Date: August 09 2015 The Director G

Date: August 09 2015
The Director General
Department of Foreign Employment
Ministry of Labor and Transport Management
Guarantee Letter/ Letter of Assurance
We had sent a demand letter on 12/04/2015 to recruit the twelve (12) Nepali workers for our group of company M/S YOUSEF AL- KHOSHEEF EST. , to work in YOUSEF MOHAMMED AL-KHASHEEF AL-SHARARI EST. by M/S Fazal International Pvt.Ltd. License No: 709/064/065, Kathmandu Nepal under the visa number 1300594961, dated 1436/04/08 run by M/S YOUSEF AL- KHOSHEEF EST. We had sent the documents as the group of company and would like to request that we are the same the visa number in English has been written mistakenly . The Wokala has been issued under the name of YOUSEF MOHAMMED AL-KHASHEEF AL-SHARARI EST. under visa number 1300594961(but in Arabic clearly seen the above visa number) . In this regard we wish to assure and confirmed you that whatever the company or visa number is mentioned in the documents, they will get the work according to demand letter and other terms and condition in the same group of company according to our documents. We will take full responsibility if the problem arises because of the name of company and visa number. The demand is for our group of company only, so, the workers will be working in our company situated in Kingdom of Saudi Arabia, we also assures you that these workers will not be sent out in this country.

Thanks and Best Regards,
For:
M/S YOUSEF AL- KHOSHEEF EST./
YOUSEF MOHAMMED AL-KHASHEEF AL-SHARARI EST.
Kingdom of Saudi Arabia.

Results (Arabic) 1:

التاريخ: 9 أغسطس 2015 المدير العام إدارة العمالة الأجنبيةوزارة العمل وإدارة النقلتضمن رسالة/رسالة لتأكيدونحن قد بعث برسالة طلب في 04/12/2015 توظيف العمال النيباليين 12 اثنا عشر لمجموعتنا شركة M/S يوسف بن-خوشيف "مؤسسة"، للعمل في يوسف محمد بن ارمنيري AL-الشراري "مؤسسة" لا رخصة خاصة-الدولية القناص M/S: 709/064/065، نيبال كاتماندو تحت رقم التأشيرة 1300594961، مؤرخة 1436/04/08 تديرها "مؤسسة" خوشيف بن يوسف M/S ونحن قد أرسلت الوثائق كمجموعة للشركة وأود أن أطلب بأننا نفس رقم التأشيرة باللغة الإنجليزية ولقد كتب عن طريق الخطأ. ووكالا قد صدر تحت اسم "مؤسسة" الشراري AL ارمنيري بن محمد يوسف تحت رقم التأشيرة 1300594961 (ولكن باللغة العربية يرى بوضوح أن عدد التأشيرات أعلاه). في هذا الصدد أود أن أؤكد، وأكدت لك أن أيا كان عدد تأشيرة أو الشركة المذكورة في الوثائق، وأنهم سيحصلون على العمل وفقا لرسالة الطلب وأخرى شروط وشرط في نفس المجموعة من الشركة وفقا للوثائق التي لدينا. سوف نأخذ المسؤولية الكاملة إذا ظهرت المشكلة بسبب اسم الشركة والحصول على تأشيرة رقم. الطلب لمجموعتنا الشركة فقط، حيث سيتم العمل العمال في شركتنا يقع في المملكة العربية السعودية، نحن يؤكد لكم أيضا أن هؤلاء العمال لا ترسل في هذا البلد.وبفضل وتعتبر أفضل،من أجل: مؤسسة خوشيف بن يوسف M/S/يوسف محمد بن ارمنيري الشراري مؤسسة المملكة العربية السعودية.

