Selling a home: Bond cancellationsB

Selling a home: Bond cancellations
Bond cancellations have taken many a seller unawares. An expert explains how it works.

Purchasing or selling a home and registering a bond can be a stressful and lengthy process, so it helps to know as much as possible about what is involved. Most banks and estate agents have extensive knowledge and are usually willing to assist buyers or sellers with advice and information.

"South African law has very clear and specific property laws and these stringent legal requirements ensure that the correct procedures are followed and completed when a property is purchased or sold," says Tony Ketcher, MD Seeff Properties Randburg. "This also ensures that the property is free of any encumbrance pertaining to a previous owner prior to transfer of the property being registered in the buyers name."

Results (Vietnamese) 1:

Bán nhà: trái phiếu hủy bỏBond huỷ đã đưa nhiều người bán không dự định trước. Một chuyên gia giải thích làm thế nào nó hoạt động.Mua hoặc bán một căn nhà và đăng ký liên kết có thể là một quá trình lâu dài và căng thẳng, do đó, nó giúp để biết càng nhiều càng tốt về những gì có liên quan. Hầu hết các ngân hàng và các đại lý bất động sản có kiến thức sâu rộng và thường sẵn sàng để hỗ trợ người mua hoặc người bán hàng với lời khuyên và thông tin."Nam Phi luật có luật lệ rất rõ ràng và cụ thể bất động sản và các yêu cầu pháp lý nghiêm ngặt đảm bảo rằng các thủ tục chính xác được tiếp nối và hoàn tất khi sở hữu một là mua hay bán," ông Tony Ketcher, MD Seeff Properties Randburg. "Điều này cũng đảm bảo rằng các tài sản là miễn phí của bất kỳ encumbrance liên quan đến một trước khi chủ sở hữu trước đó để chuyển giao tài sản được đăng ký ở tên người mua."

Results (Vietnamese) 2:

Bán nhà: hủy Bond
hủy Bond đã lấy nhiều một bất ngờ bán. Một chuyên gia giải thích như thế nào nó hoạt động. Mua, bán nhà và đăng ký một trái phiếu có thể là một quá trình căng thẳng và kéo dài, vì vậy nó giúp để biết càng nhiều càng tốt về những gì liên quan. Hầu hết các ngân hàng và các đại lý bất động có kiến thức sâu rộng và thường sẵn sàng để hỗ trợ người mua hoặc người bán với những lời khuyên và thông tin. "Luật pháp Nam Phi có luật sở hữu rất rõ ràng và cụ thể và các yêu cầu pháp lý nghiêm ngặt đảm bảo rằng các thủ tục chính xác được tuân thủ và hoàn thành khi một tài sản được mua hoặc bán, "Tony Ketcher, MD Seeff tính Randburg nói. "Điều này cũng đảm bảo rằng tài sản được miễn phí của bất kỳ trở ngại liên quan đến một chủ sở hữu trước đó trước khi chuyển giao tài sản đã đăng ký vào tên người mua."