increasing coupling, management mus

increasing coupling, management must recognize that the product may be vulnerable to computer crime as described in Section 7.3.2.
Fortunately, there is a way out. The designers of both C++ and Java provided for information hiding within a class specification. This is shown in Figure 7.26 for C++ (the Java syntactic differences are as before). Other than changing the visibility modifier for the attributes from public to private, Figure 7.26 is identical to Figure 7.17. Now the only information visible to other modules is that JobQueueClass is a class and that three operations with specified interfaces can operate on the resulting job queues. But the exact way job queues are implemented is private, that is, invisible to the outside. The diagram in Figure 7.27 shows how a class with private attributes enables a C++ or Java user to implement an abstract data type with full information hiding.
Information hiding techniques also can be used to obviate common coupling, as mentioned at the end of Section 7.3.2. Consider again the product described in that section, a computer-aided design tool for petroleum storage tanks specified by 55 descriptors. If the product is implemented with private operations for initializing a descriptor and public operations for obtaining the value of a descriptor, then there is no common

Results (Vietnamese) 1:

tăng khớp nối, quản lý phải thừa nhận rằng các sản phẩm có thể được dễ bị tổn thương tội phạm máy tính như được diễn tả trong phần 7.3.2. May mắn thay, có là một lối thoát. Các nhà thiết kế của C ++ và Java cung cấp cho thông tin ẩn trong một lớp học đặc điểm kỹ thuật. Điều này được thể hiện trong hình 7,26 cho C++ (Java cú pháp khác biệt như trước). Khác hơn là thay đổi công cụ sửa đổi khả năng hiển thị cho các thuộc tính từ công cộng sang riêng, con số 7,26 là giống hệt nhau để con số 7,17. Bây giờ chỉ thông tin hiển thị cho các mô-đun là JobQueueClass là một lớp học và ba hoạt động với các quy định giao diện có thể hoạt động trên các hàng đợi công việc kết quả. Nhưng cách chính xác công việc hàng đợi được thực hiện là tư nhân, đó là, vô hình để bên ngoài. Sơ đồ ở con số 7.27 Hiển thị như thế nào một lớp học với thuộc tính riêng cho phép một người sử dụng C++ hoặc Java để thực hiện một kiểu dữ liệu trừu tượng với đầy đủ thông tin ẩn. Thông tin ẩn kỹ thuật cũng có thể được sử dụng để obviate khớp nối phổ biến, như đã đề cập ở phần cuối của phần 7.3.2 Xem xét lại sản phẩm được mô tả trong phần đó, một công cụ máy tính hỗ trợ thiết kế để chứa dầu khí được chỉ định bởi 55 descriptor. Nếu sản phẩm được thực hiện với các hoạt động riêng cho khởi tạo một mô tả và các hoạt động công cộng cho việc thu thập giá trị của một mô tả, sau đó có là không phổ biến

Results (Vietnamese) 2:

tăng khớp nối, quản lý phải nhận ra rằng các sản phẩm có thể dễ bị tội phạm máy tính như mô tả trong mục 7.3.2.
May mắn thay, có một lối thoát. Các nhà thiết kế của cả C ++ và Java được cung cấp để ẩn thông tin trong đặc tả lớp. Điều này được thể hiện trong hình 7.26 cho C ++ (sự khác biệt cú pháp Java được như trước). Khác hơn là thay đổi sửa đổi tầm nhìn cho các thuộc tính từ nào để tin, Hình 7.26 là giống hệt nhau để hình 7.17. Bây giờ các thông tin chỉ hiển thị cho các module khác là JobQueueClass là một lớp và ba hoạt động với giao diện được chỉ định có thể hoạt động trên các hàng đợi việc làm do. Nhưng cách chính xác hàng đợi công việc được thực hiện là tư nhân, đó là, vô hình bên ngoài. Các sơ đồ trong hình 7.27 cho thấy cách một lớp với các thuộc tính riêng cho phép một C ++ hay Java sử dụng để thực hiện một kiểu dữ liệu trừu tượng với đầy đủ thông tin ẩn.
Thông tin giấu kỹ thuật này cũng có thể được sử dụng để phòng ngừa khớp nối phổ biến, như đã đề cập ở phần cuối của mục 7.3. 2. Xem xét lại các sản phẩm được mô tả trong phần đó, một công cụ CAD cho bể chứa dầu khí theo quy định của 55 mô tả. Nếu sản phẩm được thực hiện với các hoạt động cá nhân để khởi tạo một mô tả và các hoạt động công cộng để có được giá trị của một mô tả, sau đó không có chung