Results (Arabic) 2:

التاريخ: 9 أغسطس 2015
المدير العام
قسم التوظيف الخارجية
وزارة العمل وإدارة النقل
لضمان رسالة / خطاب ضمان
ونحن قد بعث برسالة الطلب على 2015/12/04 لتجنيد الاثني عشر (12) العمال النيباليين لمجموعتنا من شركة M / S YOUSEF AL- KHOSHEEF EST. ، للعمل في YOUSEF MOHAMMED AL-خاشيف AL-الشراري EST. بواسطة M / S فضل الدولية Pvt.Ltd. ترخيص رقم: 709/064/065، كاتماندو نيبال تحت التأشيرة رقم 1300594961 بتاريخ 1436/04/08 المدى التي كتبها M / S YOUSEF AL- KHOSHEEF EST. كنا قد أرسلت الوثائق باعتبارها مجموعة من الشركات وترغب في أن تطلب منا هي نفسها تمت كتابة عدد التأشيرات في اللغة الإنجليزية عن طريق الخطأ. وقد صدر Wokala تحت اسم YOUSEF MOHAMMED AL-خاشيف AL-الشراري EST. تحت التأشيرة رقم 1300594961 (ولكن باللغة العربية رؤيتها بوضوح عدد التأشيرات أعلاه). وفي هذا الصدد نود أن نؤكد وأكد لكم أن كل ما هو مذكور الشركة أو تأشيرة دخول عدد من الوثائق، فإنها ستحصل على العمل وفقا لخطاب الطلب وغيرها من المصطلحات وحالة في نفس المجموعة من الشركة وفقا لوثائقنا. نحن سوف تحمل المسؤولية الكاملة إذا دعت المشكلة بسبب اسم الشركة ورقم التأشيرة. الطلب هو لمجموعتنا من شركة فقط، لذلك، العمال سوف يعمل في شركتنا تقع في المملكة العربية السعودية، ونحن أيضا يؤكد لكم ان لن يتم إرسال هؤلاء العمال في هذا البلد. الشكر وأطيب التحيات، ل: M / S YOUSEF AL- KHOSHEEF EST. / يوسف محمد AL-خاشيف AL-الشراري EST. المملكة العربية السعودية.

Results (Arabic) 3:

التاريخ: أغسطس 2009 عام 2015 المدير العام


قسم التوظيف الخارجية وزارة العمل وإدارة النقل
تضمن رسالة / رسالة من التأمين.
ونحن أرسلت رسالة الطلب في 12 / 04 / 2015 على توظيف العمال النيباليين الاثني عشر لدينا مجموعة من شركة م س سورة يوسف - khosheef است.للعمل في يوسف محمد al-khasheef al-sharari است.بواسطة م / ق فضل pvt.ltd الدولية.ترخيص رقم: 709 / 064 / 065 كاتماندو نيبال بموجب تأشيرات عدد 1300594961 بتاريخ 1436 / 04 / 08 تديرها م / ق سورة يوسف - khosheef است.ونحن قد أرسل المستندات لأن فريق عمل الشركة، وأود أن أطلب ونحن على نفس عدد التأشيرات ولقد كتب باللغة الانجليزية خطأ.وقد صدر wokala تحت اسم يوسف محمد al-khasheef al-sharari است.تحت رقم التأشيرة 1300594961 (ولكن باللغة العربية يظهر بوضوح فوق رقم التأشيرة).وفي هذا الصدد، نود أن نؤكد و أكد لك أنه مهما كانت الشركة أو رقم التأشيرة هي المذكورة في الوثائق، سوف تحصل على العمل وجاء في رسالة الطلب وغيرها من أحكام وشروط في نفس المجموعة من الشركة وفقا لما لدينا من الوثائق.وسوف نتخذ المسؤولية الكاملة إذا تنشأ مشكلة بسبب اسم الشركة و رقم التأشيرة.الطلب هو لدينا مجموعة من الشركات فقط، لذا، فإن العمال سوف يكون العمل في شركتنا تقع في المملكة العربية السعودية، ونحن كما يؤكد لكم أن هؤلاء العمال لن يتم إرسالها في هذه البلاد

شكرا تحياتي,

: م / سورة يوسف - khosheef است /
يوسف محمد al-khasheef al-sharari است.المملكة العربية السعودية