The Government Housing Bank (GH Ban

The Government Housing Bank (GH Bank) plans to offer a five-to-six-year fixed mortgage, including a waiver of the transfer fee, to buyers under the Pracha Rath housing project.

The project is expected to kick off next month if it is submitted to a Cabinet meeting this month.

GH Bank will propose the special loan package to the Finance Ministry for consideration, Surachai Danaitangtrakul, chairman of GH Bank, said yesterday.

As a specialised financial institution (SFI) of the government, GH Bank will support the project with pre-financing - project loans to the developers - and post-financing - home loans to the low-income earners.

The bank will finance 100 per cent of the residential price of Bt700,000-Bt900,000.





It has set an annual target of Bt10 billion in Pracha Rath loans for three years.

It will propose the eligibility criteria for borrowers and terms and conditions for the loans to the Finance Ministry. Borrowers should show a monthly income of Bt15,000 and must be first-time buyers.

Residential projects must be the non-performing assets of SFIs, finished projects of private developers or new projects developed on the land of a private company or the Treasury Department.

The interest rate should be lower than the existing programme and the fixed rate should be extended to at least five to six years from two years.

Based on a home price of Bt700,000, for example, the borrower should be able to afford the monthly instalment of nearly Bt3,000 for the first two years against Bt4,100 in the general programme.

"We will waive the fee for transfers for three years for the borrowers, which will cost Bt270 million, regarded as small money. The Finance Ministry will subsidise the cost to GH Bank," he said.

The bank will open registration for developers and customers in two weeks after Cabinet approval.

Then they will be screened to see if they qualify. Around 10,000 units are qualified for Pracha Rath housing, of which 2,500 are the non-performing assets of SFIs and the rest are from the projects of developers including LPN Development and Nirand City.

The bank will check the home prices of the existing residential projects of private developers.

"If a unit used to go for Bt690,000 and the developer upped the price to Bt700,000, it will not be allowed to join the project," he said. Laiwan Pongsangium, acting president of GH Bank, said part of the bank's new loan target of Bt160 billion this year would come from the Pracha Rath and some other special programmes for poor customers, following the Finance Ministry's policy.

Housing loans at GH Bank will now be Bt1.5 million to Bt2.5 million per account, but the number of accounts will surge.

The bank last year acquired 124,000 customers, generating new loans of Bt157.44 billion, beating the target of Bt149.80 billion.

New loans grew by 10.3 per cent last year, driving total outstanding loans higher by 8.6 per cent to Bt862.83 billion.

Its non-performing-loan ratio stood at 5.4 per cent.

Its net profit increased slightly by 1.3 per cent to Bt8.7 billion.

Under GH Bank's soft-loan scheme, which ends next month, as of Wednesday, the bank had approved loans of Bt17.39 billion to 12,449 borrowers from loan applications for Bt24.86 billion.

The bank expects to have approved Bt25 billion in loans by this month.

The Bt25 billion in loans is part of the government's stimulus package to help low-income earners access mortgages.

People with a monthly salary of Bt30,000 can borrow up to Bt3 million.

Those interested have one year to submit their applications and get an interest rate of 3.5 per cent for the first year and 4.25 per cent for the second year.

For the following years, the rate becomes fixed at the minimum retail rate minus 0.75 percentage point.

The maximum loan term is 30 years.

Results (Thai) 1:

