, raising the very real prospect of an Orwellian society - one in which citizens are monitored in permanence, including in their private life."
Nicholas Bequelin, Asia researcher for Human Rights Watch, said: "Whereas surveillance cameras are problematic even in democratic societies, there are important counterweights, such as independent courts, privacy statutes, rules about how long the information can be kept and through what legal procedures it can be accessed, as well as independent media and NGO watchdogs.
"None of these safeguards exist in China, raising the very real prospect of an Orwellian society - one in which citizens are monitored in permanence, including in their private life."
Being translated, please wait..
หัวหน้าหน่วยรักษาความปลอดภัยของประเทศจีนยังเรียกสำหรับการสร้างฐานข้อมูลขั้นสูงครอบคลุมประชาชนทุกคน เพื่อปรับปรุงการจัดการ " " สังคม เชื่อมโยงไปยังบุคคลที่ บัตรก็จะรวมถึงรายละเอียดเช่นระเบียนภาษีและประวัติศาสตร์การศึกษา .
นิโคลัส เบเควลิน นักวิจัยเอเชียนาฬิกาสิทธิมนุษยชนกล่าวว่า " ในขณะที่ กล้องวงจรปิดมีปัญหา แม้แต่ในสังคมประชาธิปไตยมีตัวถ่วงน้ำหนักซะที่สำคัญ เช่น ศาล อิสระ กฎเกณฑ์กฎเกี่ยวกับความเป็นส่วนตัว ข้อมูลสามารถเก็บได้นานแค่ไหน และผ่านกระบวนการทางกฎหมายก็สามารถเข้าถึงได้เช่นเดียวกับสื่ออิสระและเอกชนเฝ้าระวัง
" ไม่มีมาตรการป้องกันเหล่านี้มีอยู่ในประเทศจีน , เพิ่มโอกาสที่แท้จริงของหนึ่งในสังคมอ ์เวลเลียนซึ่งประชาชนมีการถาวรรวมทั้งชีวิตส่วนตัวของพวกเขา . "
นิโคลัส เบเควลิน นักวิจัยเอเชียนาฬิกาสิทธิมนุษยชนกล่าวว่า " ในขณะที่ กล้องวงจรปิดมีปัญหา แม้แต่ในสังคมประชาธิปไตยมีตัวถ่วงน้ำหนักซะที่สำคัญ เช่น ศาล อิสระ กฎเกณฑ์กฎเกี่ยวกับความเป็นส่วนตัว ข้อมูลสามารถเก็บได้นานแค่ไหน และผ่านกระบวนการทางกฎหมายก็สามารถเข้าถึงได้เช่นเดียวกับสื่ออิสระและเอกชนเฝ้าระวัง
" ไม่มีมาตรการป้องกันเหล่านี้มีอยู่ในประเทศจีน , เพิ่มโอกาสที่แท้จริงของหนึ่งในสังคมอ ์เวลเลียนซึ่งประชาชนมีการถาวรรวมทั้งชีวิตส่วนตัวของพวกเขา . "
Being translated, please wait..
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.
- Scenario
- ฉันต้องการให้เธอออกแบบเสื้อ
- วันที่ 24 ตุลาคม 2557 บริษัทที่ประชุมผู้
- เดิน
- แสดงให้เห็นเมื่อครั้งสิ้นกรุงศรีอยุธยา ไ
- Aku sayang kamu oyhon, tapi aku lebihsay
- เหตุการสมมติ
- I need you to give a dress design
- De dallas
- และตอนนี้เขาได้มาก่อนตั้งบริษัทนี้
- เหตุการณ์สมมติ
- Aku sayang kamu oyhon, tapi aku lebihsa
- Able to communicate effectively and appr
- เหตุการณ์สมมติ
- Aku sayang kamu oyhon, tapi aku lebihsa
- Hope you are not insulted. I just want t
- เขาก็อยู่เฉยๆ
- Where r u now?
- ดอกไม้ต้นไม้บนยอดเขาถูกปกคลุมเกร็ดด้วยน้
- เหตุการณ์สมมติ
- and he's got a brilliant new idea-phone
- Мы тоже прошли через сложности
- Драки были обеспечены
- เขาก็อยู่เฉยๆ
