Responsible intellectual endeavour

Responsible intellectual endeavour in the public sphere was once a vibrant part of our public life: not to promote ‘certain, clear, and strong’ action, as Martin Heidegger wrote in support of Hitler, but to generate just and reasonable possibilities and pathways for consideration. Now this sphere is largely abandoned to the Manichean preachings of blogging pundits, radio talk-show hosts, product-pushing podcasters, and television evangelicals. These people rarely do what responsible intellectuals ought to do. ‘The intellectual,’ explained France’s Raymond Aron 60 years ago, ‘must try never to forget the arguments of the adversary, or the uncertainty of the future, or the faults of one’s own side, or the underlying fraternity of ordinary men everywhere.’

Results (Arabic) 1:

الجهد الفكري المسؤول في المجال العام كان مرة نابضة بالحياة جزءا من حياتنا العامة: ليس لتعزيز 'معينة وواضحة وقوية' العمل، كمارتن هايدغر كتب دعما لهتلر، ولكن لتوليد إمكانيات عادلة ومعقولة ومسارات للنظر فيها. الآن التخلي عن هذا المجال هو إلى حد كبير لمجلة المانوية النقاد المدونات وإذاعة برنامج حواري يستضيف، podcasters دفع المنتج والانجيليين التلفزيون. نادراً ما يفعل هؤلاء الناس المثقفين المسؤولين ما ينبغي القيام به. وأوضح 'الفكرية'، 'يجب أن ريمون آرون 60 عاماً فرنسا مضت، حاول ابدأ أن ننسى حجج الخصم، أو عدم التيقن من المستقبل، أو إلى أخطاء جانب واحد في، أو الأخوة الكامنة للرجال العاديين في كل مكان'.

Results (Arabic) 2:

كان المسعى الفكري المسؤولين في المجال العام مرة واحدة في جزء حيوي من حياتنا العامة: ليس لتشجيع "مؤكد، واضحة، وقوية" العمل، كما كتب مارتن هايدغر في دعم هتلر، ولكن لتوليد الاحتمالات ومسارات عادلة ومعقولة للنظر فيها . الآن تم التخلي عن هذا المجال إلى حد كبير إلى المواعظ المانوية التدوين النقاد، راديو حواري يستضيف، البث الإلكتروني الجوال، دفع المنتج، والإنجيليين التلفزيون. هؤلاء الناس نادرا ما تفعل ما يجب المثقفين المسؤولة عن القيام بذلك. "المثقف"، وأوضح فرنسا ريمون آرون قبل 60 عاما، "يجب أن نحاول أبدا أن ننسى حجج الخصم، أو عدم التيقن من المستقبل، أو أخطاء من جانب واحد نفسه، أو الأخوة الكامنة وراء الرجال العاديين في كل مكان."

Results (Arabic) 3:

مسؤول الجهود الفكرية في المجال العام كان جزء حيوي من حياتنا العامة: عدم تشجيع بعض واضحة، واتخاذ إجراءات قوية مارتن هايدغر كتب في دعم هتلر، ولكن لتوفير إمكانيات عادلة ومعقولة ومسارات للنظر فيها.الآن هذا المجال إلى حد كبير التخلي عن التدوين الديانات المانوية المثقفون، راديو حواري يستضيف المنتج - دفع بودكاسترز التلفزيون الانجيليين.هؤلاء الناس نادرا ما مسؤولية المثقفين يجب أن أفعل.المثقف "،" وأوضح فرنسا "S ريمون آرون قبل 60 عاما، يجب أن تحاول ألا ننسى أبدا حجج الخصم، أو عدم اليقين من المستقبل، أو أخطاء من جانب واحد، أو الكامنة الأخوة الرجال العاديين في كل مكان.