ธนาคารรัฐที่อยู่อาศัย (ธนาคารอาคารสงเคราะห์) แผนเสนอห้าหกปีคงจำนอง รวมทั้งยกเว้นค่าธรรมเนียมโอน ผู้ซื้อโครงการที่อยู่อาศัยของประชาราษฎร์โครงการคาดว่าจะเตะออกเดือนถัดไปถ้ามีส่งการประชุมคณะรัฐมนตรีเดือนนี้สุรชัย Danaitangtrakul ประธานกรรมการ ธนาคารอาคารสงเคราะห์ ธนาคารอาคารสงเคราะห์จะเสนอแพคเกจสินเชื่อพิเศษกับกระทรวงการคลังพิจารณา กล่าวว่า เมื่อวานนี้ เป็นเฉพาะสถาบันการเงิน (SFI) ของรัฐบาล ธนาคารอาคารสงเคราะห์จะสนับสนุนโครงการ -โครงการสินเชื่อเพื่อพัฒนา - จัดหาเงินก่อน และหลังการ เงินบ้านยืมาง ๆ ที่ธนาคารจะเงิน 100 เปอร์เซ็นต์อยู่อาศัยราคา 700 บาท 000-Bt900, 000 มันมีตั้งการเป้าหมายประจำปีเงิน 10 บาทพันล้านในรัฐประชากู้ยืม 3 ปีมันจะนำเสนอเกณฑ์ในการพิจารณาผู้กู้ และข้อกำหนด และเงื่อนไขสินเชื่อเพื่อกระทรวงการเงิน ผู้กู้ควรแสดงรายได้ต่อเดือนของ Bt15, 000 และต้องซื้อครั้งแรกโครงการที่อยู่อาศัยต้องมีสินทรัพย์ด้อยคุณภาพของ SFIs โครงการเสร็จสิ้นแล้วของนักพัฒนาส่วนตัวหรือโครงการใหม่ที่พัฒนาขึ้นในที่ดินส่วนตัวบริษัทหรือกระทรวงการคลังอัตราดอกเบี้ยควรจะต่ำกว่าโปรแกรมที่มีอยู่ และอัตราคงที่ควรขยายให้อย่างน้อยห้าถึงหกปีสองปีตามราคาบ้าน 700 บาท 000 เช่น ผู้กู้ควรจะจ่ายเป็นงวดรายเดือนของเกือบ Bt3, 000 สำหรับสองปีแรกกับ Bt4, 100 ในโปรแกรมทั่วไป"เราจะยกเว้นค่าธรรมเนียมโอน 3 ปีสำหรับผู้กู้ ซึ่งต้น 270 บาทในขณะล้าน ถือเป็นเงิน กระทรวงการคลังจะ subsidise การต้นทุน ธนาคารอาคารสงเคราะห์ เขากล่าวว่าธนาคารจะเปิดลงทะเบียนสำหรับผู้พัฒนาและลูกค้าในสองสัปดาห์หลังจากที่คณะรัฐมนตรีอนุมัติ แล้ว พวกเขาจะถูกตรวจสอบเพื่อดูถ้าพวกเขามีคุณสมบัติ ประมาณ 10,000 หน่วยจะมีคุณสมบัติสำหรับการอยู่อาศัยประชาราษฎร์ ที่ 2,500 สินทรัพย์ด้อยคุณภาพของ SFIs และส่วนเหลือจากโครงการพัฒนาพัฒนาและเมือง Nirandธนาคารจะตรวจสอบราคาบ้านของโครงการที่อยู่อาศัยที่มีอยู่ของนักพัฒนาส่วนตัว"ถ้าหน่วยใช้ไป Bt690, 000 และพัฒนา upped ราคา 700 บาท 000 มันจะไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมโครงการ เขากล่าวว่า ตำบลผานหยู Pongsangium ประธานาธิบดีของ ธนาคารอาคารสงเคราะห์ ของธนาคารเงินกู้เป้าหมายใหม่ Bt160 พันล้านปีนี้จะมาจากรัฐประชาและโปรแกรมอื่น ๆ ที่พิเศษสำหรับลูกค้าที่ไม่ดี ต่อนโยบายของกระทรวงการคลังกล่าวบ้าน ธนาคารอาคารสงเคราะห์กล่าวจะล้าน Bt1.5 เพื่อ Bt2.5 ล้านต่อบัญชี แต่จำนวนบัญชีจะกระชากธนาคารปีมา 124,000 ลูกค้า สร้างเงินกู้ใหม่ของ Bt157.44 พันล้าน ตีเป้าหมายของ Bt149.80 พันล้าน สินเชื่อใหม่เติบโตจากร้อยละ 10.3 ปี การขับขี่สูงกว่าสินเชื่อคงค้างรวมโดยร้อยละ 8.6 Bt862.83 พันล้านอัตราเงินกู้ยืมการทำไม่ใช่อยู่ที่ 5.4 เปอร์เซ็นต์กำไรสุทธิเพิ่มขึ้นเล็กน้อย โดย 1.3 ร้อยเป็น Bt8.7 พันล้านภายใต้โครงร่างนุ่มเงินกู้ ธนาคารอาคารสงเคราะห์ ซึ่งสิ้นสุดเดือนถัดไป ณพุธ ธนาคารได้รับอนุมัติ Bt17.39 ผู้กู้ล้าน 12,449 จากกรณีขอกู้เพื่อ Bt24.86 พันล้านธนาคารคาดว่าจะได้อนุมัติ Bt25 ล้านเงินในเดือนนี้การกู้ยืมใน Bt25 พันล้านเป็นส่วนหนึ่งของแพ็กเกจกระตุ้นเศรษฐกิจของรัฐบาลเพื่อช่วยาง ๆ เข้าจำนอง คนที่ มีเงินเดือนประจำเดือนของ Bt30, 000 สามารถยืมได้ถึง Bt3 ล้านผู้ที่สนใจมีหนึ่งปีเพื่อยื่นใบสมัคร และรับอัตราดอกเบี้ยร้อยละ 3.5 ปีแรกและ 4.25% ปีที่ 2 ปี อัตราการจะคงที่ที่อัตราลบ 0.75 เปอร์เซ็นต์จุด ระยะเวลากู้สูงสุดไม่เกิน 30 ปี

