Americans are traveling internation

Americans are traveling internationally more than ever, the U.S. Commerce Department says.

[In 2015], Americans took 74 million trips abroad. That is a nine percent increase from 2014. It is also the highest number ever.

The information was released in a recent Commerce Department report.

The department said the countries that U.S. residents visited most often last year were Mexico and Canada – America’s neighbors.

The third-most popular destination was the United Kingdom. The Dominican Republic and France were the fourth- and fifth-most popular places to visit.

France, Spain, and Mexico had the biggest increases in American visitors in 2015, the Commerce Department report says.

Vietnam is also growing in popularity among American travelers. More than 330,000 Americans visited Vietnam in 2015. That is a 33 percent increase from 2014.

Vietnam is especially popular among travelers between 18 and 35, or millennials, says Kim Sykes. She is with Carefree Vacations. She recently spoke with VOA Learning English.

“Vietnam is a popular destination among millennials because it is off-the-beaten- path travel that offers an authentic experience and also provides a lot of bang for the buck,” she said.

By “bang for your buck,” she means a good value.

Sykes also said river cruise lines recently started operations in Vietnam and Cambodia. They are popular among older travelers, she said.

The International Air Transport Association said travel has been increasing in recent months, after a decrease following terrorist attacks earlier this year in Belgium, Turkey and France.

International air traffic was 7 percent higher in September 2016 compared to September 2015. That is the largest year-on-year increase in seven months, the association reported.

“Importantly, this rebound from August weakness suggests that travel demand is showing its resilience in the aftermath of terror attacks,” said Alexandre de Juniac, the association’s top official.

Results (Vietnamese) 1:

Americans are traveling internationally more than ever, the U.S. Commerce Department says.[In 2015], Americans took 74 million trips abroad. That is a nine percent increase from 2014. It is also the highest number ever.The information was released in a recent Commerce Department report.The department said the countries that U.S. residents visited most often last year were Mexico and Canada – America’s neighbors.The third-most popular destination was the United Kingdom. The Dominican Republic and France were the fourth- and fifth-most popular places to visit.France, Spain, and Mexico had the biggest increases in American visitors in 2015, the Commerce Department report says.Vietnam is also growing in popularity among American travelers. More than 330,000 Americans visited Vietnam in 2015. That is a 33 percent increase from 2014.Vietnam is especially popular among travelers between 18 and 35, or millennials, says Kim Sykes. She is with Carefree Vacations. She recently spoke with VOA Learning English.“Vietnam is a popular destination among millennials because it is off-the-beaten- path travel that offers an authentic experience and also provides a lot of bang for the buck,” she said.By “bang for your buck,” she means a good value.Sykes also said river cruise lines recently started operations in Vietnam and Cambodia. They are popular among older travelers, she said.Hiệp hội vận tải quốc tế không nói du lịch đã tăng lên trong vài tháng gần đây, sau khi giảm sau khủng bố tấn công trước đó năm nay ở Bỉ, Thổ Nhĩ Kỳ và Pháp.Lưu lượng không khí quốc tế là 7 phần trăm cao hơn vào tháng 9 năm 2016 so với tháng 9 năm 2015. Đó là việc lớn nhất năm vào năm tăng trong tháng bảy, Hiệp hội báo cáo."Quan trọng là, này phục hồi từ ngày yếu cho thấy nhu cầu du lịch là hiển thị khả năng đàn hồi của nó trong hậu quả của cuộc tấn công khủng bố,", ông Alexandre de Juniac, các Hiệp hội chính thức hàng đầu.

Results (Vietnamese) 3:

Bộ Thương mại Hoa Kỳ nói, người Mỹ hơn lúc nào hết trong chuyến đi trên quốc tế.[2015], người Mỹ đi du lịch ở nước ngoài. 74 triệu lần.Đó là từ 9 lên đến 2014.Nó cũng là con số cao nhất trong lịch sử.Những thông tin mới nhất là ở bộ thương mại trong báo cáo công bố.Có thể nói năm ngoái Mỹ truy cập vào khu vực, cư dân của quốc gia là Mexico và Canada, là do nước láng giềng của Mỹ.Lần thứ 3, nổi tiếng nhất là mục đích của đất nước Anh.Cộng hòa Dominica và Pháp, thứ 4 và thứ 5 là nơi nổi tiếng nhất.Bộ Thương mại Hoa Kỳ báo cáo xưng, Pháp, Tây Ban Nha và khách du lịch Mỹ Mexico tăng năm 2015, Bộ Thương mại Hoa Kỳ báo cáo nói.Việt Nam cũng ngày càng được chào đón du khách Mỹ.Hơn 330000 người Mỹ thăm Việt Nam trong năm 2015.Đây là phần trăm tăng từ 33 đến 2014.Ở Việt Nam, đặc biệt nổi tiếng là 18 và 35 hành khách hay một thế hệ giữa thiên niên kỷ, Kim Sykes nói.Cô ấy mang thảnh thơi đi nghỉ.Cô ấy vừa với VOA để học tiếng Anh."Việt Nam là một điểm đến nổi tiếng của thiên niên kỷ, bởi vì nó là một thế hệ không bình thường của con đường du lịch, cung cấp một thật thể nghiệm, cũng như Đô cung cấp nhiều phát nổ," bà nói.Qua "vì ông chịu trách nhiệm," cô ấy có nghĩa là một giá trị rất tốt.Sacks vẫn là công ty con sông gần đây, tàu du lịch ở Việt Nam và Campuchia bắt đầu hoạt động.Họ đang ở trong người cao tuổi cũng rất nổi tiếng, cô ấy nói.Hãng hàng không quốc tế Hiệp hội vận tải nói, gần đây vài tháng, và Thổ Nhĩ Kỳ, Bỉ và Pháp sau vụ tấn công khủng bố giảm, du lịch đã tăng trong những tháng gần đây tăng trưởng.Các hãng hàng không quốc tế trong tháng Chín 2015 - 2016, cao hơn từ tháng 7%.Hiệp hội phải báo cáo gọi, đây là một trong bảy tháng biên độ tăng trưởng lớn nhất."Điều quan trọng là những điểm yếu của nó từ 8 tháng cho thấy nhu cầu du lịch trong cuộc tấn công khủng bố sau đó cho thấy độ đàn hồi của nó," Alexandre de Juniac nói, nên các quan chức cấp cao của Hiệp hội.