The NYU Wagner School research team

The NYU Wagner School research team compiled a list of China aid and related investment projects or offers in the Western Hemisphere reported during the 2002-2007 period. The combined values amounted to $26.7 billion.43 Over two-thirds of these projects were in natural resource sectors, while 28% were related to infrastructure and public works, 1% involved humanitarian activities and technical assistance, and 2% of aid was unspecified. In the past several years, Chinese humanitarian assistance has included infrastructure repair in Costa Rica, hospitals in Cuba, funding to the Bolivian Red Cross for mudslide victims, and help to people
affected by an earthquake in Peru and flood in Uruguay. In 2008, China joined the Inter American Development Bank and committed $350 million for public and private sector projects.44 The emphasis on natural resources implies a strongly commercial nature to China’s aid in Latin America, less oriented toward infrastructure development than China’s foreign assistance to Africa and Southeast Asia.

Results (Russian) 1:

Исследовательская команда NYU Wagner школы составил список из Китая помощи и связанных с ними инвестиционных проектов или предложения в Западном полушарии сообщалось в период 2002-2007. Объединенные значения составил $26,7 billion.43 более двух третей этих проектов были в секторах природных ресурсов, в то время как 28% были связаны с инфраструктуры и общественных работ, 1% участвующих в гуманитарной деятельности и технической помощи и 2% помощи не был определен. За последние несколько лет китайский гуманитарная помощь включала ремонта инфраструктуры в Коста-Рике, больницы на Кубе, финансирования боливийского Красного Креста для жертв оползней и помощь людямпострадавших в результате землетрясения в Перу и наводнение в Уругвае. В 2008 году Китай присоединился к Межамериканского банка развития и совершено 350 миллионов долларов для государственного и частного секторов projects.44 акцент на природных ресурсов подразумевает сильно коммерческого характера на помощь Китая в Латинской Америке, менее ориентированные на развитие инфраструктуры чем Китая в иностранной помощи для Африки и Юго-Восточной Азии.

Results (Russian) 3:

Нью - Йоркский университет колледжа Вагнера исследовательской группы подготовил список китайской помощи и инвестиций, соответствующих проектов или предоставлять в Западном полушарии сообщил в период 2002 - 2007 годов.Billion.43 стоимости портфеля до 26,7 долларов через две трети этих проектов в области природных ресурсов является, а 28% инфраструктуры и общественных работ, связанных1% участия в гуманитарной деятельности и технической помощи, и 2% - это не помощь.В последние несколько лет в китае, гуманитарной помощи, включая восстановление инфраструктуры в Коста - Рике, Куба больницы, для соотечественников, которые погибли Красного Креста средств Боливии, Уругвая и помочь в Перу жертв наводнения
.2008,Китай присоединился к Межамериканский банк развития и инвестиций государственного и частного секторов 350000000 долларов projects.44 подчеркнул природных ресурсов означает, что сильное коммерческого характера помощи в Латинской Америке, США, Китай, не ориентированной на развитие инфраструктуры, чем китай внешней помощи Африке и Юго - Восточной Азии.