Results (Thai) 2:

ธนาคารอาคารสงเคราะห์ ( ธ อส) วางแผนที่จะนำเสนอสินเชื่อที่อยู่อาศัยห้าไปหกปีคงที่รวมถึงการสละสิทธิ์ของค่าธรรมเนียมการโอนให้กับผู้ซื้อภายใต้โครงการบ้านประชาไทยรัฐ. โครงการนี้คาดว่าจะเริ่มเปิดฉากในเดือนถัดไปถ้ามัน ถูกส่งไปยังที่ประชุมคณะรัฐมนตรีในเดือนนี้. ธนาคารอาคารสงเคราะห์จะนำเสนอแพคเกจสินเชื่อพิเศษให้กับกระทรวงการคลังเพื่อพิจารณาสุรชัยดนัยตั้งตระกูลประธานธนาคารอาคารสงเคราะห์กล่าวว่าเมื่อวาน. ในฐานะที่เป็นสถาบันการเงินเฉพาะกิจ (SFI) ของรัฐบาลธนาคารอาคารสงเคราะห์จะ สนับสนุนโครงการที่มีก่อนการจัดหาเงินทุน - เงินให้กู้ยืมเพื่อการพัฒนาโครงการ - และการโพสต์การจัดหาเงินทุน - เงินให้กู้ยืมบ้านที่มีรายได้น้อย. ธนาคารจะเป็นเงินทุนร้อยละ 100 ของราคาที่อยู่อาศัยของ Bt700,000-Bt900,000 ต่อ. มันมี กำหนดเป้าหมายประจำปีของ 10 พันล้านดอลลาร์ในการกู้ยืมเงินประชาไทยรัฐเป็นเวลาสามปี. มันจะเสนอเกณฑ์สำหรับผู้กู้และข้อกำหนดและเงื่อนไขสำหรับเงินให้กู้ยืมแก่กระทรวงการคลัง ผู้กู้ควรจะแสดงรายได้ต่อเดือน 15,000 บาทและต้องเป็นผู้ซื้อครั้งแรก. โครงการที่อยู่อาศัยจะต้องเป็นสินทรัพย์ด้อยคุณภาพของสถาบันการเงินเฉพาะกิจโครงการที่เสร็จสมบูรณ์ของนักพัฒนาเอกชนหรือโครงการใหม่ที่พัฒนาบนที่ดินของ บริษัท เอกชนหรือกรมธนารักษ์ . อัตราดอกเบี้ยควรจะต่ำกว่าโปรแกรมที่มีอยู่และอัตราดอกเบี้ยคงที่ควรจะขยายไปอย่างน้อย 5-6 ปีนับจากสองปี. ขึ้นอยู่กับราคาบ้านของ Bt700,000 ตัวอย่างเช่นผู้กู้ควรจะสามารถจ่ายได้ งวดเดือนละเกือบ 3,000 สำหรับสองปีแรกกับ Bt4,100 ในโปรแกรมทั่วไป. "เราจะยกเว้นค่าธรรมเนียมสำหรับการโอนเป็นเวลาสามปีสำหรับผู้กู้ซึ่งจะมีค่าใช้จ่าย 270 ล้านบาทถือได้ว่าเป็นเงินขนาดเล็ก. กระทรวงการคลัง จะอุดหนุนค่าใช้จ่ายให้ธนาคารอาคารสงเคราะห์ "เขากล่าว. ธนาคารจะเปิดลงทะเบียนสำหรับนักพัฒนาและลูกค้าในอีกสองสัปดาห์หลังจากได้รับอนุมัติคณะรัฐมนตรี. แล้วพวกเขาจะได้รับการคัดเลือกเพื่อดูว่าพวกเขามีคุณสมบัติ ประมาณ 10,000 