“We are very proud that the De Naga

“We are very proud that the De Naga Hotel Chiang Mai has been recognized for its adherence with the international standards of catering management. The hotel has also been recognized this year for its excellence in service with another two awards earlier this year. In addition, as part of our commitment to provide superior accommodations and services to our guests, we have upgraded 16 Grand Deluxe Rooms with new amenities and high-tech equipment including 40” wall mounted LED TV’s, Nespresso coffee machines, customized pillow-menus, and much more”,

Results (Thai) 1:

"เราภูมิใจมากที่โรงแรมเดอนาคาเชียงใหม่ได้รับของติดกับมาตรฐานสากลของการจัดการ โรงแรมยังรับรู้ปีนี้สำหรับความเป็นเลิศในบริการด้วยรางวัลอีกสองปีก่อนหน้านี้ นอกจากนี้ เป็นส่วนหนึ่งของความมุ่งมั่นของเราเพื่อให้ห้องและบริการแขกของเรา เราได้อัพเกรด 16 ห้องพร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกใหม่ และอุปกรณ์ไฮเทครวมถึง 40" ผนังติด ทีวี LED, Nespresso กาแฟเครื่อง หมอนหลากหลายเมนู และอื่น ๆ อีกมากมาย"

Results (Thai) 2:

"เรามีความภาคภูมิใจเป็นอย่างยิ่งที่โรงแรมเดอนาคาเชียงใหม่ได้รับการยอมรับสำหรับการยึดมั่นกับมาตรฐานสากลของการจัดการจัดเลี้ยง โรงแรมได้รับการยอมรับในปีนี้เพื่อความเป็นเลิศในการให้บริการกับอีกสองรางวัลในปีก่อนหน้านี้ นอกจากนี้ยังเป็นส่วนหนึ่งของความมุ่งมั่นของเราที่จะให้ที่พักที่เหนือกว่าและบริการให้กับแขกของเราเราได้ปรับเพิ่ม 16 ห้องแกรนด์ดีลักซ์ที่มีสิ่งอำนวยความสะดวกและอุปกรณ์ใหม่ที่มีเทคโนโลยีสูงรวมทั้ง 40 "ติดผนัง LED TV ของเครื่องชงกาแฟ Nespresso ที่กำหนดเองหมอนเมนู, และอื่น ๆ อีกมากมาย "

Results (Thai) 3:

" เราภูมิใจมากที่โรงแรม เดอนาคา เชียงใหม่ได้รับการยอมรับสำหรับการยึดมั่นกับมาตรฐานสากลของการจัดการอาหาร โรงแรมยังได้รับการยอมรับในปีนี้ของความเป็นเลิศในการบริการกับอีกสองรางวัลนี้เมื่อปีที่แล้ว นอกจากนี้ยังเป็นส่วนหนึ่งของความมุ่งมั่นของเราที่จะให้บริการแขกของเรา Superior ,เราได้ปรับรุ่น 16 ห้องแกรนด์ ดีลักซ์ พร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกใหม่และอุปกรณ์ที่มีเทคโนโลยีสูงรวม 40 " ติดผนัง ทีวี LED , กาแฟ Nespresso เครื่องจักร ปรับแต่งเมนูหมอนและมากขึ้น "