หน่วยมีคุณสมบัติสำหรับประชาไทยรัฐที่อยู่อาศัยที่ 2,500 เป็นสินทรัพย์ด้อยคุณภาพของสถาบันการเงินเฉพาะกิจและส่วนที่เหลือจะมาจากโครงการของนักพัฒนารวมถึงการพัฒนา LPN และนิรันดร์ซิตี้. ธนาคารจะตรวจสอบราคาบ้านของโครงการที่อยู่อาศัยที่มีอยู่ของ นักพัฒนาเอกชน. "ถ้าหน่วยที่ใช้ไปสำหรับ Bt690,000 และนักพัฒนาปรับราคาที่จะ Bt700,000 ก็จะไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมโครงการ" เขากล่าว Laiwan Pongsangium ทำหน้าที่ประธานของธนาคารอาคารสงเคราะห์กล่าวว่าส่วนหนึ่งของเป้าหมายสินเชื่อของธนาคารใหม่ 160 พันล้านดอลลาร์ในปีนี้จะมาจากประชาไทยรัฐและบางโปรแกรมพิเศษอื่น ๆ สำหรับลูกค้าที่ยากจนตามนโยบายของกระทรวงการคลัง. สินเชื่อที่อยู่อาศัยที่ ธ อสตอนนี้จะ เป็น 1.5 ล้าน 2.5 ล้านบาทต่อบัญชี แต่จำนวนบัญชีจะเพิ่มขึ้น. ธนาคารปีที่ผ่านมาที่ได้มา 124,000 ลูกค้าสร้างเงินให้สินเชื่อใหม่ของ Bt157.44 พันล้านตีเป้าหมายของการ Bt149.80 พันล้าน. สินเชื่อใหม่เพิ่มขึ้น โดยร้อยละ 10.3 ในปีที่แล้วขับรถยอดคงค้างสินเชื่อรวมที่สูงขึ้นโดย 8.6 ร้อยละ Bt862.83 พันล้าน. อัตราส่วนที่ไม่ก่อให้เงินกู้ของมันอยู่ที่ร้อยละ 5.4. กำไรสุทธิเพิ่มขึ้นเล็กน้อยร้อยละ 1.3 เพื่อ Bt8.7 พันล้านภายใต้โครงการนุ่มเงินกู้ธนาคารอาคารสงเคราะห์ซึ่งสิ้นสุดในเดือนถัดไปเป็นของวันพุธที่ธนาคารได้อนุมัติเงินให้กู้ยืมของ Bt17.39 พันล้านเพื่อกู้ 12,449 จากการใช้เงินกู้เพื่อ Bt24.86 พันล้าน. ธนาคารคาดว่าจะมีการอนุมัติ 25 พันล้านดอลลาร์ในการกู้ยืมเงินจาก เดือนนี้. 25 พันล้านดอลลาร์ในการกู้ยืมเงินเป็นส่วนหนึ่งของมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจของรัฐบาลที่จะช่วยให้มีรายได้น้อยเข้าถึงการจำนอง. คนที่มีเงินเดือน 30,000 บาทสามารถกู้ได้สูงสุดถึง 3 ล้านบาท. ผู้ที่สนใจมีหนึ่งปีที่จะยื่นใบสมัครของพวกเขาและ จะได้รับอัตราดอกเบี้ยร้อยละ 3.5 ในปีแรกและ 4.25 เปอร์เซ็นต์สำหรับปีที่สอง. สำหรับปีต่อไปจะกลายเป็นอัตราคงที่ในอัตราขั้นต่ำค้าปลีกลบ 0.75 จุดร้อยละ. คำวงเงินกู้สูงสุด 30 ปี

Results (Thai) 3:

ธนาคารอาคารสงเคราะห์ ( ธนาคาร GH ) วางแผนที่จะเสนอ 5 ถึง 6 ปีคงที่จำนอง รวมทั้งการยกเว้นค่าธรรมเนียมการโอนผู้ซื้อภายใต้ประชารัฐที่อยู่อาศัยโครงการโครงการคาดว่าจะเตะออกเดือนหน้า ถ้ามันถูกส่งไปยังการประชุมคณะรัฐมนตรีในเดือนนี้ธนาคาร GH จะเสนอแพคเกจสินเชื่อพิเศษให้กระทรวงการคลังเพื่อพิจารณา สุรชัย danaitangtrakul ประธานธนาคาร GH , กล่าวเมื่อวานนี้ .โดยเฉพาะสถาบันการเงิน ( SFI ) ของรัฐบาล , ธนาคาร GH จะสนับสนุนโครงการ ด้วยเงินทุน - เงินกู้ก่อนโครงการพัฒนาและการเงิน - สินเชื่อบ้านเพื่อรายได้มีรายได้ต่ำธนาคาร การเงิน ร้อยละ 100 ของราคาที่อยู่อาศัยของ bt700000-bt900000 .มันมีการตั้งค่าเป้าหมายปีละ 10 บาทพันล้านในประชารัฐเงินกู้เป็นเวลา 3 ปีจะเสนอเกณฑ์สิทธิสำหรับผู้กู้และเงื่อนไข และเงื่อนไขเงินกู้ที่กระทรวงการคลัง . ผู้กู้ควรแสดงรายได้ต่อเดือนดังกล่าว และต้องเป็นผู้ซื้อครั้งแรกโครงการที่อยู่อาศัยต้องเป็นสินทรัพย์ด้อยคุณภาพ ของยังอยู่ เสร็จโครงการของนักพัฒนาเอกชน หรือโครงการใหม่ที่พัฒนาบนที่ดินของบริษัทเอกชน หรือ กรมธนารักษ์อัตราดอกเบี้ยจะต่ำกว่าโครงการที่มีอยู่และอัตราคงที่จะขยายอย่างน้อย 5-6 ปี จาก 2 ปีตามบ้าน ราคา bt700000 ตัวอย่างเช่น borrower ที่ควรจ่ายค่างวดเกือบ 10 สำหรับสองปีแรกกับ bt4100 ในโครงการทั่วไป" พวกเราจะยกเว้นค่าธรรมเนียมการโอน เป็นเวลา 3 ปี สำหรับผู้กู้ ซึ่งต้นทุน Bt270 ล้านบาท ถือเป็นเงินเล็กน้อย กระทรวงการคลังจะอุดหนุนค่า GH Bank , " เขากล่าวว่าธนาคารจะเปิดลงทะเบียนสำหรับนักพัฒนาและลูกค้าใน 2 สัปดาห์หลังจากการอนุมัติของคณะรัฐมนตรีแล้วพวกเขาจะได้รับการคัดเลือกเพื่อดูว่าพวกเขามีสิทธิ์ ประมาณ 10 , 000 หน่วย มีคุณสมบัติสำหรับประชารัฐที่อยู่อาศัยซึ่งเป็นทรัพย์สินของบริษัท , 6.5 และส่วนที่เหลือจะมาจากโครงการของนักพัฒนารวมถึงการพัฒนาคุณภาพชีวิต และ นิรันดร์ ซิตี้ธนาคาร ตรวจสอบราคาบ้านที่มีอยู่ของโครงการที่อยู่อาศัยของนักพัฒนาเอกชน" ถ้าเป็นหน่วยที่ใช้ไป bt690000 และพัฒนายกระดับราคา bt700000 จะไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมโครงการ " เขากล่าว laiwan pongsangium รักษาการประธานของธนาคาร GH , กล่าวว่าในส่วนของสินเชื่อใหม่ของธนาคารเป้าหมาย Bt160 พันล้านดอลลาร์ในปีนี้ จะมาจากประชารัฐ และบางโปรแกรมพิเศษอื่น ๆสำหรับลูกค้าที่ยากจนตามนโยบายกระทรวงการคลัง .สินเชื่อที่อยู่อาศัยที่ธนาคาร GH จะ 1.5 ล้านบาทให้กับนักล้านบาทต่อบัญชี แต่หมายเลขบัญชีจะเพิ่มขึ้น .ธนาคารปีที่แล้วได้มา 124000 ลูกค้า , การสร้างสินเชื่อใหม่ของ bt157.44 พันล้าน , ตีเป้าหมายของ bt149.80 พันล้านสินเชื่อใหม่ขยายตัวร้อยละ 10.3 เมื่อปีที่แล้ว ทำให้สินเชื่อรวมเพิ่มขึ้น 8.6 เปอร์เซ็นต์ที่จะ bt862.83 พันล้านมันไม่แสดงสัดส่วนเงินกู้อยู่ที่ 5.4 เปอร์เซ็นต์กำไรสุทธิที่เพิ่มขึ้นเล็กน้อย โดย 1.3 ร้อยละงพันล้านภายใต้โครงการสินเชื่อ Soft GH ของธนาคาร ซึ่งสิ้นสุดในเดือนถัดไปเมื่อวันพุธ ธนาคารได้อนุมัติเงินกู้ bt17.39 พันล้าน 12449 กู้จาก โปรแกรมเงินกู้สำหรับ bt24.86 พันล้านธนาคารคาดว่าจะได้รับการอนุมัติเงินกู้ลดลงพันล้านบาทในเดือนนี้Bt25 พันล้านดอลลาร์ในเงินให้กู้ยืมเป็นส่วนหนึ่งของแพคเกจกระตุ้นเศรษฐกิจของรัฐบาลจะช่วยจุนเจือรายได้สินเชื่อที่อยู่อาศัย การเข้าถึงคนที่มีเงินเดือนรายเดือนของระบบ สามารถกู้ได้ถึง 3 ล้านผู้ที่สนใจ ได้ 1 ปี ยื่นใบสมัครของพวกเขาและได้รับอัตราดอกเบี้ยร้อยละ 3.5 สำหรับปีแรก และร้อยละ 4.25 ต่อปี 2สำหรับปีต่อไปนี้ อัตราต่ำสุด ปลีก กลายเป็นคงที่อัตราลบ 0.75 จุดร้อยละเงินกู้ยืมระยะยาวสูงสุด 30 ปี